d'insegnamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'insegnamento v slovarju italijanščina»angleščina

insegnamento [inseɲɲaˈmento] SAM. m. spol

1. insegnamento (istituzione):

insegnamento

education

l'insegnamento pubblico, privato, universitario

state, private, university education

riforma dell'insegnamento

educational reform

2. insegnamento (professione):

insegnamento

teaching

dedicarsi all'insegnamento

to go into or enter teaching

abilitazione all'insegnamento

teaching qualification brit. angl.

abilitazione all'insegnamento

teaching certification am. angl.

non è portato per l'insegnamento

he's not cut out to be a teacher

lasciare l'insegnamento

to give up teaching

3. insegnamento (formazione):

l'insegnamento teorico, pratico

theoretical, practical instruction

materia d'insegnamento

school subject

metodo d'insegnamento

teaching method

programmi d'insegnamento

syllabuses, syllabi

insegnamento individuale

one-to-one tuition

4. insegnamento (lezione):

ricco di insegnamenti

full of lessons to be learned

da questo si può trarre (un) insegnamento

there is a lesson to be learned from this

gli insegnamenti di Gandhi

the teachings of Gandhi

che ti sia d'insegnamento

let that be a lesson to you

Individual translation pairs

l'interdisciplinarità dell'insegnamento

the interdisciplinary teaching methods

abilitazione all'insegnamento

teaching qualification

diploma di abilitazione all'insegnamento

teaching diploma, teaching certificate

Prevodi za d'insegnamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

academic freedom

libertà ž. spol d'insegnamento

schoolteaching

insegnamento m. spol

tuitional

relativo all'insegnamento

faith school

insegnamento m. spol religioso

teacher certification

= abilitazione all'insegnamento

English Language Teaching

insegnamento m. spol della lingua inglese

ELT

insegnamento della lingua inglese

d'insegnamento v slovarju PONS

Prevodi za d'insegnamento v slovarju italijanščina»angleščina

insegnamento [in·seɲ·ɲa·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. insegnamento (attività, professione):

insegnamento

teaching

2. insegnamento (precetto):

insegnamento

lesson

trarre insegnamento da qc

to learn from sth

Individual translation pairs

abilitazione all'insegnamento

qualification to teach

Prevodi za d'insegnamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

teaching

insegnamento m. spol

preparatory school

scuola ž. spol privata (di insegnamento secondario)

to apply for a teaching post

fare domanda per un posto di insegnamento

education (teaching)

insegnamento m. spol

d'insegnamento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

trarre insegnamento da qc

to learn from sth

abilitazione all'insegnamento

qualification to teach

scuola ž. spol privata (di insegnamento secondario)

preparatory school

fare domanda per un posto di insegnamento

to apply for a teaching post

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli architetti riuscirono a contemperare le esigenze di tipo didattico con quelle applicative e pratiche, entrambe presenti in un istituto tecnico professionale, suddividendo gli spazi a seconda delle funzioni d'insegnamento.

it.wikipedia.org

Viene ricordato anche per aver rivoluzionato il metodo d'insegnamento nelle facoltà di medicina.

it.wikipedia.org

Pochissimi proseguivano gli studi nelle scuole vescovili per conseguire una licenza d'insegnamento o di notariato (tabellionato).

it.wikipedia.org

Approfitta del compito sul giornalismo giornaliero per commentare il suo metodo d'insegnamento e porgli domande curiosamente inquisitorie.

it.wikipedia.org

L'italianizzazione della scuola costituì uno dei punti nodali e nel 1923-1924 quella italiana divenne l'unica lingua d'insegnamento.

it.wikipedia.org

In teoria e in pratica esistono varie didattiche a seconda delle discipline oggetto d'insegnamento, dell'età del discente, del contesto educazionale, e così via.

it.wikipedia.org

Esistono varie didattiche a seconda delle discipline oggetto d'insegnamento, dell'età del discente e del contesto educazionale.

it.wikipedia.org