ripetute v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ripetute v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.ripetere [riˈpɛtere] GLAG. preh. glag.

1. ripetere (ridire):

ripetere
to repeat
non ti seguo, puoi ripetere?
I'm not with you, can you repeat that?
non si ripete mai abbastanza che …
it cannot be repeated often enough that …
ripetete dopo di me
repeat after me
fare ripetere a qn ciò che deve dire
to coach sb in what to say
come non si stancano mai di ripeterci
as they never tire of telling us
non ripetere ciò che dico io, ma…
don't quote me on this, but…
non se l'è fatto ripetere (due volte)!
he didn't need to be told twice!
non ha avuto bisogno di farselo ripetere
she needed no second bidding
ripetilo se ne hai il coraggio!
I dare you to say that again!
potrai ripetermelo all'infinito, tanto non ti crederò
however often you tell me, I still won't believe you
sono stufo di ripetertelo
if I've told you once, I've told you a hundred times
non si può ripetere ciò che ha detto
what she said just or is unrepeatable or isn't quotable

II.ripetersi GLAG. povr. glag.

III.ripetere [riˈpɛtere]

Individual translation pairs
ripetute volte
several times
ripetere qc pappagallescamente
to repeat sth parrot-fashion

Prevodi za ripetute v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

ripetute v slovarju PONS

Prevodi za ripetute v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.ripetere [ri·ˈpɛ:·te·re] GLAG. preh. glag.

II.ripetere [ri·ˈpɛ:·te·re] GLAG. povr. glag. ripetersi

Prevodi za ripetute v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno