italijansko » slovenski

italijanski)

brullo: pridevnik in prislov
nullo: pridevnik in prislov
rullo: samostalnik
sull'
ballo: samostalnik
bello: samostalnik
bollo: samostalnik
bullone: samostalnik
budello
grullo: pridevnik in prislov
bufalo: samostalnik
callo: samostalnik
collo
dell'
fallo: samostalnik
gallo: samostalnik
dall'
nel
pollo: samostalnik
bulgaro: I. pridevnik in prislov II. samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: brullo , bollo , bello , ballo , sullo , rullo , nullo , budello , bullone , bufalo , grullo , pollo , nello , dallo , gallo , fallo , dello , collo , callo in bulgaro

brullo (-a) [ˈbrullo] PRID. (spoglio di vegetazione)

brullo (-a)

gol

nullo (-a) [ˈnullo] PRID.

nullo (-a)

neveljaven

rullo [ˈrullo] SAM. m. spol

1. rullo (di tamburo):

rullo

bobnanje n

2. rullo (arnese cilindrico):

rullo

valjar m. spol

sull'

sull' [ˈsullo] PREDL. = su + l', la, le, lo, su

glej tudi su , lo , le , la , la

I . su [su] PREDL.

1. su (con contatto):

su

2. su (senza contatto):

su

nad

3. su (complemento d'argomento):

su

II . su [su] PRISL.

su (in alto)

zgoraj

su (verso l'alto)

gor

su per giù

približno

pensarci su pog.

razmisliti o tem

dai cento euro in su

od sto evrov dalje

III . su [su] MEDM.

su

dajmo!

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo

določni člen

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

lo

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

le

določni člen

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

le

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

Vam

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

le

jih

la²

la SAM. m. spol GLAS.:

la

a, A m. spol

I . la¹ [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

la

določni člen

II . la¹ [la] OS. ZAIM.

1. la 3. os. ž. spol ed.:

la

2. la (forma di cortesia: La):

la

Vas

ballo [ˈballo] SAM. m. spol

ballo

ples m. spol

corpo di ballo

plesni ansambel

essere in ballo fig.

imeti nadležne obveznosti

bello [ˈbɛllo] SAM. m. spol

1. bello (bellezza):

bello

lepota ž. spol

il bello è che... pog. iron.

čudno je, da ...

sul più bello pog.

v najprimernejšem trenutku

2. bello METEOROL.:

oggi fa bello

danes je lepo vreme

bollo [ˈbollo] SAM. m. spol

bollo

žig m. spol

bollo di circolazione

potrdilo o plačani prometni taksi

bullone [bulˈlo:ne] SAM. m. spol

bullone

sornik m. spol

budello [buˈdɛllo]

budello SAM. m. spol ANAT.:

budello pog.

črevo n

grullo (-a) [ˈgrullo] PRID. pegg

grullo (-a)

neumen

grullo (-a)

bedast

bufalo (-a) [ˈbu:falo] SAM. m. spol, ž. spol

bufalo (-a)

bivol m. spol

callo [ˈkallo] SAM. m. spol

callo

žulj m. spol

collo² [ˈkollo]

collo = con + lo

dell'

dell' [ˈdello] PREDL. = di + l', la, le, lo, di

glej tudi lo , le , la , la , di

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo

določni člen

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

lo

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

le

določni člen

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

le

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

Vam

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

le

jih

la²

la SAM. m. spol GLAS.:

la

a, A m. spol

I . la¹ [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

la

določni člen

II . la¹ [la] OS. ZAIM.

1. la 3. os. ž. spol ed.:

la

2. la (forma di cortesia: La):

la

Vas

di [di] PREDL.

fallo [ˈfallo] SAM. m. spol

1. fallo (errore):

fallo

napaka ž. spol

2. fallo sport:

fallo

prekršek m. spol

3. fallo ANAT.:

fallo

falus m. spol

gallo [ˈgallo] SAM. m. spol

gallo

petelin m. spol

dall'

dall' [ˈdalle] PREDL. = da + l', la, lo, le, da

glej tudi lo , le , la , la , da

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo

določni člen

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

lo

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

le

določni člen

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

le

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

Vam

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

le

jih

la²

la SAM. m. spol GLAS.:

la

a, A m. spol

I . la¹ [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

la

določni člen

II . la¹ [la] OS. ZAIM.

1. la 3. os. ž. spol ed.:

la

2. la (forma di cortesia: La):

la

Vas

da [da] PREDL.

1. da:

da (stato in luogo)

pri

da (moto da luogo)

da (moto a luogo: con persone)

da (attraverso)

skozi

da (distanza)

andare da Torino a Milano

iti iz Torina v Milano

2. da (agente):

da

3. da (tempo):

da

da cinque anni

že pet let

da domani

od jutri dalje

dalle nove alle dieci

od devetih do desetih

nel

nel [ˈne:i] PREDL. = in + il, l', la, le, lo, i, in

glej tudi lo , le , la , la , in , i , I

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

lo

določni člen

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

lo

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

le

določni člen

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

le

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le

Vam

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

le

jih

la²

la SAM. m. spol GLAS.:

la

a, A m. spol

I . la¹ [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

la

določni člen

II . la¹ [la] OS. ZAIM.

1. la 3. os. ž. spol ed.:

la

2. la (forma di cortesia: La):

la

Vas

in [in] PREDL.

1. in:

in (stato in luogo)

in (moto a luogo)

andare in Austria

iti v Avstrijo

2. in:

in (tempo determinato)

in (tempo continuato)

v roku

in breve

v kratkem

nel 2001

leta 2001

3. in (modo, maniera):

in

in tedesco

po nemško

4. in (mezzo, strumento):

in

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

i DOL. ČL. m. spol mn.

i

določni člen

I, i [i]

I SAM. ž. spol:

I

I, i m. spol

I lunga

J, j

pollo [ˈpollo] SAM. m. spol

pollo

piščanec m. spol

conoscere i propri -i pog.

dobro vedeti, s kom imaš opravka

questo fa ridere i -i

temu se še krave smejijo!

I . bulgaro (-a) PRID.

bulgaro (-a)

bolgarski

II . bulgaro (-a) SAM. m. spol, ž. spol

bulgaro (-a)

Bolgar(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi ultimi, soprattutto, vengono presentati come dei veri e propri bulli. it.wikipedia.org

Decidono quindi di reagire, urinando nella loro merenda e facendosela poi prendere dai bulli. it.wikipedia.org

A questo punto, prima di traslocare, il ragazzino decide di vendicarsi verso i bulli e a tutti coloro che l'hanno trattato male a scuola. it.wikipedia.org

Mazzarella interpretava la parte di un "bullo" ferrarese. it.wikipedia.org

Non soddisfatto, in una seconda occasione si scaglia violentemente contro il capo dei bulli rischiando di mettere nei guai sia se stesso che l'amico. it.wikipedia.org

Danny attira poi i bulli in bagno e ce li chiude dentro lasciando che siano anche loro uccisi dal mostro. it.wikipedia.org

I primi sospetti si concentrano su di un gruppo di bulli che imperversa nella scuola. it.wikipedia.org

I due amici riescono a sfuggire da questa situazione solo nella loro fantasia, dove riescono a farla pagare al bullo. it.wikipedia.org

Durante uno spettacolo, irrompe una banda di bulli e i tre devono trovare un modo per migliorare le proprie prestazioni. it.wikipedia.org

Il ragazzo diventa anche vittima dei bulli della scuola. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Prevodi za „bullo“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

brullo (-a) [ˈbrullo] PRID. (spoglio di vegetazione)

nullo (-a) [ˈnullo] PRID.

rullo [ˈrullo] SAM. m. spol

1. rullo (di tamburo):

2. rullo (arnese cilindrico):

sull'

sull' [ˈsullo] PREDL. = su + l', la, le, lo, su

glej tudi su , lo , le , la , la

I . su [su] PREDL.

1. su (con contatto):

2. su (senza contatto):

3. su (complemento d'argomento):

II . su [su] PRISL.

III . su [su] MEDM.

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

la2

la SAM. m. spol GLAS.:

I . la1 [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

II . la1 [la] OS. ZAIM.

1. la 3. os. ž. spol ed.:

2. la (forma di cortesia: La):

ballo [ˈballo] SAM. m. spol

bello [ˈbɛllo] SAM. m. spol

1. bello (bellezza):

2. bello METEOROL.:

bollo [ˈbollo] SAM. m. spol

bullone [bulˈlo:ne] SAM. m. spol

budello [buˈdɛllo]

budello SAM. m. spol ANAT.:

grullo (-a) [ˈgrullo] PRID. pegg

bufalo (-a) [ˈbu:falo] SAM. m. spol, ž. spol

callo [ˈkallo] SAM. m. spol

collo2 [ˈkollo]

collo = con + lo

dell'

dell' [ˈdello] PREDL. = di + l', la, le, lo, di

glej tudi lo , le , la , la , di

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

la2

la SAM. m. spol GLAS.:

I . la1 [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

II . la1 [la] OS. ZAIM.

1. la 3. os. ž. spol ed.:

2. la (forma di cortesia: La):

di [di] PREDL.

1. di:

2. di (modo, mezzo):

3. di (origine):

4. di (tempo):

5. di (partitivo):

fallo [ˈfallo] SAM. m. spol

1. fallo (errore):

2. fallo sport:

3. fallo ANAT.:

gallo [ˈgallo] SAM. m. spol

dall'

dall' [ˈdalle] PREDL. = da + l', la, lo, le, da

glej tudi lo , le , la , la , da

I . lo [lo] DOL. ČL. m. spol ed. davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II . lo [lo] OS. ZAIM. 3. os. m. spol ed.

I . le [le] DOL. ČL. ž. spol mn.

II . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol ed.

1. le (complemento di termine):

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

III . le [le] OS. ZAIM. 3. os. ž. spol mn. (complemento oggetto)

la2

la SAM. m. spol GLAS.:

la²

I . la¹ [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

II . la¹ [la] OS. ZAIM.

collo² [ˈkollo]

la²

I . la¹ [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

II . la¹ [la] OS. ZAIM.

la²

I . la¹ [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

II . la¹ [la] OS. ZAIM.

la²

I . la¹ [la] DOL. ČL. ž. spol ed.

II . la¹ [la] OS. ZAIM.