Prevodi za „stavke“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

stage [sta:ʒ]

stage SAM. m. spol:

stage

pripravniška doba ž. spol

stare [ˈsta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

I . stante [ˈstante] PRID.

stante

stoječ

a sé stante

ločen

II . stante [ˈstante] PREDL.

stante

zaradi

statale [staˈta:le] PRID.

statale

državen

I . stabile [ˈsta:bile] PRID.

1. stabile METEOROL.:

stabile

stanoviten

2. stabile (prezzi):

stabile

stabilen

stabile chim

obstojen

3. stabile:

beni -i

nepremičnine

II . stabile [ˈsta:bile] SAM. m. spol

stabile

zgradba ž. spol

stamane, stamani

stamane [stamatˈti:na]:

stamane

danes zjutraj

starter [ˈstarter]

starter SAM. m. spol mot:

starter

zaganjalnik m. spol

stato¹ [ˈsta:to] GLAG.

stato del. Pf. di essere, stare

glej tudi stare , essere

stare [ˈsta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

stasi [ˈsta:zi]

stasi SAM. ž. spol:

stasi

zastoj m. spol

stacco [ˈstakko]

stacco

presledek m. spol

stacco TV

kratka reklama ž. spol

stadio [ˈsta:dio] SAM. m. spol

1. stadio sport:

stadio

stadion m. spol

2. stadio:

stadio tec, el

stopnja ž. spol

staffa [ˈstaffa] SAM. ž. spol

staffa

streme n

stagno [ˈstaɲɲo] SAM. m. spol

1. stagno chim:

stagno

kositer m. spol

2. stagno (d'acqua):

stagno

mlaka ž. spol

stalla [ˈstalla] SAM. ž. spol

stalla

hlev m. spol

stampa [ˈstampa] SAM. ž. spol

1. stampa tip:

stampa

tiskanje n

2. stampa (giornalismo):

stampa

tisk m. spol

conferenza stampa

tiskovna konferenca

stampo [ˈstampo] SAM. m. spol

stampo

kalup m. spol

stanco (-a) [ˈstaŋko] PRID.

1. stanco (affaticato):

stanco (-a)

utrujen

2. stanco (stufo):

stanco (-a)

naveličan

stanza [ˈstantsa] SAM. ž. spol

stanza

soba ž. spol

statua [ˈsta:tua] SAM. ž. spol

statua

kip m. spol

stavolta [staˈvɔlta] PRISL. pog.

stavolta

tokrat