nemško » francoski

Prevodi za „beife“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Reife: samostalnik
Seife: samostalnik
beide: zaimek
beige: pridevnik in prislov
Pfeife: samostalnik
beißen: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol
beizen: prehodni glagol
Beige: samostalnik
Beize: samostalnik
Gekeife: samostalnik
Streife: samostalnik
beinern: pridevnik in prislov
beirren: prehodni glagol
Beifuß: samostalnik
Beitel: samostalnik
Beißer: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: beige , beide , Seife , Reife , beizen , beißen , Pfeife , Beize , Beige , beirren , beinern , Streife , Gekeife , Beißer , Beitel in Beifuß

Reife <-; brez mn.> [raɪfə] SAM. ž. spol

1. Reife:

Reife einer Person

maturité ž. spol

die sittliche Reife

le sens moral

2. Reife (das Reifen):

Reife einer Frucht, von Getreide

murissement (mûrissement) m. spol

3. Reife (Reifezustand):

Reife

maturité ž. spol

fraza:

mittlere Reife

≈ brevet m. spol des collèges

Seife <-, -n> [ˈzaɪfə] SAM. ž. spol

Seife

savon m. spol

beide [ˈbaɪdə] ZAIM. PRID.

beige [beːʃ] PRID. nesprem.

beige

beige

Pfeife <-, -n> [ˈpfaɪfə] SAM. ž. spol

1. Pfeife (Tabakspfeife):

Pfeife

pipe ž. spol

Pfeife rauchen

fumer la pipe

2. Pfeife (Trillerpfeife):

Pfeife

sifflet m. spol

3. Pfeife (Musikinstrument):

Pfeife

fifre m. spol

4. Pfeife sleng (Nichtskönner):

Pfeife

nullard(e) m. spol (ž. spol) pog.

fraza:

das/den/die kannst du in der Pfeife rauchen! pog.

c'est de la gnognote ! pog.

nach jds Pfeife tanzen pog.

se laisser mener [par le bout du nez pog. ] par qn

I . beißen <biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. preh. glag.

1. beißen:

beißen

mordre

nichts Hartes beißen können

ne rien pouvoir manger de dur

2. beißen (verletzen):

jdn beißen Person, Hund:

mordre qn

jdn beißen Schlange, Floh:

piquer qn

der Hund/die Schlange hat ihn ins Bein gebissen

le chien lui a mordu/le serpent lui a piqué la jambe

fraza:

etwas/nichts zu beißen haben pog.

avoir quelque chose/n'avoir rien à se mettre sous la dent

er/sie wird dich schon nicht beißen pog.

il/elle ne te mangera pas pog.

er/sie wird dich schon nicht beißen pog.

il/elle ne va pas te mordre

II . beißen <biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. nepreh. glag.

1. beißen (zubeißen):

auf/in etw tož. beißen

mordre dans qc

2. beißen (bissig, gefährlich sein):

beißen Hund:

mordre

beißen Schlange, Floh:

piquer

nach jdm/etw beißen

mordre qn/qc

3. beißen (brennen):

beißen

brûler

in die [o. der] Nase/die [o. den] Augen beißen Rauch, Geruch:

irriter le nez/les yeux

4. beißen (anbeißen) Fisch:

beißen

mordre

fraza:

an etw daj. zu beißen haben pog.

avoir du fil à retordre avec qc pog.

III . beißen <biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. povr. glag.

1. beißen:

sich tož. o daj. auf die Zunge/die Lippen beißen

se mordre la langue/les lèvres

sich [gegenseitig] beißen

se mordre

2. beißen (nicht harmonieren):

sich mit etw beißen

jurer avec qc

diese Farben beißen sich

ces couleurs jurent entre elles

beizen [ˈbaɪtsən] GLAG. preh. glag.

1. beizen (mit Beize behandeln):

beizen

teinter

etw hell/dunkel beizen

teinter qc [en] clair/brun foncé

2. beizen GASTR.:

beizen

[faire] mariner

Beige <-, - [o. pog. -s]> SAM. sr. spol

Beige

beige m. spol

Beize¹ <-, -n> [ˈbaɪtsə] SAM. ž. spol

1. Beize (Holzbeize):

Beize

teinture ž. spol

2. Beize (das Färben):

Beize

teinture ž. spol

3. Beize GASTR.:

Beize

marinade ž. spol

4. Beize LOV.:

Beize

fauconnerie ž. spol

Gekeife <-s; brez mn.> [gəˈkaɪfə] SAM. sr. spol slabš.

Gekeife

criailleries fpl

Streife <-, -n> [ˈʃtraɪfə] SAM. ž. spol

Streife

patrouille ž. spol

auf Streife gehen/sein

partir/être en patrouille

beinern [ˈbaɪnɐn] PRID.

beinern (aus Knochen)

en os

beinern (aus Elfenbein)

en ivoire

beinern (aus Elfenbein)

d'ivoire

beirren* GLAG. preh. glag.

sich durch etw nicht beirren lassen

ne pas se laisser troubler [ou démonter] par qc

ich lasse mich durch niemanden/nichts beirren

personne/rien ne peut me détourner

Beifuß <-es> SAM. m. spol BOT.

Beifuß

armoise ž. spol

Beitel <-s, -> [ˈbaɪtəl] SAM. m. spol

Beitel

ciseau m. spol à bois

Beißer <-s, -> [ˈbaɪsɐ] SAM. m. spol šalj. (Zahn)

Beißer

ratiche ž. spol argot

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

ich	beiße
du	beißt
er/sie/es	beißt
wir	beißen
ihr	beißt
sie	beißen

Prevodi za „beife“ v slovarju nemško » francoski

Reife <-; brez mn.> [raɪfə] SAM. ž. spol

1. Reife:

2. Reife (das Reifen):

3. Reife (Reifezustand):

fraza:

Seife <-, -n> [ˈzaɪfə] SAM. ž. spol

beide [ˈbaɪdə] ZAIM. PRID.

1. beide:

2. beide (zwei Dinge):

3. beide TENIS:

beige [beːʃ] PRID. nesprem.

Pfeife <-, -n> [ˈpfaɪfə] SAM. ž. spol

1. Pfeife (Tabakspfeife):

2. Pfeife (Trillerpfeife):

3. Pfeife (Musikinstrument):

4. Pfeife sleng (Nichtskönner):

fraza:

I . beißen <biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. preh. glag.

1. beißen:

2. beißen (verletzen):

fraza:

II . beißen <biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. nepreh. glag.

1. beißen (zubeißen):

2. beißen (bissig, gefährlich sein):

3. beißen (brennen):

4. beißen (anbeißen) Fisch:

fraza:

III . beißen <biss, gebissen> [ˈbaɪsən] GLAG. povr. glag.

1. beißen:

2. beißen (nicht harmonieren):

beizen [ˈbaɪtsən] GLAG. preh. glag.

1. beizen (mit Beize behandeln):

2. beizen GASTR.:

Beige <-, - [o. pog. -s]> SAM. sr. spol

Beize1 <-, -n> [ˈbaɪtsə] SAM. ž. spol

1. Beize (Holzbeize):

2. Beize (das Färben):

3. Beize GASTR.:

4. Beize LOV.:

Gekeife <-s; brez mn.> [gəˈkaɪfə] SAM. sr. spol slabš.

Streife <-, -n> [ˈʃtraɪfə] SAM. ž. spol

beinern [ˈbaɪnɐn] PRID.

beirren* GLAG. preh. glag.

Beifuß <-es> SAM. m. spol BOT.

Beitel <-s, -> [ˈbaɪtəl] SAM. m. spol

Beißer <-s, -> [ˈbaɪsɐ] SAM. m. spol šalj. (Zahn)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

Beize¹ <-, -n> [ˈbaɪtsə] SAM. ž. spol