Prevodi za „njeni“ v slovarju slovensko » španski

njén <-a, -o> ZAIM. svojilni

njen

suyo

njén sin

su hijo

to kolo je njéno

esta bicicleta es suya

vedno mora biti po njéno

siempre se tiene que salir con la suya

njêga ZAIM. mn sg

1. njega rod. od on, ono:

njega

él no estaba en la escuela

njega

en vez de él

njega

por él

2. njega on:

njega (nepoudarjen)

lo

njega (poudarjen)

a él

vprašaj njêga!

¡pregúntalo!

glej tudi ôno , òn

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

ello

òn ZAIM. m. spol

on 3. sg:

on

él

òn sam

él mismo

òn je kriv

él tiene la culpa

to sploh ni bil òn!

¡no fue él!

njêmu ZAIM. mn

njemu sg daj. od on, ono:

njemu

a él

pojdi k njêmu

¡vete con él!

tekel je proti njêmu

corrió hacia él

glej tudi ôno , òn

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

ello

òn ZAIM. m. spol

on 3. sg:

on

él

òn sam

él mismo

òn je kriv

él tiene la culpa

to sploh ni bil òn!

¡no fue él!

njé ZAIM. ž. spol

nje sg rod. od ona:

nje

ella no estaba

nje

en vez de ella

nje

por ella

glej tudi ôna

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

njêm ZAIM. mn

njem sg lok od on, ono:

njem

sobre/al lado de él

njem

pensó mucho sobre él

glej tudi ôno , òn

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

ello

òn ZAIM. m. spol

on 3. sg:

on

él

òn sam

él mismo

òn je kriv

él tiene la culpa

to sploh ni bil òn!

¡no fue él!

njêj ZAIM. ž. spol sg

1. njej daj. od ona:

njej

a ella

imeti kaj proti njêj

tener algo contra ella

njêj nesem darilo

a ella le llevo el regalo

2. njej lok od ona:

njej

al lado de ella

njej

hablar de ella

glej tudi ôna

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

njími ZAIM. mfn

njimi mn. instr od oni, one, ona:

njimi

entre ellos/ellas

glej tudi ôni , ône , ôna

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

ellos

ôni sami

ellos mismos

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

ellas

ône same so to povedale

ellas solas dijeron esto

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

njún <-a, -o> ZAIM. svojilni

njun

su

njun

de ellos (dos)

njúna otroka

sus hijos

njúna otroka

hijos de ellos dos

nadrejên|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (v službi)

nadrejeni (-a)

superior m. in ž. spol

njegôv <-a, -o> ZAIM. svojilni

njegov

suyo

njegôva mama

su madre

hiša je njegôva

la casa es suya

vedno mora biti po njegôvem

siempre tiene que salirse con la suya

jeséni PRISL.

jeseni

en otoño

pozno/zgodaj jeséni

en otoño temprano/tardío

I . pocéni <-, -> PRID.

1. poceni (nizka cena):

poceni

a buen precio

poceni

barato

pocéni obleka

vestido barato

2. poceni (nekakovosten):

poceni

barato

II . pocéni PRISL.

poceni pog.:

poceni

salir ileso

cénjen <-a, -o> PRID. (spoštovan)

cenjen

estimado

cenjen

apreciado

gánjen <-a, -o> PRID.

ganjen

conmovido

ganjen

emocionado

ganjen

enternecido

ognjén <-a, -o> PRID.

1. ognjen (iz ognja):

ognjen

de(l) fuego

2. ognjen (temperament):

ognjen

fogoso

usnjén <-a, -o> PRID.

usnjen

de piel

usnjen

de cuero

vínjen <-a, -o> PRID.

vinjen

alcoholizado

vinjen

borracho