slovensko » italijanski

Prevodi za „monti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

montêr: samostalnik
motí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
molí|ti: neprehodni ali prehodni glagol
môl|sti: prehodni glagol
morí|ti: prehodni glagol
močí|ti: prehodni glagol
mol|éti: neprehodni glagol
móra|ti: prehodni glagol
móta|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
motív: samostalnik
montáž|a: samostalnik
monotón: pridevnik in prislov
mónitor: samostalnik
molč|áti: neprehodni glagol
montíra|ti: prehodni glagol
milijónt|i: pridevnik in prislov
monárh: samostalnik
mondén: pridevnik in prislov
monsún: samostalnik
montažêr: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: motati , morati , moleti , močiti , moriti , molsti , moliti , motiti , monter , motiv , molčati , monitor , monoton , montaža , milijonti , montirati , motika , moment , monterka , montažen , montažer , monsun , monden in monarh

montêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

monter → montažer

glej tudi montažêr

montažêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) t. FILM

montažer (ka)

montatore(montatrice) m. spol (ž. spol)

I . motí|ti <mótim; mótil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. motiti:

motíti pouk

disturbare le lezioni

2. motiti (povzročati nelagodje):

motí me, ker ne ubogaš

la tua disubbidienza mi disturba tanto

bi vas motílo, če kadim?

Le darebbe fastidio se fumo?

II . motí|ti <mótim; mótil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

motiti motíti se:

motíti se pri računanju

fare un errore di calcolo

če se ne motím

molí|ti² <-m; molil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. moliti (iztegovati):

molíti roko skozi okno

sporgere la mano dal finestrino

vedeti, kam pes taco molí fig.

fiutare il vento

2. moliti (izročiti):

molíti komu papirje pod nos

sventolare i documenti davanti a qu

môl|sti <-zem; molzel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

morí|ti <-m; moril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. moriti (ubijati):

2. moriti fig. (obremenjevati):

moríla nas je z vprašanji

ci scocciava con le domande

kaj te morí?

che cosa ti tormenta?

močí|ti <móčim; môčil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

močíti posteljo

bagnare il letto

mol|éti <molím; molèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

móra|ti <-m; moral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. morati (nujnost):

dnevno mórate spiti 2 litra vode

si devono bere 2 litri d'acqua al giorno

govoriti móram s teboj

ti devo parlare

2. morati (moralna obveza):

mórala bi oditi, saj me čaka delo

dovrei partire perché mi aspetta il lavoro

3. morati (verjetnost):

to móra biti pomota

sarà uno sbaglio

I . móta|ti <-m; motal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (navijati)

II . móta|ti <-m; motal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

muoversi qua e là

mótati se (postavati)

mačka se mi móta pod nogami

la gatta mi sta tra i piedi

motív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

motivo m. spol

iz političnih motívov

per motivi politici

vodilni motív LIT.

montáž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (naprav)

montaggio m. spol

assemblaggio m. spol

filmska montáža

montaggio (cinematografico)

monotón <-a, -o> PRID.

mónitor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. monitor (naprava):

monitor m. spol

2. monitor (ekran):

schermo m. spol

molč|áti <-ím; môlčal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (ne govoriti)

molči! fig.

molčati kot grob fig.

essere muto come una tomba

montíra|ti <-m; montiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. montirati (postavljati):

montírati luč na strop

montare una lampada sul soffitto

2. montirati (sestavljati):

montírati avtomobil

assemblare un'automobile

montírati film

montare un film

milijónt|i <-a, -o> PRID.

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

monárh (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

monarh (inja)

monarca m. in ž. spol

mondén <-a, -o> PRID.

mondéno letovišče

meta turistica mondana

monsún <-a, -a, -i> SAM. m. spol

monsone m. spol

montažêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) t. FILM

montažer (ka)

montatore(montatrice) m. spol (ž. spol)

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina