Prevodi za „semit“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sémiš <-a, -a, -i> SAM. m. spol

semiš

camoscio m. spol

termít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

termit

termite ž. spol

sêdmič PRISL.

sedmič

(per) la settima volta

I . selí|ti <sélim; sêlil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

seliti

trasferire

selíti proizvodnjo v Azijo

trasferire la produzione in Asia

II . selí|ti <sélim; sêlil> dov. obl. GLAG. povr. glag. selíti se

1. seliti:

selíti se (spremeniti bivališče)

cambiare casa

selíti se (spremeniti bivališče)

traslocarsi

selíti se (v drug kraj)

trasferirsi

2. seliti (ptice):

selíti se

migrare

ptice se selíjo na jug

gli uccelli migrano a sud

seší|ti <-jem; sešìl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sešiti (narediti s šivanjem):

sešiti

cucire

sešíti hlače

cucire un paio di pantaloni

2. sešiti (prišiti skupaj):

sešiti

cucire (assieme)

semítsk|i <-a, -o> PRID.

semitski

semita

limít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

limit

plafond m. spol

preseči limít

superare il plafond

sèm PRISL.

1. sem (krajevno):

sem

qui

sem

qua

pridi sèm!

vieni qui!

sèm gor/dol/noter

quassù/quaggiù/qua dentro

hoditi sèm ter tja

andare su e giù

2. sem (časovno ):

sèm in tja

ogni tanto

séme <seména, seméni, seména> SAM. sr. spol

seme

seme m. spol

laneno/makovo séme

seme di lino/papavero

sêdm|i <-a, -o> PRID.

sedmi

settimo

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

mít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mit

mito m. spol

sét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. set (komplet):

set

completo m. spol

set

set m. spol

sét krožnikov

set di piatti

2. set šport:

set

set m. spol

sêbi ZAIM.

sebi (jaz)

mi

sebi (ti)

ti

sebi (on, ona, ono)

gli, le

sebi (midva, medve, mi, me)

ci

sebi (vidva, vedve, vi, ve)

vi

sebi (onadva, onidve, oni, one, ona)

loro (due), gli

si jo povabil k sêbi?

l'hai invitata da te?

to se razume samo po sêbi

questo si capisce da sé

nimate denarja pri sêbi?

non avete dei soldi con voi?

glej tudi se , se

se² ZAIM. mfn sg, dual, mn.

1. se drug drugega:

se

l'un l'altro

radi se imamo

ci vogliamo bene

2. se pri trpniku:

se

si

knjiga se dobro prodaja

il libro si vende bene

3. se brezosebnost:

govori se, da ...

si dice che...

to se razume samo po sebi

questo si capisce da sé

se¹ ZAIM. mfn sg, dual, mn.

1. se gen, ak povratni: naslonska oblika:

se

me/te/se/noi/voi/se

se

mi/ti/si/ci/vi/si

ona se dobro pozna

lei si conosce bene

se vidiš na sliki?

ti vedi nella foto?

2. se povratni: navezna oblika:

govori zase!

parla per te!

pazite nase!

riguardatevi!

seminár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

seminar

seminario m. spol

seminar

corso m. spol

endemít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

endemit

specie ž. spol endemica

sedmíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (številka)

sedmica

sette ž. spol

selít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. selitev:

selitev (sprememba bivališča)

trasloco m. spol

selitev (v drug kraj)

trasferimento m. spol

2. selitev (živali, narodov):

selitev

migrazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prav tako je bil anti-semit in je večkrat opozarjal na domnevne judovske zarote.

sl.wikipedia.org