grouille v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za grouille v slovarju francoščina»angleščina

I.grouiller [ɡʀuje] GLAG. nepreh. glag.

grouiller vers, insectes:

to swarm about

grouiller gens:

to mill about

grouiller de

to be swarming with

la plage grouille de monde

the beach is swarming with people

le fromage grouille d'asticots

the cheese is crawling with maggots

II.se grouiller GLAG. povr. glag.

se grouiller povr. glag. pog.:

se grouiller

to get a move on pog.

grouille-toi!

get a move on! pog.

Prevodi za grouille v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

look slippy about it!

grouille-toi! pog.

mill around

grouiller

make it snappy pog.!

grouille-toi! pog.

get your skates on pog.!

grouille-toi! pog.

we'd better get our skates on pog.!

il va falloir qu'on se grouille! pog.

bristle with police, soldiers

grouiller de

be nippy about it!

grouille-toi! pog.

buck up pog.

se grouiller pog.

to hightail (it) home/to sb's house

se grouiller de rentrer chez soi/d'aller chez qn pog.

there is/was a frenzy of activity

ça grouille/grouillait d'activité

grouille v slovarju PONS

Prevodi za grouille v slovarju francoščina»angleščina

I.grouiller [gʀuje] GLAG. nepreh. glag.

grouiller foule:

grouiller

to mill about

la place grouille de touristes

the square was teeming with tourists

II.grouiller [gʀuje] GLAG. povr. glag. pog.

se grouiller

to hurry up

Prevodi za grouille v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

seethe

grouiller

to be seething with sth

grouiller de qc

to be swarming with sth fig.

grouiller de qc

to bustle with activity

grouiller d'activités

to be teeming with shoppers, insects, birds

grouiller de

buck up

se grouiller

to crawl with sth

grouiller de qc

to get a move on

se grouiller

grouille Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la place grouille de touristes

the square was teeming with tourists

se grouiller

to hurry up