španščina)

Pokaži vse zadetke

I.volar GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za volar

3.3. volar Meh. pog.:

(a volar) niños, a volar

OK you kids, go away o get out of here

a volar con tus ideas raras

you and your weird ideas, get out of here! pog.

toma el dinero y a volar

take the money and run

mandar a volar a alg. Meh.

to kick sb out pog.

3.4. volar Meh. pog. (evaporarse):

volar

to evaporate

4. volar ARHIT.:

volar

to project

5. volar Juž. Am. pog. (de rabia, fiebre):

estaba que volaba de rabia

she was beside herself with rage o with anger

tiene una fiebre que vuela

he has a really high temperature

tiene una fiebre que vuela

he has a very bad fever

II.volar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za volar

1. volar:

volar puente/edificio

to blow up

volar caja fuerte

to blow

2. volar pog. (robar):

volar Meh. Ven.

to swipe pog.

volar Meh. Ven.

to nick brit. angl. pog.

3. volar Meh. pog. (volver loco):

volar

to drive … mad

si se lo dices, lo vuelas

if you tell him, it'll drive him mad o he'll go crazy pog.

III.volarse GLAG. vpr

- Predlogi za volar

1. volarse Kolumb. pog.:

volarse preso:

to escape

volarse alumno:

to play hooky esp. am. angl. pog.

volarse alumno:

to skive off (school) brit. angl. pog.

el marido se voló con otra

her husband ran away o ran off with another woman

2. volarse Meh. pog. (volverse loco):

volarse

to go crazy pog.

Individual translation pairs

hacer volar o Río de la Plata remontar una cometa

to fly a kite

Prevodi za volaba v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

hang-glide

volar con ala delta

hang-glide

volar en deslizador Meh.

jack

volar Meh. Ven. pog.

hedgehop

volar a ras de tierra

to be airworthy

estar en condiciones de vuelo or de volar

blast away

volar

to fly in formation

volar en formación

full-fledged nestling/chick

capaz de volar

Fireworks Night

en RU: hoguera con que se celebra el intento de volar el parlamento

Prevodi za volaba v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.volar <o → ue> [bo·ˈlar] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za volar

2. volar (desaparecer):

volar

to disappear

el dinero ha volado

the money has vanished

3. volar (apresurarse):

volar

to dash

¡voy volando!

I'm on my way!

volar a hacer algo

to rush off to do sth

4. volar pog. (con drogas):

volar

to be high

II.volar <o → ue> [bo·ˈlar] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za volar

1. volar (hacer explotar):

volar

to blow up

2. volar (enfadar):

volar

to drive mad

4. volar TIPOGRAF.:

volar

to write in superscript

III.volar <o → ue> [bo·ˈlar] GLAG. povr. glag. volarse

- Predlogi za volar

1. volar (huir):

volar

to run away

2. volar (desaparecer):

volar

to vanish

3. volar lat. amer. (enfadarse):

volar

to get mad

4. volar (hacer novillos):

volar

to play hooky

Individual translation pairs

me aterroriza volar

I'm terrified of flying

Prevodi za volaba v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

britanska angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

vuelo
vuelas / volás
vuela
volamos
voláis
vuelan

volaba v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za volaba v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.volar GLAG. nepreh. glag.

1. volar pájaro/avión:

2.1. volar tiempo:

2.2. volar <volando ger > comer/cambiarse:

2.3. volar <volando ger > Meh. pog.:

3.1. volar (con el viento):

3.2. volar pog. (desaparecer):

3.3. volar Meh. pog.:

3.4. volar Meh. pog. (evaporarse):

4. volar ARHIT.:

5. volar Juž. Am. pog. (de rabia, fiebre):

II.volar GLAG. preh. glag.

1. volar:

2. volar pog. (robar):

3. volar Meh. pog. (volver loco):

III.volarse GLAG. vpr

1. volarse Kolumb. pog.:

2. volarse Meh. pog. (volverse loco):

Prevodi za volaba v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

volaba v slovarju PONS

Prevodi za volaba v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.volar <o → ue> [bo·ˈlar] GLAG. nepreh. glag.

1. volar (en el aire):

2. volar (desaparecer):

3. volar (apresurarse):

4. volar pog. (con drogas):

II.volar <o → ue> [bo·ˈlar] GLAG. preh. glag.

1. volar (hacer explotar):

2. volar (enfadar):

3. volar:

4. volar TIPOGRAF.:

III.volar <o → ue> [bo·ˈlar] GLAG. povr. glag. volarse

1. volar (huir):

2. volar (desaparecer):

3. volar lat. amer. (enfadarse):

4. volar (hacer novillos):

Prevodi za volaba v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Preiščite slovar.

volaba v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za volaba v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.volar GLAG. nepreh. glag.

1. volar pájaro/avión:

2.1. volar tiempo:

2.2. volar <volando ger > comer/cambiarse:

2.3. volar <volando ger > Meh. pog.:

3.1. volar (con el viento):

3.2. volar pog. (desaparecer):

3.3. volar Meh. pog.:

3.4. volar Meh. pog. (evaporarse):

4. volar ARHIT.:

5. volar Juž. Am. pog. (de rabia, fiebre):

II.volar GLAG. preh. glag.

1. volar:

2. volar pog. (robar):

3. volar Meh. pog. (volver loco):

III.volarse GLAG. vpr

1. volarse Kolumb. pog.:

2. volarse Meh. pog. (volverse loco):

Prevodi za volaba v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

volaba v slovarju PONS

Prevodi za volaba v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.volar <o → ue> [bo·ˈlar] GLAG. nepreh. glag.

1. volar (en el aire):

2. volar (desaparecer):

3. volar (apresurarse):

4. volar pog. (con drogas):

II.volar <o → ue> [bo·ˈlar] GLAG. preh. glag.

1. volar (hacer explotar):

2. volar (enfadar):

3. volar:

4. volar TIPOGRAF.:

III.volar <o → ue> [bo·ˈlar] GLAG. povr. glag. volarse

1. volar (huir):

2. volar (desaparecer):

3. volar lat. amer. (enfadarse):

4. volar (hacer novillos):

Prevodi za volaba v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj