desplegado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desplegado v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.desplegar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.desplegarse GLAG. vpr VOJ.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi vela

vela SAM. ž. spol

3.1. vela (de barco):

vela
sail
izar una vela
to hoist a sail
arriar o recoger velas NAVT.
to take down the sails
(dar marcha atrás) al ver la reacción de los demás recogió velas
he backed down when he saw everyone's reaction
no había logrado nada y decidió que era hora de recoger velas
he had achieved nothing and he decided it was time to throw in the towel o call it a day pog.
a toda vela velero:
under full sail
trabajar a toda vela
to work flat out
íbamos a toda vela
we were going flat out o at full speed
decirle vela verde a alg. Peru pog.
to badmouth sb am. angl. pog.
decirle vela verde a alg. Peru pog.
to lay into sb brit. angl. pog.
estar a dos velas pog. (sin dinero)
to be broke pog.
estar a dos velas (sin entender)
to be completely lost o at sea
hacerse a la vela
to set sail
largar o desplegar velas NAVT.
to set sail
largar o desplegar velas artista/deportista:
to catch the public eye
Individual translation pairs
largar o desplegar velas NAVT.
to set sail
largar o desplegar velas artista/deportista:
to catch the public eye

Prevodi za desplegado v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

desplegado v slovarju PONS

Prevodi za desplegado v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za desplegado v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

desplegado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

desplegar toda su fantasía
to give free rein to one's imagination
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Avanza el enemigo a paso redoblado, al viento desplegado su rojo pabellón.
www.eljardinonline.com.ar
Así pues, este es el ideal, para alcanzar el cual se han desplegado grandes esfuerzos.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Eres bienvenido a participar en este blog, emitiendo tus opiniones y comentarios a la información desplegada.
grupolacolina.blogspot.com
A todo esos sitios nos hemos desplegado para acercarnos más a las comunidades y poder entender mejor los problemas de los futuros bachilleres.
pabloaure.blogspot.com
El operativo se mantendrá desplegado hasta el próximo 16 de septiembre de 2013.
globovision.com
Anuncia que estamos listos para el deseo y sólo nos queda esperar, desplegadas las velas, que sople el viento.
www.serviciosycomercios.com.ar
Para atacar con banderas desplegadas, es necesario conseguir el equilibrio en las distintas líneas del terreno de juego.
futbol.univision.com
Metrovías confirmó que la interrupción fue consecuencia del operativo policial desplegado por dicho paquete.
www.lndnoticias.com.ar
Solo frente a este reto inconmensurable, con el poder desplegado sin ética ni consideración, lucía gigantesco allí, frente a la más grande concentración desde 1999.
isadobles.blogspot.com
Asimismo, agregó que continuarán desplegado en la calle hallándo soluciones a las problemáticas existentes.
www.nicolasmaduro.org.ve

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "desplegado" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno