var v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za var v slovarju španščina»angleščina

nervio vago SAM. m. spol

nervio vago

vagus nerve

vago¹ (vaga) PRID.

1. vago pog. persona:

vago (vaga)

lazy

vago (vaga)

idle

2. vago:

vago (vaga) recuerdo/idea

vague

vago (vaga) recuerdo/idea

hazy

vago (vaga) contorno/forma

vague

vago (vaga) contorno/forma

indistinct

hay un vago parecido entre los dos

there is a vague resemblance between them

me dio una explicación muy vaga de lo que había sucedido

she gave me a very vague explanation of what had happened

me dio una explicación muy vaga de lo que había sucedido

she only explained very vaguely what had happened

tengo la vaga sensación de haberlo visto antes

I have a vague feeling I've seen him before

vago² (vaga) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

vago (vaga)

layabout

vago (vaga)

slacker pog.

deja ya de hacer el vago y ponte a trabajar

stop lazing around and get some work done pog.

vaso medidor SAM. m. spol

vaso medidor

measuring jug

vals SAM. m. spol

vals

waltz

bailar un vals

to waltz

estar tocame un vals Río de la Plata pog.

to be crazy o nuts pog.

estar tocame un vals Río de la Plata pog.

to be as mad as a hatter brit. angl. pog.

vaca² SAM. ž. spol

1.1. vaca ZOOL.:

vaca

cow

en vaca Peru pog. han ido en vaca en este asunto

they've gone into this together pog.

voy a jugar a la lotería en vaca con la vecina

I'm going halves on a lottery ticket with my neighbor pog.

estar como una vaca pog.

to be very fat

hacerse la vaca Peru pog.

to play hooky am. angl. pog.

hacerse la vaca Peru pog.

to skive off (school) brit. angl. pog.

hacer una vaca o vaquita Juž. Am. pog.

to make a collection

hacer una vaca o vaquita Juž. Am. pog.

to have a whip-round brit. angl. pog.

las vacas gordas/flacas ha llegado la época de las vacas gordas/flacas para la industria del automóvil

these are boom/lean years for the car industry

ponerse como una vaca

to put on a lot of weight

ponerse como una vaca

to get very fat

1.2. vaca GASTR.:

vaca

beef

carne de vaca

beef

estofado de vaca

beef stew

estofado de vaca

beef casserole

filete de vaca

fillet steak

2. vaca Meh. (en apuestas):

vaca

pool

vaca

kitty pog.

cuero de vaca SAM. m. spol

cuero de vaca

cowhide

carne de vaca SAM. ž. spol

carne de vaca

beef

llave de vaso SAM. ž. spol

llave de vaso

socket wrench am. angl.

llave de vaso

socket spanner brit. angl.

llaves de vaso

socket set

vate SAM. m. spol lit.

vate

bard lit.

var v slovarju PONS

Prevodi za var v slovarju španščina»angleščina

vado SAM. m. spol

1. vado (río):

vado

ford

2. vado AVTO.:

vado permanente

no parking (garage entrance)

vado permanente

keep clear

fraza:

tentar el vado

to examine possible solutions

vaho SAM. m. spol

1. vaho (vapor):

vaho

vapour brit. angl.

vaho

vapor am. angl.

2. vaho (aliento):

vaho

breath

3. vaho mn.:

vaho

inhalation

vano SAM. m. spol ARHIT.

vano

space

vate SAM. m. spol

1. vate (adivino):

vate

seer

2. vate elev (poeta):

vate

bard

vara SAM. ž. spol

1. vara:

vara (rama)

branch

vara (palo)

stick

vara mágica

magic wand

2. vara (medida):

vara

≈ yard (approximately)

3. vara ADMIN. JEZ.:

vara

wand (of office)

tener alta vara

to have authority [or influence]

doblar la vara de la justicia

to pervert the course of justice

4. vara TEH. (bastón de mando):

vara

rod

5. vara (del trombón):

vara

slide

6. vara BIK.:

vara

pike

vaca SAM. ž. spol

1. vaca ZOOL.:

vaca

cow

vaca marina

manatee

vaca de San Antón

ladybird brit. angl.

vaca de San Antón

ladybug am. angl.

síndrome de las vacas locas

mad cow disease

vacas gordas/flacas fig.

prosperous/lean period

ponerse como una vaca

to get as fat as a cow [or pig]

2. vaca (carne):

vaca

beef

3. vaca (cuero):

vaca

cowhide

vaso SAM. m. spol

1. vaso (recipiente):

vaso

glass

un vaso de agua

a glass of water

vaso de papel

paper cup

2. vaso ANAT.:

vaso

vessel

vale SAM. m. spol

vale

voucher

vale FINAN.

promissory note

vale (pagaré)

IOU pog.

vals SAM. m. spol GLAS.

vals

waltz

vano (-a) PRID.

1. vano (ineficaz):

vano (-a)

vain

vano (-a)

useless

en vano

in vain

2. vano (infundado):

vano (-a)

groundless

es una vana ilusión

it's a mere illusion

var iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za var v slovarju španščina»angleščina

vaso doble

vaso doble

double nut

par de arranque

par de arranque

starting torque

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo

compressor unit for direct drive

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

aceite para máquinas refrigerantes

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

aro de plástico

aro de plástico

plastic collar

instructiones para montaje

instructiones para montaje

instructions for assembly

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail

tamiz para el aceite

tamiz para el aceite

oil filter

recubrimiento resistente al aire de mar

recubrimiento resistente al aire de mar

sea-air-resistant coating

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los reinicios y los cierres mediante el comando acctwtmp también se registran en el archivo /var/adm/wtmpx.

docs.oracle.com

Es para los que han creado particiones separadas para /boot, /var, /usr u otros, que deben inicializarse y montarse en este momento.

www.debian.org

Normalmente, suele ser un enlace con el original en /var/spool/lpd, ya que es inusual que cada impresora deba tener un mínimo diferente.

lucas.hispalinux.es

Que yo me acuerde, uno de los modismos que siempre se utilizó con respecto al dinero ha sido var a s no varos.

blog.tayuyo.com

Se preguntaban si los compartimientos nucleares tenían una función en la activación del gene var.

www.hhmi.org

Las variables se definen utilizando var y las funciones utilizando function.

php.net

Los programas login e init registran sesiones de conexión mediante la escritura de registros en el archivo /var/adm/wtmpx.

docs.oracle.com

Los archivos contables que se procesan son los siguientes: /var/adm/pacct n, /var/adm/wtmpx, /var/adm/fee y /var/adm/acct/nite/disktacct.

docs.oracle.com

Esto quiere decir que si se asigna un valor de cadena a la variable var, varse convierte en una cadena.

ait.upct.es

Éste advierte a Santos que la primera regrla de su var es que nadie intente meterse con su hija.

aguascalientes9.com