BARGAIN PRICE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

bargain atribut. price: de oferta

bargain atribut. price: de ganga

bargain over price/item: regatear

Španščina

Angleščina

a precio de saldo: at a bargain price

a precio de ganga: at a bargain o giveaway price

Oxford Spanish Dictionary

I. bargain [am. angl. ˈbɑrɡən, brit. angl. ˈbɑːɡɪn] SAM.

1. bargain (cheap purchase):

bargain: ganga ž. spol

bargain: pichincha ž. spol Río de la Plata pog.

bargain atribut. price: de ganga

bargain atribut. price: de oferta

bargain counter/rail: de ofertas

bargain counter/rail: de oportunidades

bargain buy: ganga ž. spol

bargain buy: buena compra ž. spol

bargain flights to Australia: vuelos a Australia a precios imbatibles

2.1. bargain (deal, agreement):

bargain: trato m. spol

bargain: acuerdo m. spol

it's a bargain!: ¡trato hecho!

have you forgotten our bargain?: ¿ya te has olvidado de nuestro trato?

to make a bargain with sb: hacer un trato or pacto con alguien

if the negotiators don't strike a bargain soon …: si los negociadores no llegan pronto a un acuerdo …

into or am. angl. also in the bargain: encima

into or am. angl. also in the bargain: por si fuera poco

and it started to rain into the bargain: y encima or por si fuera poco se puso a llover

to drive a hard bargain he drives a hard bargain: sabe cómo conseguir lo que quiere

to drive a hard bargain he drives a hard bargain: es buen negociador

if we don't agree, he may come back later and drive a much harder bargain: si no aceptamos, quizás luego nos ponga las cosas mucho más difíciles

2.2. bargain (on the stock exchange):

bargain: operación ž. spol

II. bargain [am. angl. ˈbɑrɡən, brit. angl. ˈbɑːɡɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. bargain (haggle):

bargain over price/item: regatear

to bargain (with sb) (over sth): regatear (con alguien) (por algo)

2. bargain (negotiate):

bargain: negociar

they were not prepared to bargain with the terrorists for the hostages' future: no estaban dispuestos a entrar en negociaciones con los terroristas sobre el futuro de los rehenes

I. price [am. angl. praɪs, brit. angl. prʌɪs] SAM.

1. price:

price TRG., FINAN.: precio m. spol

price (of stocks): cotización ž. spol

price (of stocks): precio m. spol

house prices have risen: el precio de la vivienda ha aumentado

house prices have risen: la vivienda ha aumentado de precio

prices start at $99: desde 99 dólares

what price did you pay for it?: ¿qué precio or cuánto pagaste por él?

I got a good price for the car: vendí bien el coche

the two brands are the same price: las dos marcas valen or cuestan lo mismo

two for the price of one: dos al or por el precio de uno

at a price of £80: por 80 libras

we couldn't afford it at today's prices: (tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo

at half price: a mitad de precio

accommodation is available, at or for a price: es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro

to go up/down in price: subir/bajar de precio

I didn't even have the price of a beer: no tenía ni para una cerveza

I couldn't put a price on it: no sabría decir cuánto vale

to put a price on sb's head: ponerle precio a la cabeza de alguien

they still haven't named their price!: todavía no han dicho cuánto quieren

I'll take the job, if the price is right: aceptaré el trabajo si (me) pagan bien

we pay top prices for used cars: pagamos los mejores precios por su coche usado

price cut: rebaja ž. spol en el precio

price earnings ratio: PER m. spol (relación precio/beneficio de una acción)

price freeze: congelación ž. spol de precios

price increase: aumento m. spol de precio

price increase: subida ž. spol de precio

price limit: precio m. spol límite or tope

it's out of my price range: cuesta más de lo que puedo pagar

a wide price range: una amplia gama de precios

price rise: subida ž. spol de precios

price rise: suba ž. spol de precios Río de la Plata

prices and incomes policy: política ž. spol de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price: precio m. spol

victory was won at a terrible price: se pagó muy cara la victoria

at (what) a price!: ¡a qué precio!

they want peace at any price: quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa

not at any price!: ¡de ningún modo!

not at any price!: ¡por nada del mundo!

what price peace?: ¿va a ser posible lograr la paz?

what price the freedom of the press now?: en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa

to pay a/the price for sth: pagar caro algo

there will be a high price to pay in the future: lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro

that's a small price to pay for independence: bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

3. price (value):

price lit.: precio m. spol

it's beyond or without price: no tiene precio

it's beyond or without price: es invalorable

one cannot put a price on freedom: la libertad no tiene precio

she sets a high price on loyalty: valora mucho la lealtad

II. price [am. angl. praɪs, brit. angl. prʌɪs] GLAG. preh. glag.

1. price (fix price of) often pass:

their products are reasonably/competitively priced: sus productos tienen precios razonables/competitivos

it was originally priced at over $300: su precio original era de más de 300 dólares

they have priced themselves out of the market: han subido tanto los precios que se han quedado sin compradores (or clientes etc.)

she warned workers against pricing themselves out of a job: advirtió a los trabajadores que no arriesgaran sus puestos exigiendo demasiado

2. price (mark price on):

price: ponerle el precio a

all items must be clearly priced: todos los artículos deben llevar el precio claramente indicado

v slovarju PONS

bargain price SAM.

bargain price: precio m. spol de oferta

v slovarju PONS

precio irrisorio: bargain price

a precio de ganga: at a bargain price

de lance: at a bargain price

v slovarju PONS

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, am. angl. ˈbɑ:r-] SAM.

1. bargain (agreement):

bargain: trato m. spol

to drive a hard bargain: saber regatear

to strike a bargain: cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain: ganga ž. spol

bargain: pichincha ž. spol Argent., Boliv., Para., Urug.

bargain: mamada ž. spol centr. Am., Boliv., Chile, Peru

fraza:

into the bargain: por añadidura

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, am. angl. ˈbɑ:r-] GLAG. nepreh. glag.

bargain (negotiate): negociar

bargain (haggle): regatear

to bargain away sth: malvender algo

I. price [praɪs] SAM.

1. price TRG.:

price: precio m. spol

oil prices, the price of oil: el precio del petróleo

to ask a high/low price: pedir un precio alto/bajo

to be the same price: valer [o costar] lo mismo

to go up/down in price: subir/bajar de precio

to name a price: pedir un precio

what price are apples?: ¿a cuánto están las manzanas?

2. price FINAN. (of stocks):

price: cotización ž. spol

price: precio m. spol

3. price fig.:

price: precio m. spol

the price one has to pay for fame: el precio de la fama

beyond [or without] price: sin precio

to set a high price on sth: valorar mucho algo

fraza:

to set a price on sb's head: poner precio a la cabeza de alguien

at any price: a toda costa

not at any price: por nada del mundo

to pay a heavy price: pagarlo caro

to pay the price: pagar caro

at a price: a un precio muy alto

II. price [praɪs] GLAG. preh. glag.

1. price (mark with price tag):

price: poner el precio a

2. price (fix price):

price: poner precio a

price: valorar

to be reasonably priced: tener un precio razonable

fraza:

to be priced out of the market: no poder competir en el mercado por su alto precio

v slovarju PONS

precio irrisorio: bargain price

a precio de ganga: at a bargain price

de lance pog.: at a bargain price

v slovarju PONS

I. bargain [ˈbar·gɪn] SAM.

1. bargain (agreement):

bargain: trato m. spol

to drive a hard bargain: saber regatear

to strike a bargain: cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain: ganga ž. spol

bargain: pichincha ž. spol Argent., Boliv., Para., Urug.

bargain: mamada ž. spol centr. Am., Boliv., Chile, Peru

fraza:

into the bargain: por añadidura

II. bargain [ˈbar·gɪn] GLAG. nepreh. glag.

bargain (negotiate): negociar

bargain (haggle): regatear

to bargain sth away: malvender algo

I. price [praɪs] SAM.

1. price TRG.:

price: precio m. spol

oil prices, the price of oil: el precio del petróleo

to ask a high/low price: pedir un precio alto/bajo

to be the same price: valer [o costar] lo mismo

to go up/down in price: subir/bajar de precio

to name a price: pedir un precio

what price are apples?: ¿a cuánto están las manzanas?

2. price FINAN. (of stocks):

price: cotización ž. spol

price: precio m. spol

3. price fig. (disadvantage):

price: precio m. spol

the price one has to pay for fame, the price of fame: el precio de la fama

beyond [or without] price: sin precio

to set a high price on sth: valorar mucho algo

fraza:

to set a price on one's head: poner precio a la cabeza de alguien

at any price: a toda costa

not at any price: por nada del mundo

to pay a heavy price: pagarlo caro

to pay the price: pagar caro

at a price: a un precio muy alto

II. price [praɪs] GLAG. preh. glag.

1. price (mark with price tag):

price: poner el precio a

2. price (fix price):

price: poner precio a

price: valorar

to be reasonably priced: tener un precio razonable

fraza:

to be priced out of the market: no poder competir en el mercado por su alto precio

Present
I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past
I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect
I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect
I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The defenders of the KKK saw here an opportunity for a bargain.

en.wikipedia.org

The experiments included would-be car buyers who, when seated in a cushy chair, were less likely to drive a stiff bargain.

www.wired.com

Beautiful slice through the all-time lows around $4.00, so "bargain" hunters and traders will eventually step-in.

www.nbr.co.nz

Other analysts said the deal could lead to further mergers within the industry and give competitors a chance to pick up assets at a bargain price.

en.wikipedia.org

Bargain basement used to be a literal basement in downtown department stores.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "bargain price" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. bargain [am. angl. ˈbɑrɡən, brit. angl. ˈbɑːɡɪn] SAM.

1. bargain (cheap purchase):

2.1. bargain (deal, agreement):

2.2. bargain (on the stock exchange):

II. bargain [am. angl. ˈbɑrɡən, brit. angl. ˈbɑːɡɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. bargain (haggle):

2. bargain (negotiate):

I. price [am. angl. praɪs, brit. angl. prʌɪs] SAM.

1. price:

2. price (cost, sacrifice):

3. price (value):

II. price [am. angl. praɪs, brit. angl. prʌɪs] GLAG. preh. glag.

1. price (fix price of) often pass:

2. price (mark price on):

v slovarju PONS

bargain price SAM.

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, am. angl. ˈbɑ:r-] SAM.

1. bargain (agreement):

2. bargain (item):

fraza:

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, am. angl. ˈbɑ:r-] GLAG. nepreh. glag.

I. price [praɪs] SAM.

1. price TRG.:

2. price FINAN. (of stocks):

3. price fig.:

fraza:

II. price [praɪs] GLAG. preh. glag.

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

fraza:

I. bargain [ˈbar·gɪn] SAM.

1. bargain (agreement):

2. bargain (item):

fraza:

II. bargain [ˈbar·gɪn] GLAG. nepreh. glag.

I. price [praɪs] SAM.

1. price TRG.:

2. price FINAN. (of stocks):

3. price fig. (disadvantage):

fraza:

II. price [praɪs] GLAG. preh. glag.

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

fraza:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "bargain price" v drugih jezikih