Prevodi za stocks v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.stock [am. angl. stɑk, brit. angl. stɒk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1.1. stock (supply):

stock often pl

reserva ž. spol

stocks of coal

reservas ž. spol mn. de carbón

get in a good stock of food/drink for the party

compra bastante comida/bebida para la fiesta

we need to get some stocks in

necesitamos abastecernos or aprovisionarnos

her vast stock of knowledge on the subject

sus amplísimos conocimientos sobre el tema

1.2. stock U (of shop, business):

existencias ž. spol mn.

estoc m. spol

stock m. spol

to have sth in stock

tener algo en estoc or en existencias

we're out of stock of green ones

no nos quedan verdes

we're out of stock of green ones

las verdes se han agotado or están agotadas

to take stock (review situation)

hacer un balance

to take stock (review situation)

evaluar la situación

to take stock dobes. (make inventory)

hacer el inventario

to take stock of sb

formarse un juicio sobre alguien

to take stock of sth

hacer un balance de algo

to take stock of sth

2.1. stock FINAN. U:

stock (shares)

acciones ž. spol mn.

stock (shares)

valores m. spol mn.

stock (government securities)

bonos m. spol mn. del Estado

stock (government securities)

papel m. spol del Estado

I have some stock in that company

tengo algunas acciones en esa compañía

common stock am. angl.

acciones ordinarias

Treasury stock am. angl. (corporate)

autocartera ž. spol

Treasury stock (of UK government)

títulos m. spol mn. de la deuda pública

to put or take stock in sth am. angl.

dar crédito a algo

atribut. stock certificate

título m. spol de acciones

atribut. stock certificate

certificado m. spol de acciones

stock dividend

dividendo m. spol en acciones

stock rating

calificación ž. spol de valores

2.2. stock FINAN.:

stocks and bonds or brit. angl. stocks and shares

acciones ž. spol mn.

stocks and bonds or brit. angl. stocks and shares (including government securities)

acciones ž. spol mn. y bonos m. spol mn. del Estado

2.3. stock FINAN. (reputation):

his stock with the other teachers is high

los demás profesores tienen muy buen concepto de él

his stock is rising in the eyes of the electorate

está ganando cada vez más prestigio entre el electorado

3. stock U (livestock):

ganado m. spol

stock farmer

ganadero m. spol / ganadera ž. spol

stock farming

ganadería ž. spol

stock farming

cría ž. spol de ganado

4. stock U (descent):

linaje m. spol

estirpe ž. spol

I'm of Spanish/pioneer stock

soy descendiente de españoles/pioneros

to come of good stock

ser de buena familia

5.1. stock C (stem):

stock (of tree)

tronco m. spol

stock (of vine)

cepa ž. spol

stock (for grafting onto)

patrón m. spol

stock (for grafting onto)

portainjerto m. spol

5.2. stock C (for cuttings):

planta ž. spol madre

6.1. stock C (of gun):

culata ž. spol

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

mango m. spol

7. stock U GASTR.:

caldo m. spol

chicken stock

8. stock C (plant, flower):

alhelí m. spol

9.1. stock <stocks, pl > (in shipbuilding):

grada ž. spol

astillero m. spol

to be on the stocks (in preparation)

estar en preparación

to be on the stocks dobes. (of ship)

estar en construcción

9.2. stock <stocks, pl > ZGOD. (for punishment):

the stocks

10. stock am. angl. GLED.:

stock U brez čl.

repertorio m. spol

stock atribut. play/company

II.stock [am. angl. stɑk, brit. angl. stɒk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

III.stock [am. angl. stɑk, brit. angl. stɒk] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

stock market SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock market.
- Predlogi za stock market

stock market

mercado m. spol de valores

stock market

mercado m. spol (bursátil)

stock market crash

crac m. spol bursátil

stock market crash

descalabro m. spol bursátil

stock option SAM. FINAN.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock option.
- Predlogi za stock option

stock option

opción ž. spol de compra de acciones

stock-still [am. angl. ˈstɑk ˈstɪl, brit. angl. stɒkˈstɪl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock-still.
- Predlogi za stock-still

stock-still

stock clearance SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock clearance.
- Predlogi za stock clearance

stock clearance

liquidación ž. spol de existencias

stock company SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock company.
- Predlogi za stock company

1. stock company FINAN.:

stock company

sociedad ž. spol anónima

2. stock company GLED.:

stock company

compañía ž. spol de repertorio

stock car SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock car.
- Predlogi za stock car

1. stock car:

stock car DIRKAL., ŠPORT

stock car m. spol (automóvil reforzado que se emplea en carreras con colisiones)

2. stock car (for livestock):

vagón m. spol de ganado

stock control SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock control.
- Predlogi za stock control

stock control

control m. spol de existencias

stock cube SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock cube.
- Predlogi za stock cube

cubito m. spol de caldo

stock up GLAG. [am. angl. stɑk -, brit. angl. stɒk -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock up.
- Predlogi za stock up

Prevodi za stocks v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock (reserves):

reserva ž. spol

2. stock TRG., GOSP.:

existencias ž. spol mn.

to have sth in stock

tener algo en stock

to be out of stock

to take stock

hacer el inventario

to take stock fig.

hacer un balance

3. stock (share) FINAN.:

acción ž. spol

4. stock AGR., ZOOL.:

ganado m. spol

5. stock brez mn. (line of descent):

linaje m. spol

stock ZOOL., BIOL.

raza ž. spol

6. stock (popularity):

prestigio m. spol

her stock had fallen/risen

había ganado/perdido prestigio

7. stock (belief):

to put (no) stock by sth

(no) dar crédito a algo

II.stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

stock model

stock response

III.stock [stɒk, am. angl. stɑ:k] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

stock farmer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock farmer.
- Predlogi za stock farmer

stock farmer

ganadero(-a) m. spol (ž. spol)

stock control SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock control.
- Predlogi za stock control

stock control

control m. spol de existencias

stock price SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock price.
- Predlogi za stock price

stock price

cotización ž. spol de las acciones

stock exchange SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock exchange.
- Predlogi za stock exchange

stock exchange

bolsa ž. spol

stock market SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock market.
- Predlogi za stock market

stock market

mercado m. spol bursátil

common stock SAM. am. angl. FINAN.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede common stock.
- Predlogi za common stock

common stock

acciones ž. spol mn. ordinarias

laughing stock SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede laughing stock.
- Predlogi za laughing stock

laughing stock

hazmerreír m. spol

growth stock SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede growth stock.
- Predlogi za growth stock

growth stock

acciones ž. spol mn. con perspectivas de valorización

Prevodi za stocks v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Individual translation pairs

en existencia

liquidación de existencias

stock liquidation

renovar las existencias

to renew stocks

en tanto haya existencias

as soon as stocks are in

to gamble on the stock market

jugar a la bolsa

stocks and shares

acciones y participaciones

to put (no) stock by sth

(no) dar crédito a algo

stocks are running low

las existencias están casi agotadas

to draw on the stocks

tirar de existencias

to speculate on the stock exchange

jugar a la bolsa

to take stock of the situation

hacer (el) balance

to speculate on the stock market

especular en la Bolsa

trading (on the stock exchange)

contratación bursátil FINAN.

as soon as stocks are in

en tanto haya existencias

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The army bombarded rebel weapon stocks to keep them out of the city, according to a security official. en.wikipedia.org

Foods suitable for boiling include vegetables, starchy foods such as rice, noodles and potatoes, eggs, meats, sauces, stocks and soups. en.wikipedia.org

The depletion of ground fish stocks has negatively affected local fish processing operations in recent decades. en.wikipedia.org

All amateur film stocks were safety film, but the use of nitrate persisted for professional releases. en.wikipedia.org

That's the kind of volatility penny stocks have when they are promoted. money.cnn.com

There were 116 advancers which overwhelmed 70 decliners while 32 stocks were unchanged. business.inquirer.net

No-par stocks often require the board of directors of a company to determine a stated value when issuing no-par stock to replace the par-determined capital amounts. en.wikipedia.org

Besides capturing nutrition from otherwise inedible bones, stocks and broths make an excellent base for adding leftover morsels too small to be a meal themselves. en.wikipedia.org

It aims to find stocks that are cheaper than their real value and is not limited by market trends, country or industry sector. en.wikipedia.org

These pinhead-sized beetles can ruin entire stocks of cigars. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stocks" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文