Prevodi za gold plate v slovarju angleščina»španščina

gold plate SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gold plate.
- Predlogi za gold plate

1. gold plate (coating):

baño m. spol de oro

2. gold plate (tableware):

vajilla ž. spol de oro

Prevodi za gold plate v slovarju španščina»angleščina

Prevodi za gold plate v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.plate [am. angl. pleɪt, brit. angl. pleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

1.1. plate C (dish):

plato m. spol

he ate a whole plate of rice

se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate

cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate

servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate

tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate

como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer

calientaplatos m. spol

1.2. plate C REL.:

collection plate

platillo m. spol

collection plate

bandeja ž. spol (de las limosnas)

Communion plate

patena ž. spol

1.3. plate C (prize):

trofeo m. spol

1.4. plate U (dishes):

vajilla ž. spol (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plato m. spol

2.1. plate C:

plate (of metal)

chapa ž. spol

plate (of metal)

placa ž. spol

plate (thin)

lámina ž. spol

plate (of glass)

placa ž. spol

2.2. plate U (coating):

enchapado m. spol

2.3. plate C GEOL.:

placa ž. spol

3.1. plate C FOTO.:

placa ž. spol

3.2. plate C:

plate UM., TIPOGRAF.

plancha ž. spol

3.3. plate C (illustration):

ilustración ž. spol

lámina ž. spol

4.1. plate C DIRKAL.:

plate, a. license plate or brit. angl. number plate

matrícula ž. spol

plate, a. license plate or brit. angl. number plate

placa ž. spol de matrícula

plate, a. license plate or brit. angl. number plate

patente ž. spol Cono Sur

plate, a. license plate or brit. angl. number plate

chapa ž. spol Río de la Plata

4.2. plate C (plaque):

placa ž. spol

5. plate C:

plate (denture)

dentadura ž. spol postiza

plate (denture)

placa ž. spol Čile

plate (in orthodontics)

placa ž. spol

6. plate C (in baseball):

home plate am. angl.

home (plate) m. spol

home plate am. angl.

pentágono m. spol

home plate am. angl.

plato m. spol Meh.

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

II.plate [am. angl. pleɪt, brit. angl. pleɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

1. plate (coat):

to plate sth with sth

recubrir algo de algo

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car

I.gold [am. angl. ɡoʊld, brit. angl. ɡəʊld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gold.
- Predlogi za gold

1.1. gold U:

gold

oro m. spol

solid/pure/24-carat gold

oro macizo/puro/de 24 quilates

that woman is pure gold

esa mujer vale (su peso en) oro

as good as gold

they've been as good as gold

se han portado muy bien or como unos santos

the baby slept through it all as good as gold

el bebé durmió como un angelito sin enterarse de nada

to strike gold

dar con una mina de oro

all that glitters or glisters is not gold

no es oro todo lo que reluce

all that glitters or glisters is not gold

no todo lo que brilla es oro

all that glitters or glisters is not gold atribut. ring/ingot/reserves

the gold market

el mercado del oro

1.2. gold U (money):

gold

monedas ž. spol mn. de oro

gold

oro m. spol

everything she touches turns to gold

todo lo que toca se convierte en oro

the crock or pot of gold at the end of the rainbow

1.3. gold C or U (medal):

gold pog.

medalla ž. spol de oro

to go for gold

tratar de ganar la medalla de oro

to go for gold

ir a por la de oro Šp. pog.

2. gold U (color):

gold

dorado m. spol

gold

color m. spol (de) oro

gold

oro m. spol lit.

II.gold [am. angl. ɡoʊld, brit. angl. ɡəʊld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gold.
- Predlogi za gold

gold dress:

gold

purpurina ž. spol (dorada)

Prevodi za gold plate v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

Prevodi za gold plate v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za gold plate v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.plate [pleɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

1. plate (dinner plate):

plato m. spol

2. plate (panel, sheet):

lámina ž. spol

steel plate

lámina de acero

3. plate AVTO.:

number plate brit. angl., license plate am. angl., licence plate kan. angl.

matrícula ž. spol

number plate brit. angl., license plate am. angl., licence plate kan. angl.

placa ž. spol

4. plate TIPOGRAF.:

lámina ž. spol

5. plate brez mn. (layer of metal):

capa ž. spol

6. plate (silver cutlery):

vajilla ž. spol de plata

7. plate (picture in book):

ilustración ž. spol

fraza:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate

servir algo a alguien en bandeja

II.plate [pleɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plate.
- Predlogi za plate

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

I.gold [gəʊld, am. angl. goʊld] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gold.
- Predlogi za gold

1. gold (metal):

gold

oro m. spol

to pan for gold

to strike gold

to be dripping with gold fig.

llevar puestas muchas joyas de oro

2. gold ŠPORT:

gold

medalla ž. spol de oro

fraza:

to be worth one's weight in gold

valer su peso en oro

to be good as gold

portarse como un ángel

all that glitters is not gold preg.

no es oro todo lo que reluce preg.

II.gold [gəʊld, am. angl. goʊld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gold.
- Predlogi za gold

gold

a gold ring

un anillo de oro

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

On these occasions, 150 or more guests in formal white tie and decorations, including tiaras for women, may dine off gold plate. en.wikipedia.org

It designed and manufactured costume jewelry using rhinestones set in gold plate, sterling, vermeil or rhodium-plated base metal. en.wikipedia.org

The covered with gold plate, with 99 little arch shaped openings, framed in woven gold thread, containing agates. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "gold plate" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文