Prevodi za past tense v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za past tense v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za past tense v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.past [am. angl. pæst, brit. angl. pɑːst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

1.1. past:

past (former) attempts/occasions

past (old)

on past experience I should guess that …

basándome en experiencias anteriores yo diría que …

she knew from past experience that …

sabía por experiencia que …

in times past lit.

in times past lit.

in times past lit.

past members of the organization

antiguos or exmiembros de la organización

prime ministers past and present

primeros ministros de ayer y hoy

prime ministers past and present

antiguos y actuales primeros ministros

1.3. past (finished, gone) pred:

what's past is past

lo pasado, pasado

that's all past now

todo eso ha quedado atrás

all danger is now past

ya ha pasado el peligro

in days long past

en tiempos remotos

II.past [am. angl. pæst, brit. angl. pɑːst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

1.1. past U (former times):

past

pasado m. spol

to live in the past

vivir en el pasado

steam trains are a thing of the past

las locomotoras de vapor han pasado a la historia

in the past women …

antes or antiguamente or en otros tiempos las mujeres …

let's carry on as we have in the past

sigamos como siempre or como antes

that's all in the past

eso forma parte del pasado

that's all in the past

eso ya es historia

1.2. past C:

past (of person)

pasado m. spol

past (of place)

historia ž. spol

a city/nation without a past

una ciudad/nación sin historia

a woman with a past

una mujer con pasado

2. past U LINGV.:

past

pasado m. spol

past

pretérito m. spol

the past historic

el pasado histórico

III.past [am. angl. pæst, brit. angl. pɑːst] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

1.1. past (by the side of):

I go past their house every morning

paso por (delante de) su casa todas las mañanas

she walked straight past him

pasó de largo por su lado

we drove past her shop

pasamos por delante de su tienda (con el coche)

2.1. past (after) esp brit. angl. :

it's ten past six/half past two

son las seis y diez/las dos y media

it's half/a quarter past one

es la una y media/y cuarto

it was past eleven

eran las once pasadas

it's long past midnight

son mucho más de las doce

it starts at quarter past

empieza a (las) y cuarto

the party went on till past midnight

la fiesta siguió hasta después de la medianoche

it's past your bedtime

ya deberías estar acostado

2.2. past (older than):

once you get past 40 …

después de los 40 …

once you get past 40 …

una vez pasados los 40 …

she must be past 50

debe tener más de 50

I'm past the age/stage when …

ya he pasado la edad/superado la etapa en que …

3. past (outside, beyond):

it's past belief/endurance

es increíble/intolerable

to be past -ing those socks are past mending

ya no vale la pena zurcir esos calcetines

they can do what they like, I'm past caring

por mí que hagan lo que quieran, ya no me importa

I wouldn't put it past her

no me extrañaría que lo hiciera

I wouldn't put it past her

la creo muy capaz de hacerlo

to be past it pog., an athlete is past it at his age

a su edad un atleta está acabado

to be past it pog., an athlete is past it at his age

a su edad a un atleta ya se le pasó su cuarto de hora Juž. Am. pog.

they think everyone over 40 is past it

piensan que cualquiera que tenga más de 40 ya está para cuarteles de invierno

this carpet's past it

esta alfombra ya está para la basura

IV.past [am. angl. pæst, brit. angl. pɑːst] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

1. past (with verbs of motion):

to fly/cycle/drive past

pasar volando/en bicicleta/en coche

he hurried past

pasó a toda prisa

I saw her as I walked past

we watched the troops march past

vimos desfilar a las tropas

2. past (giving time) esp brit. angl. :

it's twenty-five past

son y veinticinco

I got there at five past

llegué a y cinco

is it eight yet? — a few minutes past

¿son las ocho ya? — y unos minutos or pasadas

I.tense¹ [am. angl. tɛns, brit. angl. tɛns] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tense.
- Predlogi za tense

1. tense (strained):

tense atmosphere/situation

2. tense (nervous):

II.tense¹ [am. angl. tɛns, brit. angl. tɛns] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tense.
- Predlogi za tense

III.tense¹ [am. angl. tɛns, brit. angl. tɛns] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tense.
- Predlogi za tense

tense² SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tense.
- Predlogi za tense

tiempo m. spol

the past/present/future tense

el pasado/presente/futuro

Prevodi za past tense v slovarju angleščina»španščina

past tense SAM. LINGV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past tense.
- Predlogi za past tense

tiempo m. spol pasado

Prevodi za past tense v slovarju španščina»angleščina

pasado LINGV.

Prevodi za past tense v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

tense¹ [tens] SAM. LINGV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tense.
- Predlogi za tense

tiempo m. spol

I.tense² [tens] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tense.
- Predlogi za tense

tense wire, person, atmosphere:

II.tense² [tens] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tense.
- Predlogi za tense

III.tense² [tens] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tense.
- Predlogi za tense

I.past [pæst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

II.past [pæst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

III.past [pæst] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

1. past (temporal):

past

ten/quarter/half past two

dos y diez/cuarto/media

it's past 2

son las 2 pasadas

2. past (spatial):

past

IV.past [pæst] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede past.
- Predlogi za past

past

to go/run/march past (sb/sth)

ir/correr/pasar por delante (de alguien/algo)

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In (21), the verb to drop takes on the verb form - ochiru, conjugated in past tense. en.wikipedia.org

The second ("gata") was assumed to be simply the past tense of the verb to come, and translated literally. en.wikipedia.org

The "suffix conjugation" takes suffixes indicating the person, number and gender of the subject, and normally indicates past tense (or alternatively, perfective aspect). en.wikipedia.org

The infinitive, present and past tense also have a passive form. en.wikipedia.org

In the past tense, the verb "bdan" covers both meanings. en.wikipedia.org

For the imperfective aspect, suffixes are used to indicate the past tense indicative mood, the non-past tense indicative mood, and the subjunctive and imperative moods. en.wikipedia.org

Note that the tense changes as well, so that in the first example the past tense is used even though the present tense is intended. en.wikipedia.org

In their place tar- develops from perfective aspect into a common past tense. en.wikipedia.org

The diaries, however, seem to switch at least once from the past tense (as a diary would be written) to the present tense. en.wikipedia.org

He employs past tense in descriptions of action extending over a period of time or in reminiscences about his childhood. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "past tense" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文