life-support system v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za life-support system v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

life <pl lives> [brit. angl. lʌɪf, am. angl. laɪf] SAM.

2. life (period from birth to death):

life
vie ž. spol
short/long life
courte/longue vie
throughout one's life
pendant toute sa vie
his waking life
sa vie éveillée
in this life and the next
dans cette vie et dans l'autre
the first time in my life
la première fois de ma vie
a day/year in the life of
une journée/année de la vie de
romance/race of one's life
amour/course de sa vie
I got the fright of my life!
j'ai eu la frayeur de ma vie!
a job for life
un emploi à vie
a friend for life
un ami pour la vie
in later life
plus tard dans sa vie
to mark sb for life
marquer qn pour la vie
to go through or spend one's life doing
passer sa vie à faire
to make life worth living
donner un sens à la vie
to be all for an easy life
aimer la vie facile
early in life
très tôt
in adult life
à l'âge adulte
in the prime of life
dans la fleur de l'âge
at my time of life
à mon âge
have you lived here all your life?
est-ce que tu as toujours habité ici?
for the rest of one's life
pour le restant de ses jours
in her early life
quand elle était jeune
to depart this life lit.
quitter ce monde
the life and times of X
la vie et l'époque de X
to write a life of sb
écrire une biographie de qn
to write a life of sb atribut. member, president, peer, peerage, membership
à vie
to write a life of sb ban
définitif/-ive
to write a life of sb annuity
viager/-ère

4. life (social activity, lifestyle):

life
vie ž. spol
to lead a busy/sheltered life
mener une vie occupée/protégée
to change one's life
transformer sa vie
private/family or home life
vie privée/de famille
working/social life
vie professionnelle/personnelle
his way of life
son mode de vie
a way of life
un style de vie
a life of luxury/crime
une vie de luxe/de criminel
to live the good or high life
mener la grande vie
the outdoor life
la vie au grand air
it's no life for a child
ce n'est pas une vie pour un enfant
to have a life of one's own
avoir sa propre vie
to make a new life for oneself
se forger une nouvelle vie
to get on with one's life
continuer sa vie
what a life!
quelle vie!
in public life
dans les affaires publiques

I.support [brit. angl. səˈpɔːt, am. angl. səˈpɔrt] SAM.

1. support (moral, financial, political):

support
soutien m. spol (for sth en faveur de qc, for sb à qn)
financial/state support
soutien financier/de l'État
there is considerable public support for the strikers
les grévistes bénéficient du soutien d'une grande partie de la population
there is little public support for this measure
il y a peu de gens favorables à cette mesure
socialist/Green party support
soutien en faveur des socialistes/verts
support for the party is increasing
le parti a de plus en plus de partisans
air/land/sea support VOJ.
appui m. spol aérien/terrestre/maritime
to give sb/sth (one's) support
apporter son soutien à qn/qc
to get support from sb/sth
obtenir le soutien de qn/qc
to have the support of sb/sth
avoir le soutien de qn/qc
in support of sb/sth campaign, intervene
en faveur de qn/qc
he spoke in support of the motion
il a parlé en faveur de la motion
the workers went on strike in support of their demands
les ouvriers se sont mis en grève pour soutenir leurs revendications
the students demonstrated in support of the strikers
les étudiants ont manifesté pour montrer leur solidarité avec les grévistes
in support of this point of view/theory
pour appuyer ce point de vue/cette théorie
a collection in support of war victims
une collecte au profit des victimes de guerre
with support from sb
avec l'appui or le soutien de qn
to win or gain support from sb
trouver du soutien auprès de qn
they need support to raise enough money
ils ont besoin d'aide pour rassembler des fonds suffisants
the theatre closed for lack of support
le théâtre a fermé faute de public
strong support fig.
ferme soutien
means of support (financial)
moyens m. spol mn. de subsistance

II.support [brit. angl. səˈpɔːt, am. angl. səˈpɔrt] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.support [brit. angl. səˈpɔːt, am. angl. səˈpɔrt] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

system [brit. angl. ˈsɪstəm, am. angl. ˈsɪstəm] SAM.

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.
système m. spol

10. system (for classification, measurement):

system KEM., MAT.
système m. spol

life-support system v slovarju PONS

Prevodi za life-support system v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.support [səˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.support [səˈpɔ:t, am. angl. -ˈpɔ:rt] SAM.

5. support no mn., no nedol. čl. (provision of necessities):

support
subvention ž. spol
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Inside the aircraft there was a life-support system containing a pair of infants.
en.wikipedia.org
They locate the professor, who is unconscious and hooked to a life-support system.
en.wikipedia.org
The report refers to natural systems as humanity's life-support system, providing essential ecosystem services.
en.wikipedia.org
The dispassionate voice informs them their life-support system is required for the survival of its race; an agent has been sent to take itby force, if necessary.
en.wikipedia.org
The life-support system provides 68 hours of air, with an emergency back-up supply of an additional 48 hours.
en.wikipedia.org
This can be done via an umbilical from the life-support systems of the spacecraft or habitat, or from a primary life support system carried on the suit.
en.wikipedia.org
Though there were no casualties, one life-support system was critically damaged.
en.wikipedia.org
Craft equipped with life-support system and with two ejection seats.
en.wikipedia.org
The drone was still man-rated, it had not been stripped of its on-board controls, ejection seat or life-support system.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "life-support system" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno