outcry v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za outcry v slovarju angleščina»francoščina

outcry [brit. angl. ˈaʊtkrʌɪ, am. angl. ˈaʊtˌkraɪ] SAM.

outcry

tollé m. spol (about, against contre)

Prevodi za outcry v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

pleurs

outcry

il va y avoir des pleurs chez les enseignants

there will be an outcry from schoolteachers

tollé

outcry, hue and cry

une explosion sociale

a social outcry

le meurtre a déchaîné (la colère de) l'opinion publique

the murder unleashed a public outcry

le déchaînement de l'opinion publique

the public outcry (contre against)

levée de boucliers

outcry

provoquer ou susciter une levée de boucliers

to cause an outcry

l'opinion publique fut lente à s'émouvoir

there was no public outcry for quite some time

l'opposition a crié au scandale

there was a general outcry from the opposition

on a crié au scandale quand…

there was an outcry when…

outcry v slovarju PONS

Prevodi za outcry v slovarju angleščina»francoščina

outcry <-ries> SAM.

outcry

tollé m. spol

a public outcry

une clameur de protestation

Prevodi za outcry v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tollé

outcry

outcry Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a public outcry

une clameur de protestation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, public outcry resulted in the lights being removed soon after they were turned on.

en.wikipedia.org

Public outcry forced the company to abandon the plan before it began.

en.wikipedia.org

Due to the certain public outcry, he went on, the matter was to be kept secret until all the details were thought out.

en.wikipedia.org

This was quoted by news reports and a public outcry ensued.

en.wikipedia.org

The deaths led to a public outcry for greater enforcement of safety standards.

en.wikipedia.org

After public outcry in defense of the commandos and after military judicial review, all charges were dropped.

en.wikipedia.org

During the trial a worldwide outcry arose, with the firm belief based on railroaded justice and racial prejudice.

en.wikipedia.org

Trading was conducted by open outcry, where traders meet on the trading floor (in what is called "the pit") to conduct trades.

en.wikipedia.org

The public outcry over the video resulted in the resignation of the deputy prime minister.

en.wikipedia.org

The tree was threatened by the construction of a shopping center in the 1970s, but was saved by popular outcry.

en.wikipedia.org