perspective v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za perspective v slovarju angleščina»francoščina

perspective [brit. angl. pəˈspɛktɪv, am. angl. pərˈspɛktɪv] SAM. (gen)

perspective UM.

perspective ž. spol

new/historical perspective

perspective nouvelle/historique

from one's (own) perspective

de son (propre) point de vue

to keep things in perspective

garder un sens de la mesure

to let things get out of perspective

perdre le sens de la mesure

to put sth in its true perspective

ramener qc à ses véritables proportions

to put sth/things into perspective

relativiser qc/les choses

to see sth from a different perspective

appréhender qc sous un angle différent

Individual translation pairs

scholarly essay, approach, perspective

érudit

selective account, perspective

tendancieux/-ieuse

the laws of perspective

les règles ž. spol mn. de la perspective

Prevodi za perspective v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

optique

perspective

dans cette optique

from this perspective

changer d'optique

to change one's perspective ou outlook

perspective ARHIT., UM.

perspective

en perspective dessin

perspective atribut. raba

en perspective dessiner

in perspective

perspective

perspective, angle

perspective aérienne

aerial perspective

relativiser

to put [sth] into perspective

ramener le débat à de plus justes proportions

to put things back in perspective

dans cette optique

from this perspective

se placer sous une perspective nouvelle

to look at things from a new perspective

perspective v slovarju PONS

Prevodi za perspective v slovarju angleščina»francoščina

perspective [pəˈspektɪv, am. angl. pɚˈ-] SAM.

1. perspective (viewpoint):

perspective

perspective ž. spol

to get sth in perspective

placer qc dans son contexte

from a historical perspective

d'un point de vue historique

a perspective on sth

un point de vue sur qc

2. perspective (method of representation):

perspective

perspective ž. spol

in perspective

en perspective

out of perspective

hors de la perspective

Prevodi za perspective v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

relativiser qc

to put sth into perspective

optique

perspective

dans [ou vu sous] cette optique

in this perspective

perspective

perspective

en perspective UM.

in perspective

perspective Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to get sth in perspective

placer qc dans son contexte

from a historical perspective

d'un point de vue historique

a perspective on sth

un point de vue sur qc

in perspective

en perspective

out of perspective

hors de la perspective

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I wanted to tell a story musically from that perspective.

en.wikipedia.org

This is a tale of lost love told from the perspective of the abandoned one.

en.wikipedia.org

I always have written from a personal perspective.

en.wikipedia.org

Each game-client has its own unique world perspective.

en.wikipedia.org

The point is that having a perspective on the world is a psychological state.

en.wikipedia.org

There are two major components of the dehumanization perspective: 1.

en.wikipedia.org

Looking at the history of a subject gives us a perspective that no other approach can offer, she said.

en.wikipedia.org

The song is sung from the perspective of a woman pleading with a man to give up his previous relationship and love her instead.

en.wikipedia.org

According to this perspective, different mating strategies are in direct strategic conflict.

en.wikipedia.org

So, it's all really a pretty historic run, from my perspective.

en.wikipedia.org