starter's v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za starter's v slovarju angleščina»francoščina

starter [brit. angl. ˈstɑːtə, am. angl. ˈstɑrdər] SAM.

1. starter ŠPORT (participant):

starter

partant/-e m. spol/ž. spol

to be a fast starter

être rapide au départ

2. starter ŠPORT (official):

starter

starter m. spol

to be under starter's orders horse:

être sous les ordres du starter

to be under starter's orders competitor:

être aux ordres du starter

3. starter:

starter DIRKAL., TEH.

démarreur m. spol

4. starter GASTR.:

starter

hors d'œuvre m. spol nesprem.

5. starter (in quiz):

starter

première question ž. spol

for starters pog.

pour commencer

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] SAM.

starter marriage

se dit d'un premier mariage dont la brièveté l'assimilerait à un mariage de répétition, en préparation à une deuxième union plus durable avec un ou une autre partenaire

starter home SAM.

starter home

petite maison ž. spol (pour acheteurs débutants)

self-starter [brit. angl., am. angl. ˈˌsɛlf ˈstɑrdər] SAM.

1. self-starter (person):

self-starter

personne ž. spol ambitieuse et indépendante

2. self-starter zastar. DIRKAL.:

self-starter

démarreur m. spol automatique

non-starter [brit. angl. nɒnˈstɑːtə, am. angl. ˌnɑnˈstɑrdər] SAM. fig.

to be a non-starter person:

être hors-course

to be a non-starter plan, idea:

être voué à l'échec

Prevodi za starter's v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

démarreur

starter

mise-en-bouche

pre-starter

starter

starter

levain

starter

levain lactique

lactic starter

hors-d'œuvre

starter, hors d'oeuvre

en hors-d'œuvre nous avons des escargots

as a starter we have snails

starter's v slovarju PONS

Prevodi za starter's v slovarju angleščina»francoščina

starter SAM.

1. starter ŠPORT (sb or sth starting a competition):

starter

partant(e) m. spol (ž. spol)

2. starter ŠPORT (person who signals the start of a race):

starter

starter m. spol

to be under starter's orders

être à ses marques

3. starter brit. angl. pog. GASTR.:

starter

entrée ž. spol

fraza:

for starters pog.

tout d'abord

non-starter SAM. pog.

to be a non-starter

être voué à l'échec

Prevodi za starter's v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

hors-d'œuvre

starter

démarreur

starter

starter

starter

partant(e)

starter

starter's Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be under starter's orders

être à ses marques

to be a non-starter

être voué à l'échec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

But -- as she probably knew, though it didn't seem to interest her much -- starter's non-bread uses aren't limited to coffeecake, either.

www.theatlantic.com

Without warning, the green and white flag were displayed at the starter's stand, signifying the field was back to racing conditions.

en.wikipedia.org

Without warning, the green and white flag were displayed at the starter's stand on the final lap, signifying the field was back to racing conditions.

en.wikipedia.org

Old mungoes look enviously at their rah-rah counterparts, snorting and pawing the ground as they watch scrums, muscles twitching like clapped-out racehorses at the sound of the starter's voice.

www.smh.com.au