waltzing v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za waltzing v slovarju angleščina»francoščina

I.waltz [brit. angl. wɔːl(t)s, wɒl(t)s, am. angl. wɔlts] SAM.

waltz

valse ž. spol

to do or dance a waltz

danser la valse

II.waltz [brit. angl. wɔːl(t)s, wɒl(t)s, am. angl. wɔlts] GLAG. preh. glag.

to waltz sb around room, garden

entraîner qn dans une valse autour de

III.waltz [brit. angl. wɔːl(t)s, wɒl(t)s, am. angl. wɔlts] GLAG. nepreh. glag.

1. waltz (dance):

waltz

danser la valse (with avec)

2. waltz (walk jauntily):

to waltz into/out of sth

entrer dans/sortir de qc d'un pas désinvolte

to waltz up to sb

s'approcher de qn d'un pas désinvolte

3. waltz (get easily):

to waltz off with sth

gagner qc haut la main pog.

prize, award to waltz into a job

trouver du travail sans se forcer

to waltz through an exam

réussir un examen facilement

Individual translation pairs

the band struck up with a waltz

l'orchestre a attaqué une valse

Prevodi za waltzing v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

les valseurs

the waltzing couples

valse

waltz

danser la valse

to do the waltz

valse musette

waltz (to the accordion)

ouvrir le bal avec une valse

to open the ball with a waltz

valser

to waltz

le pas de valse

the waltz step

danser sur un air de tango/valse

to dance to a tango/waltz

faire un tour de valse

to waltz around the floor

waltzing v slovarju PONS

Prevodi za waltzing v slovarju angleščina»francoščina

I.waltz <waltzes> [wɔ:ls, am. angl. wɔ:lts] SAM.

waltz

valse ž. spol

II.waltz <waltzes> [wɔ:ls, am. angl. wɔ:lts] GLAG. nepreh. glag.

waltz

valser

to waltz into a room

faire irruption dans une pièce

Prevodi za waltzing v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

valse

waltz

valser

to waltz

waltzing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to waltz into a room

faire irruption dans une pièce