Kanten v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Kanten v slovarju angleščina»italijanščina

Kantian [brit. angl. ˈkantɪən, am. angl. ˈkɑntiən] PRID.

Kantian

kantiano

Lenten [brit. angl. ˈlɛnt(ə)n, am. angl. ˈlɛnt(ə)n] PRID. lit.

Lenten

quaresimale

I.antenatal [brit. angl. antɪˈneɪt(ə)l, am. angl. ˌæn(t)iˈneɪdl] PRID. brit. angl.

antenatal

prenatale

II.antenatal [brit. angl. antɪˈneɪt(ə)l, am. angl. ˌæn(t)iˈneɪdl] SAM. brit. angl.

antenatal

controllo m. spol prenatale

antenatal class [ˌæntɪˈneɪtlˌklɑːs, -ˌklæs] SAM. brit. angl.

antenatal class

corso m. spol di preparazione al parto

loop antenna [ˈluːpænˌtenə] SAM. RADIO

loop antenna mn. loop antennae or loop antennas

antenna ž. spol a telaio

antenna <mn. antennas, antennae> [brit. angl. anˈtɛnə, am. angl. ænˈtɛnə] SAM.

antenna

antenna ž. spol

I.canter [brit. angl. ˈkantə, am. angl. ˈkæn(t)ər] SAM.

canter

piccolo galoppo m. spol

canter (in horseracing)

canter m. spol

at a canter

al piccolo galoppo

to go for a canter

andare a fare un giro al piccolo galoppo

to win at a canter fig.

vincere con facilità or senza sforzo

II.canter [brit. angl. ˈkantə, am. angl. ˈkæn(t)ər] GLAG. preh. glag.

canter horse:

canter

fare andare al piccolo galoppo

III.canter [brit. angl. ˈkantə, am. angl. ˈkæn(t)ər] GLAG. nepreh. glag.

canter rider, horse:

canter

andare al piccolo galoppo

IV.canter [brit. angl. ˈkantə, am. angl. ˈkæn(t)ər] SAM.

1. canter (hypocrite):

canter

ipocrita m. in ž. spol

2. canter:

canter

chi parla in gergo

antenatal clinic [ˌæntɪˈneɪtlˌklɪnɪk] SAM. brit. angl.

antenatal clinic

= centro di consulenza per le gestanti

I.content¹ [brit. angl. kənˈtɛnt, am. angl. kənˈtɛnt] SAM. (happiness)

content

contentezza ž. spol

II.content¹ [brit. angl. kənˈtɛnt, am. angl. kənˈtɛnt] PRID.

content

contento, soddisfatto (with di)

to be content to do

accontentarsi di fare

not content with doing

non contento di fare

she's content with her life

è soddisfatta della sua vita

he's content with what he has

è contento di ciò che ha

I'm quite content here

sto piuttosto bene qui

III.content¹ [brit. angl. kənˈtɛnt, am. angl. kənˈtɛnt] GLAG. preh. glag. (please)

content

accontentare

to be easily contented

accontentarsi di poco

IV.to content oneself GLAG. povr. glag.

to content oneself with sth, with doing

accontentarsi di qc, di fare

V.content¹ [brit. angl. kənˈtɛnt, am. angl. kənˈtɛnt]

to do sth to one's heart's content

fare qc per propria soddisfazione personale

I.intent [brit. angl. ɪnˈtɛnt, am. angl. ɪnˈtɛnt] SAM.

1. intent (intention):

intent

intenzione ž. spol

intent

proposito m. spol (to do di fare)

with intent act, say

di proposito or intenzionalmente

it is political in intent

ha un intento politico

2. intent PRAVO:

intent

intenzione ž. spol

with (criminal) intent

con intenzione criminale or delittuosa

with intent to do

con l'intenzione di fare

II.intent [brit. angl. ɪnˈtɛnt, am. angl. ɪnˈtɛnt] PRID.

1. intent:

to be intent on doing

essere (fermamente) deciso a fare

intent on victory, privatization

intenzionato a vincere, a privatizzare

2. intent (absorbed):

intent person, expression, silence

intento (on a; on doing a fare)

intent person, expression, silence

assorto (on in; on doing nel fare)

III.intent [brit. angl. ɪnˈtɛnt, am. angl. ɪnˈtɛnt]

to all intents and purposes

a tutti gli effetti

Kanten v slovarju PONS

Prevodi za Kanten v slovarju angleščina»italijanščina

dish antenna SAM.

dish antenna

antenna ž. spol parabolica

antenna <-nae [or -s]> [æn·ˈte·nə] SAM.

antenna

antenna ž. spol

I.intent [ɪn·ˈtent] SAM.

intent

intento m. spol

a declaration of intent

una dichiarazione di intenti

to all intents and purposes

a tutti gli effetti

with intent to

con lo scopo di

with good/evil intent

con buone/cattive intenzioni

II.intent [ɪn·ˈtent] PRID.

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

intento, -a

to be intent on sth

essere intento a qc

2. intent (decided, set):

intent

intenzionato, -a

to be/seem intent on doing sth

essere/sembrare intenzionato a fare qc

I.canter [ˈkæn·t̬ɚ] SAM.

canter

piccolo galoppo m. spol

II.canter [ˈkæn·t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

canter

andare al piccolo galoppo

I.content² [kən·ˈtent] GLAG. preh. glag.

content

soddisfare

to content oneself with sth

accontentarsi di qc

II.content² [kən·ˈtent] PRID.

content

contento, -a

to be content with sth

essere soddisfatto di qc

to be content to do sth

essere contento di fare qc

I.banter [ˈbæn·tɚ] SAM.

banter

spiritosaggini ž. spol pl

II.banter [ˈbæn·tɚ] GLAG. nepreh. glag.

banter

scherzare

I.contend [kən·ˈtend] GLAG. nepreh. glag.

1. contend (compete):

contend

competere

to contend for sth

contendere per qc

2. contend (struggle):

contend

lottare

to have sb/sth to contend with

dover lottare con qu/qc

to contend against sb/sth

lottare contro qu/qc

II.contend [kən·ˈtend] GLAG. nepreh. glag.

to contend that …

sostenere che …

jack-o'-lantern [ˈdʒæ·kə·ˌlæn·tɚn] SAM.

jack-o'-lantern

lanterna fatta con una zucca vuota

lantern [ˈlæn·tɚn] SAM.

lantern

lanterna ž. spol

planter [ˈplæn·t̬ɚ] SAM.

1. planter (plantation owner):

planter

proprietario(-a) di piantagione m. spol (ž. spol)

2. planter (plant holder):

planter

vaso m. spol