breading v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za breading v slovarju angleščina»italijanščina

I.bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd] SAM.

1. bread:

bread

pane m. spol

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before samost. oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread pog.

grana ž. spol

bread pog.

soldi m. spol mn.

3. bread (livelihood):

bread

pane m. spol

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd] GLAG. preh. glag.

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III.bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread šalj.

la cosa migliore del mondo

brown bread [ˈbraʊnˌbred] SAM.

brown bread

pane m. spol integrale

sliced bread [brit. angl. ˌslʌɪst ˈbrɛd] SAM.

sliced bread

pane m. spol affettato, a fette

it's the best or greatest thing since sliced bread! pog., šalj.

è la cosa migliore del mondo!

laver bread [brit. angl. ˈlɑːvəbrɛd] SAM.

laver bread

= pietanza gallese a base di alghe rosse fritte

wheatmeal bread [ˈwiːtmiːlˌbred, ˈhwiːt-] SAM.

wheatmeal bread

pane m. spol integrale

sourdough bread [ˈsaʊədəʊˌbred] SAM. am. angl.

sourdough bread

= pane lievitato con lievito naturale

bread bin [ˈbred bɪn] SAM. brit. angl.

bread bin

portapane m. spol

bread bin

madia ž. spol

black bread [am. angl. ˌblæk ˈbrɛd] SAM.

black bread

pane m. spol di segale

garlic bread SAM. U

garlic bread

fetta di pane spalmata di burro all'aglio e riscaldata

Prevodi za breading v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

impanatura

breading

breading v slovarju PONS

Prevodi za breading v slovarju angleščina»italijanščina

I.bread [bred] SAM.

1. bread:

bread

pane m. spol

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana ž. spol

fraza:

to cast one's bread upon the waters ur. jez.

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread ur. jez.

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [bred] GLAG. preh. glag. GASTR.

bread fish, chicken

impanare

corn bread SAM.

corn bread

pane m. spol di granturco

sliced bread SAM.

sliced bread

pane m. spol a cassetta

fraza:

it's the best thing since sliced bread

non c'è niente di meglio

brown bread SAM.

brown bread

pane m. spol integrale

French bread SAM.

French bread

pane m. spol francese

pita (bread) [ˈpi:·t̬ə] SAM.

pita (bread)

pane m. spol arabo

bread and butter SAM.

bread and butter

fonte m. spol di guadagno

bread and butter issues

temi m. spol pl fondamentali

Individual translation pairs

chunk of cheese, bread, meat

pezzo m. spol

Prevodi za breading v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

pancarré

sliced bread

pane e burro

bread and butter

breading Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bread and butter issues

temi m. spol pl fondamentali

to earn one's daily bread

guadagnarsi il pane

to cast one's bread upon the waters ur. jez.

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread ur. jez.

guadagnarsi il pane (quotidiano)

it's the best thing since sliced bread

non c'è niente di meglio

a loaf of bread

una pagnotta

to earn one's daily bread pog.

guadagnarsi il pane quotidiano

type of flat, usually salty bread

schiacciata

flat unleavened bread from the Emilia Romagna region

piadina

a large crusty white bread roll

rosetta