Prevodi za deep-seated v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

deep-seated [brit. angl. diːpˈsiːtɪd, am. angl. ˌdipˈsidəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deep-seated.
- Predlogi za deep-seated

deep-seated → deep-rooted

glej tudi deep-rooted

deep-rooted [brit. angl. ˌdiːpˈruːtɪd, am. angl. ˈdip ˈrudəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deep-rooted.
- Predlogi za deep-rooted

deep-rooted fear, problem, belief, custom, habit

profondamente radicato

deep-rooted loyalty, affection

malaise [brit. angl. maˈleɪz, am. angl. məˈleɪz] SAM. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede malaise.
- Predlogi za malaise

malessere m. spol

a deep-seated malaise

un profondo senso di malessere

Prevodi za deep-seated v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

motivazione [motivatˈtsjone] SAM. ž. spol

- Predlogi za motivazione

2. motivazione (ragione):

motivazione

motivazioni profonde

deep-seated motives

per motivazioni politiche

for political reasons

3. motivazione LINGV. (carattere non arbitrario):

motivazione

4. motivazione PRAVO:

motivazioni di una sentenza

grounds for a decision

I.profondo [proˈfondo] PRID.

- Predlogi za profondo

1. profondo:

profondo cratere, insenatura, buco, solco

profondo cratere, insenatura, buco, solco

profondo rughe

profondo rughe

nel più profondo di

in the depths of also fig.

poco profondo

profondo 12 m

12 m in depth or deep

avere una scollatura -a

to show a lot of cleavage

quant'è -a la ferita?

how deep is the wound?

radici profonde BOT.

deep roots also fig.

2. profondo (intenso):

profondo dolore, amore, fede, depressione, amicizia, scontento, silenzio, notte, mistero

profondo dolore, amore, fede, depressione, amicizia, scontento, silenzio, notte, mistero

profondo speranza, desiderio

profondo repulsione, avversione

profondo sonno

profondo sonno

profondo suono, voce

profondo suono, voce

fare un profondo respiro

to take a deep or heavy breath

essere nella disperazione più -a

to be in the depths of despair

avere una -a conoscenza di

to have an intimate knowledge of

un profondo senso di malessere

a deep-seated malaise

II.profondo [proˈfondo] SAM. m. spol

- Predlogi za profondo

il profondo della sua anima

his innermost self or being

dal profondo del cuore

from the bottom of one's heart

nel profondo di se stessa sapeva che …

deep down she knew that …

nel profondo della sua coscienza

in the depths of his consciousness, deep in his unconsciuos

il profondo della foresta

the depths of the forest

la sorgente proveniva dal profondo della terra

the spring came from a source deep in the earth

vivono nel profondo del Galles šalj.

they live in deepest Wales

mi ha turbato nel profondo dell'anima

it shook me to the core

psicologia del profondo PSIH.

depth psychology

III.profondo [proˈfondo] PRISL.

- Predlogi za profondo

scavare profondo

Prevodi za deep-seated v slovarju angleščina»italijanščina

deep-seated PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deep-seated.
- Predlogi za deep-seated

deep-seated

profondamente radicato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He is a sarcastic, drug-addicted, foul-mouthed, troubled, bitter, but deeply brilliant gonzo journalist with a deep-seated hatred of authority, political corruption and dogs. en.wikipedia.org

The columella is slender, somewhat sinuous, slightly reflected, provided with a deep-seated fold a little anterior to its insertion;. en.wikipedia.org

He's not a do-gooder with a deep-seated need to help others. www.chicagomag.com

The columella is slender, sigmoid, reinforced by the base, and provided with a strong, deep-seated fold at its insertion. en.wikipedia.org

It is deep-seated in legislation and common law, that if a product is a fundamental form or shape of a product, then the product can not be registrable. en.wikipedia.org

This deep-seated and ineradicable phenomenon, she argued, was the true engine of evolutionary change. en.wikipedia.org

In time, partially malfunctioning due to the nuclear exchange, they begin to cultivate a deep-seated hate towards all humans. en.wikipedia.org

A counter-irritant produces a mild, inflammatory reaction where applied in order to relieve more deep-seated pain or discomfort. en.wikipedia.org

The romance may therefore address deep-seated anxieties in medieval society about breeding and dynasty. en.wikipedia.org

It is provided with a very deep-seated feeble fold at its insertion. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "deep-seated" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski