dove grey v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dove grey v slovarju angleščina»italijanščina

I.dove grey, dove gray [am. angl. ˌdəv ˈɡreɪ] PRID.

dove grey

(grigio) tortora

II.dove grey, dove gray [am. angl. ˌdəv ˈɡreɪ] SAM.

dove grey

(grigio) tortora m. spol

Prevodi za dove grey v slovarju italijanščina»angleščina

grigio tortora

dove-grey brit. angl.

grigio tortora

dove-grey

Prevodi za dove grey v slovarju angleščina»italijanščina

dove¹ [brit. angl. dʌv, am. angl. dəv] SAM. ZOOL.

dove

colomba ž. spol also POLIT.

dove² [brit. angl. dəʊv, am. angl. doʊv] GLAG. 1. pret. am. angl.

dove → dive II

I.dive [brit. angl. dʌɪv, am. angl. daɪv] SAM.

1. dive (plunge into water):

dive

tuffo m. spol also ŠPORT

2. dive (swimming under sea):

dive

immersione ž. spol

to be on a dive

essere in immersione

3. dive (descent):

dive (of plane, bird)

picchiata ž. spol

to pull out of a dive

uscire da una picchiata

to take a dive fig. prices

precipitare

the party's fortunes have taken a dive

la situazione del partito è precipitata

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

lanciarsi, precipitarsi verso qc

5. dive (deliberate fall) pog. (in fixed fight):

to take a dive

andare (volontariamente) al tappeto

(in football) that was a dive!

si è buttato!

6. dive (bar, club):

dive pog., slabš.

bettola ž. spol

II.dive <1. pret. dived brit. angl. dove am. angl.> [brit. angl. dʌɪv, am. angl. daɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. dive ŠPORT (into water):

dive

tuffarsi (off, from da; into in; down to fino a)

2. dive plane, bird:

dive

scendere in picchiata (from da)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

fare immersioni, fare (il) sub

dive (as job)

fare il sommozzatore

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes, under the bed

tuffarsi nei cespugli, sotto il letto

to dive into a bar, shop

tuffarsi in un bar, un negozio

he dived into his pocket and produced some money

ha cacciato la mano in tasca e ne ha tirato fuori dei soldi

I.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] PRID.

1. grey (colour):

grey

grigio

light, dark grey

grigio chiaro, scuro

to go or turn grey

diventare or farsi grigio

2. grey (with grey hair):

grey person

grigio, dai capelli grigi, brizzolato

he has gone or turned grey

i suoi capelli sono diventati grigi or è ingrigito

3. grey existence, life, day:

grey

grigio, monotono

4. grey slabš. character, town:

grey

spento, incolore

II.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] SAM.

1. grey (colour):

grey

grigio m. spol

a shade of grey

una sfumatura di grigio

2. grey (horse):

grey

cavallo m. spol grigio, bigio

III.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] GLAG. preh. glag.

grey age, worry hair, person:

grey

rendere grigio

IV.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] GLAG. nepreh. glag.

grey

diventare grigio

to be greying at the temples

avere i capelli che diventano grigi sulle tempie

the population is greying

la popolazione invecchia

V.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

al buio tutti i gatti sono bigi

dove grey v slovarju PONS

Prevodi za dove grey v slovarju angleščina»italijanščina

I.dive [daɪv] SAM.

1. dive (in swimming):

dive

tuffo m. spol

2. dive (submerge):

dive

immersione ž. spol

3. dive a. fig. (sudden decline):

dive

caduta ž. spol repentina

to take a dive

precipitare

4. dive (leap):

to make a dive for sth

lanciarsi verso qc

5. dive sl (undesirable establishment):

dive

bettola ž. spol

II.dive <dived [or dove], dived [or dove]> [daɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. dive (in swimming):

dive

tuffarsi

2. dive (submerge):

dive

immergersi

to dive under sth

passare sotto qc a nuoto

to dive to a depth of …

immergersi a una profondità di …

3. dive (go sharply downwards):

dive

scendere in picchiata

4. dive (move towards):

dive

precipitarsi

to dive for cover

buttarsi al riparo

dove¹ [dʌv] SAM. ZOOL.

dove

colomba ž. spol

dove² [doʊv]

dove 1. pret. od dive

glej tudi dive

I.dive [daɪv] SAM.

1. dive (in swimming):

dive

tuffo m. spol

2. dive (submerge):

dive

immersione ž. spol

3. dive a. fig. (sudden decline):

dive

caduta ž. spol repentina

to take a dive

precipitare

4. dive (leap):

to make a dive for sth

lanciarsi verso qc

5. dive sl (undesirable establishment):

dive

bettola ž. spol

II.dive <dived [or dove], dived [or dove]> [daɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. dive (in swimming):

dive

tuffarsi

2. dive (submerge):

dive

immergersi

to dive under sth

passare sotto qc a nuoto

to dive to a depth of …

immergersi a una profondità di …

3. dive (go sharply downwards):

dive

scendere in picchiata

4. dive (move towards):

dive

precipitarsi

to dive for cover

buttarsi al riparo

grey [greɪ] PRID. SAM. GLAG.

grey → gray

glej tudi gray

I.gray [greɪ] PRID.

1. gray a. fig.:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II.gray [greɪ] SAM.

gray

grigio m. spol

III.gray [greɪ] GLAG. nepreh. glag.

gray

invecchiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The coat is dove grey, with a well-defined darker dorsal stripe and shoulder-stripe; the legs may show zebra-striping.

en.wikipedia.org