human resources manager v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za human resources manager v slovarju angleščina»italijanščina

human resources manager [ˌhjuːmənrɪˈsɔːsɪzˌmænɪdʒə(r), -ˈzɔːsɪz-, -ˈriːsɔːrsɪz-] SAM.

human resources manager

= responsabile della gestione delle risorse umane

Prevodi za human resources manager v slovarju angleščina»italijanščina

human resources

risorse ž. spol umane

human resources department

= direzione gestione delle risorse umane

Prevodi za human resources manager v slovarju italijanščina»angleščina

risorse umane

human resources

gestione delle risorse umane

human resource management

il capitale umano, industriale

human, industrial resources

Prevodi za human resources manager v slovarju angleščina»italijanščina

I.resource [brit. angl. rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, am. angl. ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] SAM.

1. resource:

resource

risorsa ž. spol also GOSP. TRG. ADMIN. JEZ.

natural, energy, financial resources

risorse naturali, energetiche, finanziarie

the world's resources of coal, oil

le risorse mondiali di carbone, di petrolio

to put more resources into sth

investire più risorse in qc

to draw on one's resources

sfruttare le proprie risorse

he has no inner resources fig.

non ha risorse interiori

reading is her only resource against boredom

la lettura è la sua unica risorsa contro la noia

to be left to one's own resources

essere abbandonati a se stessi

2. resource (facility, service):

resource

risorsa ž. spol

resource

struttura ž. spol

the library is a valuable resource

la biblioteca è una risorsa preziosa

3. resource RAČ.:

resource

risorsa ž. spol

4. resource (cleverness):

resource ur. jez.

risorse ž. spol mn.

a man of (great) resource

un uomo pieno di risorse

5. resource (expedient):

resource

risorsa ž. spol

resource

mezzo m. spol

resource

espediente m. spol

II.resource [brit. angl. rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, am. angl. ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] GLAG. preh. glag.

resource institution, service:

resource

fornire le risorse necessarie a

to be under-resourced

non avere risorse sufficienti

manager [brit. angl. ˈmanɪdʒə, am. angl. ˈmænɪdʒər] SAM.

manager (of business, company)

dirigente m. in ž. spol

manager (of business, company)

manager m. in ž. spol

manager (of bank, hotel, theatre)

direttore m. spol / direttrice ž. spol

manager (of cinema, restaurant, pub, shop)

gestore m. spol / gestrice ž. spol

manager (of project)

capo m. spol

manager (of project)

direttore m. spol / direttrice ž. spol

manager (in showbusiness)

manager m. in ž. spol

manager ŠPORT

direttore m. spol tecnico

manager ŠPORT

manager m. in ž. spol

school manager brit. angl.

direttore didattico

to be a good manager

essere un buon manager

to be a good manager (of household)

saper amministrare bene la casa

I.human [brit. angl. ˈhjuːmən, am. angl. ˈ(h)jumən] PRID.

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness

umano

human characteristic, rights

umano, dell'uomo

he's only human

è un uomo anche lui

2. human (sympathetic):

human

umano

to lack the human touch

non avere sensibilità

II.human [brit. angl. ˈhjuːmən, am. angl. ˈ(h)jumən] SAM.

human

essere m. spol umano

fellow human

simile

human resources manager v slovarju PONS

Prevodi za human resources manager v slovarju angleščina»italijanščina

human resources

risorse ž. spol pl umane

Prevodi za human resources manager v slovarju angleščina»italijanščina

I.resource [ˈri:·sɔ:rs] SAM.

1. resource (asset):

resource

risorsa ž. spol

2. resource pl:

natural resources

risorse ž. spol pl naturali

3. resource (resourcefulness):

resource

capacità ž. spol d'iniziativa

fraza:

to be thrown back on one's own resources

doversela cavare con le proprie forze

II.resource [ˈri:·sɔ:rs] GLAG. preh. glag.

resource

finanziare

manager [ˈmæ·nɪ·dʒɚ] SAM.

1. manager TRG. (administrator):

manager

amministratore(-trice) m. spol (ž. spol)

manager

direttore(-trice) m. spol (ž. spol)

manager of business unit

gestore(-trice) m. spol (ž. spol)

2. manager:

manager of performer, artist

agente m. in ž. spol

manager of performer, artist

manager m. in ž. spol nesprem.

manager of a baseball team

manager m. in ž. spol nesprem.

I.human [ˈhju:·mən] SAM.

human

essere m. spol umano

II.human [ˈhju:·mən] PRID.

human

umano, -a