mome v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mome v slovarju angleščina»italijanščina

mole¹ [brit. angl. məʊl, am. angl. moʊl] SAM.

mole (animal)

talpa ž. spol

mole (spy) fig.

talpa ž. spol

mole (spy) fig.

infiltrato m. spol / infiltrata ž. spol

mole² [brit. angl. məʊl, am. angl. moʊl] SAM. (on skin)

mole

neo m. spol

mole³ [brit. angl. məʊl, am. angl. moʊl] SAM. (breakwater)

mole

molo m. spol

mole

frangiflutti m. spol

mole⁴ [brit. angl. məʊl, am. angl. moʊl] SAM.

mole FIZ., KEM.

mole ž. spol

mole⁵ [brit. angl. məʊl, am. angl. moʊl] SAM. MED.

mole (abnormal mass of tissue in uterus)

mola ž. spol

mole cricket [am. angl. moʊl ˈkrɪkɪt] SAM.

mole cricket

grillotalpa m. in ž. spol

mole-catcher [ˈməʊlˌkætʃə(r)] SAM.

mole-catcher

cacciatore m. spol di talpe / cacciatrice ž. spol di talpe

I.Momus [ˈməʊməs] MIT.

Momus

Momo

II.Momus [ˈməʊməs] SAM. fig.

Momus

momo m. spol

Momus

critico m. spol feroce

I.come off GLAG. [kʌm -] (come off)

1. come off (become detached):

come off (accidentally) button, label, handle, lid, paint, wallpaper:

venire via, staccarsi

come off (intentionally) handle, panel, lid:

venire via, togliersi

the knob came off in my hand

il pomello mi è rimasto in mano

the lid won't come off

il coperchio non viene (via)

2. come off (fall):

come off rider:

cadere

3. come off (wash, rub off):

come off ink:

venire via, andare via

come off stain:

venire via, scomparire

the mark won't come off

la macchia non viene via

4. come off (take place):

come off deal:

realizzarsi

come off merger, trip:

avere luogo

5. come off (succeed):

come off plan, trick:

riuscire, funzionare

come off project:

andare bene

come off parody:

venire bene

6. come off (be taken off):

come off GLED., TV play:

essere tolto dal cartellone

come off TV show:

essere cancellato

7. come off (fare):

she came off well (in deal)

se l'è cavata bene

who came off worst? (in fight)

chi ne è uscito più malconcio?

II.come off GLAG. [kʌm -] (come off [sth])

1. come off (stop using):

come off pill, tablet, heroin

smettere di prendere

2. come off (fall off):

come off bicycle, horse

cadere da

3. come off (get off):

come off wall

scendere da

come off the lawn!

togliti dal prato!

I.come through GLAG. [kʌm -] (come through)

1. come through (survive):

come through

cavarsela

2. come through (penetrate):

come through heat, ink, light:

passare

3. come through (arrive):

the fax, the call came through at midday

il fax, la chiamata arrivò a mezzogiorno

my posting has just come through

è appena arrivato l'ordine del mio trasferimento

she's still waiting for her visa, her results to come through

sta ancora aspettando che arrivi il suo visto, che arrivino i suoi risultati

4. come through (emerge):

come through personality, qualities:

trasparire

II.come through GLAG. [kʌm -] (come through [sth])

1. come through (survive):

come through crisis

superare

come through recession

uscire da

come through operation, ordeal, war

sopravvivere a

2. come through (penetrate):

come through ink, dye: paper, cloth

passare

come through light: curtains

passare attraverso

mome v slovarju PONS

Prevodi za mome v slovarju angleščina»italijanščina

mole¹ [moʊl] SAM. ANAT.

mole

neo m. spol

mole² [moʊl] SAM.

1. mole ZOOL.:

mole

talpa ž. spol

2. mole (spy):

mole

spia m. in ž. spol

mole³ [moʊl] SAM. KEM., FIZ.

mole

mole ž. spol

momma [ˈmɑ:·mə] SAM., mommy [ˈmɑ:·mi] SAM. pog.

momma

mamma ž. spol

home cooking SAM.

home cooking

cucina ž. spol casalinga

dome [doʊm] SAM.

1. dome (rounded roof):

dome

cupola ž. spol

2. dome (rounded ceiling):

dome

volta ž. spol

3. dome pog. (bald head):

dome

testa ž. spol calva

nursing home SAM.

nursing home

casa ž. spol di riposo

come out GLAG. nepreh. glag.

1. come out (express opinion):

to come out in favor of/against sth

dichiararsi a favore di/contro qc

2. come out (end up):

how did your painting come out?

com'è venuto il tuo quadro?

3. come out + samost.:

to come out a mess person

uscirne a pezzi

4. come out + prid.:

to come out wrong/right

venire fuori male/bene

5. come out (go out socially):

come out

entrare in società

6. come out (become known):

come out

venire fuori

to come out that …

è emerso che …

7. come out (reveal one's homosexuality):

come out

dichiararsi omosessuale

8. come out (be removed):

come out

venire via

9. come out (become available):

come out stamp, book, magazine

uscire

10. come out (appear in sky):

come out moon, stars, sun

spuntare

11. come out (open):

come out flowers

sbocciare

come forward GLAG. nepreh. glag.

come forward

farsi avanti

to come forward to do sth

offrirsi di fare qc

come-on [ˈkʌm·ɑ:n] SAM. pog.

1. come-on (expression of sexual interest):

come-on

invito m. spol

2. come-on (enticement):

come-on

slogan m. spol nesprem.