potting compost v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za potting compost v slovarju angleščina»italijanščina

potting compost [brit. angl. ˈpɒtɪŋ ˌkɒmpɒst] SAM.

potting compost

terriccio m. spol

Prevodi za potting compost v slovarju italijanščina»angleščina

terriccio per piante d'appartamento

potting compost

Prevodi za potting compost v slovarju angleščina»italijanščina

I.pot¹ [brit. angl. pɒt, am. angl. pɑt] SAM.

1. pot (container):

pot (for jam)

barattolo m. spol

pot (for jam)

vasetto m. spol (of di)

pot (for paint, glue)

barattolo m. spol (of di)

2. pot:

pot, also tea pot

teiera ž. spol

a pot of tea for two

= due tè

to make a pot of tea

fare del tè

3. pot:

pot, also coffee pot

caffettiera ž. spol

to make a pot of coffee

fare del caffè

4. pot (saucepan):

pot

pentola ž. spol

pots and pans

pentolame

5. pot (piece of pottery):

pot

ceramica ž. spol

to throw a pot

fare un vaso (di ceramica)

6. pot:

pot, also plant pot

vaso m. spol (of di)

7. pot:

pot, also chamber pot

pitale m. spol

pot, also chamber pot (for infant)

vasino m. spol

8. pot (belly):

pot pog.

pancia ž. spol

9. pot (in billiards):

pot

(messa in) buca ž. spol

10. pot am. angl. (in gambling):

pot (pool)

posta ž. spol

11. pot (trophy):

pot pog.

coppa ž. spol

II.pot¹ <forma in -ing potting, 1. pret., del. Pf. potted> [brit. angl. pɒt, am. angl. pɑt] GLAG. preh. glag.

1. pot:

pot jam

conservare [qc] in un barattolo

pot shrimps

conservare [qc] in scatola

2. pot (in billiards):

to pot the red

mandare la rossa in buca

3. pot baby:

pot

mettere [qn] sul vasino

4. pot plant:

pot, also pot up

piantare [qc] in un vaso, mettere [qc] in un vaso

5. pot (shoot) pog.:

pot rabbit, pigeon

cacciare

III.pot¹ <forma in -ing potting, 1. pret., del. Pf. potted> [brit. angl. pɒt, am. angl. pɑt] GLAG. nepreh. glag.

1. pot potter:

pot

fare ceramiche

2. pot pog.:

to pot at sth

sparare a casaccio a qc

IV.pot¹ [brit. angl. pɒt, am. angl. pɑt]

to go to pot pog. (person)

lasciarsi andare

to go to pot (thing)

andare in rovina

to have, make pots of money brit. angl. pog.

avere, fare un mucchio di soldi

to keep the pot boiling (in children's games)

tenere vivo il gioco

to keep the pot boiling (earn a living)

guadagnarsi il pane

a watched pot never boils

pentola guardata non bolle mai

to take pot luck (for meal) brit. angl.

mangiare quel che passa il convento

to take pot luck (for hotel room, at cinema etc.)

scegliere a casaccio

pot² [brit. angl. pɒt, am. angl. pɑt] SAM. pog.

pot (drug)

erba ž. spol

pot (drug)

maria ž. spol

pot (kif)

fumo m. spol

to smoke pot

farsi le canne

potting [ˈpɒtɪŋ] SAM.

potting (of plant)

invasatura ž. spol

potting (of food)

(il) mettere in vaso

I.compost [brit. angl. ˈkɒmpɒst, am. angl. ˈkɑmˌpoʊst] SAM. AGR.

compost

compost m. spol

compost

composta ž. spol

compost

concime m. spol organico

compost

terricciato m. spol

II.compost [brit. angl. ˈkɒmpɒst, am. angl. ˈkɑmˌpoʊst] GLAG. preh. glag.

1. compost (make fertilizer):

compost

trasformare in compost

2. compost (fertilize):

compost

concimare con compost

potting compost v slovarju PONS

Prevodi za potting compost v slovarju angleščina»italijanščina

I.pot¹ [pɑ:t] SAM.

1. pot (container):

pot

recipiente m. spol

2. pot (for cooking):

pot

pentola ž. spol

pots and pans

batteria ž. spol da cucina

3. pot:

pot (of food)

vasetto m. spol

pot (of food)

barattolo m. spol

pot (of drink)

brocca ž. spol

pot (for coffee)

caffettiera ž. spol

pot (for tea)

teiera ž. spol

4. pot (for plants, flowers):

pot

vaso m. spol

5. pot pog. IGRE:

to win the pot

vincere il piatto

6. pot (common fund):

pot

cassa ž. spol comune

7. pot pog. (a lot):

pot

mucchio m. spol

pots of money

un mucchio di soldi

8. pot fig. (beer belly):

pot

trippa ž. spol pog.

fraza:

it's like the pot calling the kettle black

da che pulpito viene la predica

to go to pot pog.

andare in malora

to go to pot business, plan

andare a rotoli

II.pot¹ <-tt-> [pɑ:t] GLAG. preh. glag.

1. pot (put in a pot):

pot food

mettere [o conservare] in vaso

to pot (up) plants

invasare

2. pot (shoot):

pot

uccidere (un selvatico per mangiarlo)

3. pot ŠPORT:

pot ball

mettere in buca

pot² [pɑ:t] SAM. pog. (marijuana)

pot

erba ž. spol

to smoke pot

fumare erba

I.compost [ˈkɑ:m·poʊst] SAM.

compost

concime m. spol organico

II.compost [ˈkɑ:m·poʊst] GLAG. preh. glag.

1. compost (turn into fertilizer):

compost

trasformare in concime

2. compost (fertilize):

compost

concimare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Choose a potting compost as a planting medium for your seeds.

www.limerickleader.ie

Place the tubers in a pot of potting compost, with the hollow or concave side upwards.

www.limerickleader.ie

Place them in a container partially filled with bulb compost or quality potting compost mixed with grit.

www.dailymail.co.uk

Then cover them with a couple of inches of potting compost before you place the next layer of bulbs.

www.telegraph.co.uk

Plant each one in a large pot with good quality potting compost.

www.thejournal.ie

But the 1/4 in sieve was the one that all potting compost had to pass through.

www.telegraph.co.uk

These are best transplanted into cell trays filled with potting compost and grown on in the same way.

www.westerndailypress.co.uk

Place handfuls of gravel in the base for drainage and cover with an inch or two of potting compost.

www.express.co.uk

My own marriage came under severe strain as trails of potting compost could be found everywhere in the house, but there was no other option.

www.mayonews.ie

Trim so only three or four leaves remain and put the cutting in a small pot filled with potting compost.

www.lfpress.com