social event v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za social event v slovarju angleščina»italijanščina

social event [ˌsəʊʃlɪˈvent] SAM.

social event

evento m. spol mondano

Prevodi za social event v slovarju angleščina»italijanščina

social event

avvenimento mondano

Prevodi za social event v slovarju italijanščina»angleščina

presenzialismo

= the tendency to be present at every social event in order to get noticed

presenzialista

= person who tends to be present at every social event in order to get noticed

Prevodi za social event v slovarju angleščina»italijanščina

event [brit. angl. ɪˈvɛnt, am. angl. əˈvɛnt] SAM.

1. event (incident):

event

evento m. spol

event

avvenimento m. spol

a chain of events

una serie di avvenimenti

events are moving so fast

gli eventi si succedono così velocemente

the police were unable to control events

la polizia non era in grado di controllare la situazione

the course of events

il corso degli eventi

2. event (eventuality):

event

caso m. spol

event

eventualità ž. spol

in the event of fire, accident etc.

in caso di

in the unlikely event that he (should) fail the exam

nell'improbabile caso in cui non dovesse superare l'esame

in that event

in questo caso

in either event

in entrambi i casi

in the event brit. angl. (as things turned out)

di fatto, in realtà

in any event or at all events

in ogni caso

3. event (occasion):

social event

avvenimento mondano

it was quite an event

è stato un avvenimento importante

4. event (in athletics):

event

prova ž. spol

event

competizione ž. spol

event

gara ž. spol

field, track event

gara su campo, su pista

men's, women's event

gara maschile, femminile

5. event JAH.:

three-day event

concorso ippico che dura tre giorni

to be wise after the event

giudicare col senno di poi

I.social [brit. angl. ˈsəʊʃ(ə)l, am. angl. ˈsoʊʃəl] PRID.

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

sociale

3. social (recreational):

social activity

di gruppo

a social call or a social visit

una visita

he's a social drinker

ama bere in compagnia

he's a social smoker

è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills

non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal

gregario

II.social [brit. angl. ˈsəʊʃ(ə)l, am. angl. ˈsoʊʃəl] SAM.

social (party)

serata ž. spol mondana

social (gathering)

incontro m. spol

social event v slovarju PONS

Prevodi za social event v slovarju angleščina»italijanščina

event [ɪ·ˈvent] SAM.

1. event (happening):

event

evento m. spol

sports event

avvenimento m. spol sportivo

to be swept along by the tide of events

essere travolto dagli eventi

2. event (case):

event

caso m. spol

in any [or either] event

in qualsiasi caso [o nell'uno o nell'altro caso]

in the event (that) it rains

nel caso piovesse

social [ˈsoʊ·ʃəl] PRID.

social

sociale

social drinker

persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder

progredire socialmente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

That moment when a friend or colleague turns an uneventful-but-rare social event into a red-faced scene of pure awkwardness.

metro.co.uk

Attendance by the elite at the races was an important social event even in the 1960s, where the women would wear their most glamorous clothes.

en.wikipedia.org

Many cycling clubs sponsor an annual century ride as both a social event for cyclists and as a fund-raiser for the clubs other activities.

en.wikipedia.org

A major social event of the school year, it typically attracts several major bands from around the country.

en.wikipedia.org

In addition, most events usually feature a pre-event ceilidh (a type of social event with traditional music, dancing, song, and other forms of entertainment).

en.wikipedia.org