Prevodi za tax code v slovarju angleščina»italijanščina

tax code [ˈtækskəʊd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax code.
- Predlogi za tax code

codice m. spol tributario

Prevodi za tax code v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za tax code v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede code.
- Predlogi za code

1. code (laws, rules):

code

codice m. spol

code of practice MED.

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics PSIH., SOC.

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice m. spol comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

3. code (cipher, message):

code

codice m. spol

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

4. code GOSP.:

branch (sorting) code

numero di succursale

6. code RAČ.:

code

codice m. spol

II.code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede code.
- Predlogi za code

code

III.code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. nepreh. glag. (in genetics)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede code.
- Predlogi za code

to code for

determinare il codice di

I.tax [brit. angl. taks, am. angl. tæks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax.
- Predlogi za tax

tax

tassa ž. spol (on su)

tax (on individual)

imposta ž. spol

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings

pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II.tax [brit. angl. taks, am. angl. tæks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax.
- Predlogi za tax

1. tax profits, earnings, person:

tax

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax DIRKAL.:

to tax a vehicle

pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November

il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) fig.:

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

this will tax your wits!

questo ti farà spremere le meningi!

Prevodi za tax code v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

codice fiscale

codice fiscale

Prevodi za tax code v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.code [koʊd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede code.
- Predlogi za code

code

codice m. spol

II.code [koʊd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede code.
- Predlogi za code

code

I.tax <-es> [tæks] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax.
- Predlogi za tax

2. tax fig. (burden):

tax

carico m. spol

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II.tax [tæks] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax.
- Predlogi za tax

1. tax FINAN.:

tax

2. tax (accuse):

tax

3. tax fig. (need effort):

tax

mettere a dura prova

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Many middle and upper-class people benefit from housing programs because most housing programs are administered through the tax code rather than appropriations. en.wikipedia.org

The tax code defines the housing amount as the total of all qualified housing expenses less the base housing amount. en.wikipedia.org

In general, the government uses the tax code to entice market actors to consume in socially desirable ways. en.wikipedia.org

The tax code was bewildering in its complicated system of direct and indirect taxes, some paid in cash and some in kind. en.wikipedia.org

The two organizations merged in 1981 following changes in the tax code. en.wikipedia.org

He changed the tax code to try to balance the national budget. en.wikipedia.org

The receipt shows the amount and type of drugs purchased, in addition to the tax code reviews. en.wikipedia.org

He is running on a platform calling for a smaller and simplified state government, especially with regard to the tax code. en.wikipedia.org

She wants to eliminate the estate tax, lower the corporate tax rate, and simplify the tax code to make it less cumbersome. en.wikipedia.org

The new tax code angered farmers and many business leaders. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tax code" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski