youth leader v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za youth leader v slovarju angleščina»italijanščina

youth leader [ˈjuːθˌliːdə(r)] SAM.

youth leader

animatore m. spol di un gruppo di giovani / animatrice ž. spol di un gruppo di giovani

Prevodi za youth leader v slovarju angleščina»italijanščina

leader [brit. angl. ˈliːdə, am. angl. ˈlidər] SAM.

1. leader:

leader (chief, head)

capo m. spol

leader (chief, head)

guida ž. spol

leader (of nation)

capo m. spol di Stato

leader (of group)

capo m. spol

leader (of group)

capogruppo m. in ž. spol

leader (of team)

capo m. spol

leader (of team)

caposquadra m. in ž. spol

leader (of council, club, association)

presidente m. spol

leader (of party, opposition)

leader m. in ž. spol

leader (of trade union)

segretario m. spol / segretaria ž. spol

leader (of army, troops)

comandante m. in ž. spol

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

capo m. spol

leader (of expedition)

guida ž. spol

leader (of strike, rebellion, movement)

leader m. in ž. spol

leader (of project, operation)

capo m. spol

leader (of project, operation)

responsabile m. in ž. spol

leader (of project, operation)

direttore m. spol / direttrice ž. spol

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

leader m. in ž. spol

leader (in race or competition)

primo m. spol / prima ž. spol

leader (of procession, line of walkers)

capofila m. in ž. spol

leader (climber)

capocordata m. in ž. spol

leader (horse)

leader m. spol

leader (horse)

cavallo m. spol di testa

to be among the leaders

essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …

in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader

leader m. spol

a world leader in car manufacturing

un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader GLAS.:

leader (in orchestra)

primo violino m. spol

leader (conductor of band)

direttore m. spol d'orchestra / direttrice ž. spol d'orchestra

6. leader NOV.:

leader

articolo m. spol di fondo

leader

editoriale m. spol

7. leader ZOOL. (of pack):

leader

capobranco m. in ž. spol

8. leader PRAVO:

leader

avvocato m. spol principale

9. leader AGR.:

leader

germoglio m. spol terminale

10. leader (on tape):

leader TEH., TELEKOM.

linguetta ž. spol iniziale

youth [brit. angl. juːθ, am. angl. juθ] SAM.

1. youth (young man):

youth

giovane m. spol

a gang of youths slabš.

una banda di giovinastri

2. youth (period of being young):

youth

giovinezza ž. spol

youth

gioventù ž. spol

in my youth

da giovane or quand'ero giovane or in gioventù

3. youth (state of being young):

youth

(l')essere giovane

because of, despite his youth

a causa di, malgrado la sua giovane età

4. youth (young people):

the youth

i giovani or la gioventù

the youth before samost. club, organization

giovanile

the youth TV programme, magazine, theatre

per i giovani

youth leader v slovarju PONS

Prevodi za youth leader v slovarju angleščina»italijanščina

leader [ˈli:·dɚ] SAM.

1. leader of group:

leader

leader m. in ž. spol nesprem.

2. leader (guide):

leader

guida ž. spol

3. leader GLAS. (conductor):

leader

direttore m. spol

4. leader GLAS. (in section of orchestra):

leader

musicista m. in ž. spol principale

youth [ju:θ] SAM.

1. youth (period when young):

youth

gioventù ž. spol

youth

giovinezza ž. spol

during her (early) youth

quando era (molto) giovane

he is a friend from my youth

è un amico di gioventù

2. youth (young man):

youth

giovane m. spol

3. youth (young people):

youth

giovani m. spol pl

the youth

i giovani

youth culture

cultura ž. spol giovanile