éventualité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za éventualité v slovarju francoščina»angleščina

éventualité [evɑ̃tɥalite] SAM. ž. spol

1. éventualité (événement possible):

éventualité

eventuality

parer à toute éventualité

to be prepared for all eventualities

2. éventualité (hypothèse):

éventualité

possibility

l'éventualité que …

the possibility that …

dans l'éventualité de qc

in the event of sth

Individual translation pairs

parer à toute éventualité

to be prepared for all contingencies

elle a éloigné l'éventualité d'une dévaluation

she has dismissed the possibility of a devaluation

s'assurer contre éventualité, risque

to insure against

je ne m'étais pas préparé à cette éventualité

I was not prepared for this to happen

Prevodi za éventualité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

eventuality

éventualité ž. spol

possibility

éventualité ž. spol

the possibility of a refusal/of failure

l'éventualité d'un refus/d'un échec

the collapse of the company is now a possibility

l'effondrement de la société est à présent une éventualité

éventualité v slovarju PONS

Prevodi za éventualité v slovarju francoščina»angleščina

éventualité [evɑ̃tɥalite] SAM. ž. spol

1. éventualité (caractère):

dans l'éventualité d'une guerre

in the event of a war

2. éventualité (possibilité):

éventualité

possibility

Prevodi za éventualité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

eventuality

éventualité ž. spol

possibility

éventualité ž. spol

I find that a worrying prospect

je trouve cette éventualité préoccupante

éventualité Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dans l'éventualité d'une guerre

in the event of a war

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour éviter cette éventualité, l'État les racheta et devint ainsi propriétaire des nombreuses entreprises industrielles contrôlées par ces trois banques.

fr.wikipedia.org

Ces trois arcades ont de toute évidence été positionnées et dimensionnées sans tenir compte de l'éventualité d'un voûtement du bas-côté.

fr.wikipedia.org

Et la majorité de la population restée pauvre ne perçoit pas l'éventualité d'un partage des fruits de la croissance.

fr.wikipedia.org

Les communes ne se rendent pas bien compte de l’éventualité de construire sur les dunes.

fr.wikipedia.org

Les architectes ont ouvert le foyer sur vingt-quatre sorties pour éviter une tragédie dans l'éventualité d'un incendie.

fr.wikipedia.org

Elle tente d'aiguiser, chez son lecteur, un regard singulier sur le microcosme, le macrocosme et l'éventualité d'un ailleurs.

fr.wikipedia.org

Le ne explétif ne traduit pas réellement une négation, mais plutôt une éventualité.

fr.wikipedia.org

Ils sont capables d'oublier les plaisirs du moment pour se préparer à des éventualités insoupçonnées.

fr.wikipedia.org

Une telle éventualité est trop grave pour être prise à la légère par les États.

fr.wikipedia.org

Il refuse l'éventualité d'un passage entre les deux ventricules, s'opposant ainsi au galénisme.

fr.wikipedia.org