exclusive v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za exclusive v slovarju francoščina»angleščina

exclusive

exclusive → exclusif

glej tudi exclusif

I.exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] PRID.

1. exclusif NOV.:

exclusif (exclusive) interview, document

exclusive

2. exclusif TRG.:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire

sole

exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle

exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège

exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament

intractable

il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts

he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) FILOZ., MAT., LINGV.

exclusive

II.exclusive SAM. ž. spol

exclusive ž. spol POLIT. (mise à l'écart):

exclusive

debarment

frapper qn d'exclusive

to debar sb

jeter ou prononcer l'exclusive

to blackball

I.exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] PRID.

1. exclusif NOV.:

exclusif (exclusive) interview, document

exclusive

2. exclusif TRG.:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire

sole

exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle

exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège

exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament

intractable

il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts

he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) FILOZ., MAT., LINGV.

exclusive

II.exclusive SAM. ž. spol

exclusive ž. spol POLIT. (mise à l'écart):

exclusive

debarment

frapper qn d'exclusive

to debar sb

jeter ou prononcer l'exclusive

to blackball

Individual translation pairs

dans une interview exclusive à un magazine anglais

in an exclusive interview in an English magazine

dépositaire exclusif

sole agent (de for)

Prevodi za exclusive v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

patent right

droit m. spol exclusif d'exploitation

‘sole stockists’

‘dépositaire exclusif’

sole distributor for

concessionnaire m. spol exclusif de

to have the sole agency for company, product

avoir la représentation exclusive de

lock-in

accord m. spol exclusif

sole agent, distributor, importer, right

exclusif/-ive

for the sole use of

pour l'usage exclusif de

to have the sole agency for TRG.

être le concessionnaire exclusif de

exclusive v slovarju PONS

Prevodi za exclusive v slovarju francoščina»angleščina

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] PRID.

exclusif (-ive)

exclusive

Individual translation pairs

distributeur agréé/exclusif

official/exclusive dealer

Prevodi za exclusive v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sole right

exclusif(-ive)

feature story

reportage m. spol exclusif

exclusive

exclusif(-ive)

a feature on sth

un document exclusif sur qc

exclusive Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

distributeur agréé/exclusif

official/exclusive dealer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En réalité, l'État reste puissant en tant qu'instance exclusive de légitimation du marché.

fr.wikipedia.org

On rencontre aussi des canards de plusieurs espèces dont la sarcelle de la puna, exclusive de la région.

fr.wikipedia.org

Cette version reste d'ailleurs exclusive à cette région.

fr.wikipedia.org

L’américanisme n’a jamais été l’exclusive propriété des conservateurs, xénophobes, anti-syndicalistes ou expansionnistes, car il fut aussi employé par les progressistes et même par des radicaux.

fr.wikipedia.org

La production de chlorates, selon le procédé d’électrolyse aqueuse de son invention, y devint au fil des années de plus en plus exclusive.

fr.wikipedia.org

Les autres Éternels s'indignent bientôt de ce qu'ils perçoivent comme une menace à leur possession exclusive de l'éternité.

fr.wikipedia.org

Elle a réceptionné le navire le 1 juin 1987 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive.

fr.wikipedia.org

À partir du XVII siècle, des chirurgiens sont directement appointés par l'hôpital, pour une pratique hospitalière exclusive.

fr.wikipedia.org

Il a continué à se concentrer sur ces questions de manière quasi exclusive pendant toute sa carrière politique, tout du moins jusqu'en 2010.

fr.wikipedia.org

Il y dévoile neuf nouvelles pièces, avec une séance exclusive de signature lors du vernissage d'ouverture.

fr.wikipedia.org