fortifié v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fortifié v slovarju francoščina»angleščina

I.fortifié (fortifiée) [fɔʀtifje] GLAG. del. Pf.

fortifié → fortifier

II.fortifié (fortifiée) [fɔʀtifje] PRID.

1. fortifié VOJ.:

fortifié (fortifiée) site, enceinte

fortified

église fortifiée

fortified church

2. fortifié vin:

fortifié (fortifiée)

fortified

glej tudi fortifier

I.fortifier [fɔʀtifje] GLAG. preh. glag.

1. fortifier (donner de la robustesse):

fortifier ongles, cheveux

to strengthen

2. fortifier (donner des forces):

fortifier repas:

to fortify

fortifier sport:

to make [sb] strong

fortifier vacances, vitamines:

to do [sb] good

3. fortifier (consolider):

fortifier construction

to reinforce

fortifier foi, régime

to strengthen

4. fortifier VOJ. (défendre):

fortifier accès, ville

to fortify

II.se fortifier GLAG. povr. glag.

1. se fortifier (se donner des forces):

se fortifier (en mangeant)

to build oneself up

se fortifier (en s'exerçant)

to build up one's strength

2. se fortifier (se consolider):

se fortifier régime:

to get stronger

se fortifier foi:

to grow stronger

I.fortifier [fɔʀtifje] GLAG. preh. glag.

1. fortifier (donner de la robustesse):

fortifier ongles, cheveux

to strengthen

2. fortifier (donner des forces):

fortifier repas:

to fortify

fortifier sport:

to make [sb] strong

fortifier vacances, vitamines:

to do [sb] good

3. fortifier (consolider):

fortifier construction

to reinforce

fortifier foi, régime

to strengthen

4. fortifier VOJ. (défendre):

fortifier accès, ville

to fortify

II.se fortifier GLAG. povr. glag.

1. se fortifier (se donner des forces):

se fortifier (en mangeant)

to build oneself up

se fortifier (en s'exerçant)

to build up one's strength

2. se fortifier (se consolider):

se fortifier régime:

to get stronger

se fortifier foi:

to grow stronger

Individual translation pairs

le mythe de l'alcool qui fortifie

the myth that alcohol fortifies

camp fortifié

fortified camp

Prevodi za fortifié v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unfortified

non fortifié

walled city

fortifié

strengthen muscles

fortifier

strengthen muscles:

se fortifier

fortify

fortifier (against contre)

fortifié v slovarju PONS

Prevodi za fortifié v slovarju francoščina»angleščina

I.fortifier [fɔʀtifje] GLAG. preh. glag.

1. fortifier (rendre vigoureux) a. VOJ.:

fortifier

to fortify

2. fortifier (affermir):

fortifier volonté, amitié

to strengthen

fortifier qn dans sa conviction

to strengthen sb in their conviction

II.fortifier [fɔʀtifje] GLAG. nepreh. glag. (tonifier)

fortifier

to fortify

III.fortifier [fɔʀtifje] GLAG. povr. glag. se fortifier

1. fortifier (devenir fort):

se fortifier

to grow stronger

2. fortifier (s'affermir):

se fortifier

to be strengthened

3. fortifier VOJ.:

se fortifier

to be fortified

Prevodi za fortifié v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fortified

fortifié(e)

fortify

fortifier

strengthen a wall

fortifier

fortifié Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fortifier qn dans sa conviction

to strengthen sb in their conviction

se fortifier

to grow stronger

se fortifier

to be strengthened

se fortifier

to be fortified