incohérentes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za incohérentes v slovarju francoščina»angleščina

incohérent (incohérente) [ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

incohérent (incohérente) propos, comportement, personne

incoherent

incohérent (incohérente) attitude, raisonnement

illogical

il se montre plutôt incohérent dans ses décisions

he tends to be inconsistent in his decisions

Prevodi za incohérentes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to mix one's metaphors

faire des métaphores incohérentes

incoherent

incohérent

disjointed organization, effort

incohérent

inconsistent argument, beliefs

incohérent

(random) a haphazard world

un monde incohérent

to be off the wall comments:

être incohérent

incohérentes v slovarju PONS

Prevodi za incohérentes v slovarju francoščina»angleščina

incohérent(e) [ɛ̃kɔeʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. incohérent (contradictoire):

incohérent(e)

inconsistent

2. incohérent (bizarre):

incohérent(e)

incoherent

Prevodi za incohérentes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

incoherent

incohérent(e)

disorderly conduct

ivre et incohérent(e)

rambling

incohérent(e)

the film was all over the place

le film était complètement incohérent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Bouffée délirante aiguë, les hallucinations auditives sont mobiles, variables et incohérentes, l'automatisme mental est au second plan.

fr.wikipedia.org

Il regarde les comédiens, balbutie quelques paroles incohérentes à chacun d'eux.

fr.wikipedia.org

Des classifications abusives et incohérentes de diverses catégories de « koulaks » ou supposés tels sont établies, ouvrant la voie à de multiples abus.

fr.wikipedia.org

Concernant les bugs, le mode carrière se retrouverait avec des questions incohérentes lors des conférences de presse.

fr.wikipedia.org

Les positions britanniques sont quelque peu dispersées et incohérentes car elles tiennent compte d'intérêts spéciaux et d'administrations diverses.

fr.wikipedia.org

Les résultats cliniques ont longtemps suggéré que les verbalisations sont souvent très incohérentes lorsque l'individu tente de mettre en paroles quelque chose de profondément émotionnel.

fr.wikipedia.org

Il achète un revolver et commence à traquer le chef socialiste, griffonnant des notes incohérentes sur ses habitudes dans son portefeuille.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de critiques, toutefois, trouvent ses explorations non linéaires inutilement incohérentes et difficiles à lire.

fr.wikipedia.org

Les séquences aériennes des avions de chasse sont incohérentes, qu'il s'agisse du mauvais terrain ou des avions mal assortis.

fr.wikipedia.org