lotie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lotie v slovarju francoščina»angleščina

loti (lotie) [lɔti] PRID.

bien/mal loti

well/badly off

les locataires du dernier étage sont les mieux/plus mal lotis

the top floor tenants are best/worst off

bien/mal loti par la nature

blessed/not blessed by nature

me voilà bien lotie avec un patron pareil! iron.

just my luck to land up with a boss like him!

lotir [lɔtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. lotir (répartir):

lotir biens, immeubles

to share out

lotir biens, immeubles

to divide [sth] into plots

lotir terrain

to divide [sth] into lots am. angl.

terrain(s) à lotir

plots for sale

terrain(s) à lotir

lots for sale am. angl.

2. lotir (attribuer):

lotir

to allot, apportion (qn de qc sth to sb)

lotie v slovarju PONS

Prevodi za lotie v slovarju francoščina»angleščina

loti(e) [lɔti] PRID.

être bien/mal loti

to be well/badly off

lotir [lɔtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. lotir (diviser en lots):

lotir qc

to divide sth into lots

2. lotir (mettre en possession d'un lot):

lotir qn de qc

to endow sb with sth

Prevodi za lotie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be sitting pretty

être bien loti

lotie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être bien/mal loti

to be well/badly off

lotir qc

to divide sth into lots

lotir qn de qc

to endow sb with sth