praticato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za praticato v slovarju italijanščina»angleščina

I.praticare [pratiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. praticare (esercitare):

praticare sport

to play

praticare sport

to practise brit. angl.

praticare professione

to practice am. angl.

qui si pratica lo sci, l'equitazione, il canottaggio tutto l'anno

here you can go skiing, horseback riding, rowing all year long

praticare la professione di medico, di avvocato

to practise medicine, law

praticare la magia

to practise magic

2. praticare (eseguire):

praticare incisione, taglio, passaggio, apertura

to make

praticare aborto

to carry out

praticare un'iniezione a qn

to give sb an injection

praticare la respirazione artificiale a qn

to give sb artificial respiration

praticare il sesso sicuro

to practise safe sex

3. praticare (applicare):

praticare politica

to pursue

praticare tassi d'interesse

to charge

praticare sconto

to give

praticare sconto

to practise brit. angl.

praticare metodo

to practice am. angl.

tutte le imprese praticano questa strategia

all companies follow this strategy

praticare una politica di apertura

to pursue a policy openness

praticano delle tariffe molto competitive

they offer very competitive rates

4. praticare:

praticare (frequentare) luogo, locale

to frequent

praticare (frequentare) luogo, locale

to associate with

praticare persona

to keep company with

praticare (percorrere) strada

to travel

5. praticare REL.:

praticare

to follow

praticare

to practise brit. angl.

praticare religione

to practice am. angl.

II.praticare [pratiˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. praticare (esercitare):

praticare

to practise brit. angl.

praticare

to practice am. angl.

è medico, ma non pratica

he is a doctor, but he does not practise

2. praticare (frequentare):

praticare con qn

to associate with sb, to keep company with sb

Individual translation pairs

praticare il fuoripista

to ski off piste

fare or praticare un'endovena a qn

to give sb an intravenous injection

praticare una politica -a

to deflate the economy

fare or praticare il surf

to surf

Prevodi za praticato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

varsity sports

universitario, praticato da squadre dell'università

circumcise girl

praticare un'escissione a

to go karting

praticare il karting

geocache

praticare il geocaching

ritualize

praticare il ritualismo

praticato v slovarju PONS

Prevodi za praticato v slovarju italijanščina»angleščina

praticare [pra·ti·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. praticare (mettere in pratica: legge):

praticare

to bring into force

2. praticare (esercitare: professione):

praticare

to practice

3. praticare:

praticare (effettuare: taglio)

to make

praticare (sconto)

to give

4. praticare:

praticare (frequentare: persona)

to associate with

praticare (luogo)

to frequent

Individual translation pairs

praticare il surfing

to surf

Prevodi za praticato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cave

praticare speleologia

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

perform

praticare

to punch holes in sth

fare/praticare fori in qc

practice

praticare

praticato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

praticare il surfing

to surf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Che si tratti di mollette o nastro adesivo, alcune artiste hanno praticato il bondage con oggetti di uso quotidiano fino al punto di provare dolore..

it.wikipedia.org

Il biathlon può essere praticato anche da persone con disabilità fisiche o visive.

it.wikipedia.org

Ciò era praticato anche dalle donne, quelle che si ritenevano peccatrici, per espiare le loro colpe si gettavano dagli scogli.

it.wikipedia.org

Da ragazzina ha praticato pallavolo, nuoto ed anche judo.

it.wikipedia.org

È praticato pure il softball e pure in tal caso con ottimi risultati in fatto di titoli conquistati.

it.wikipedia.org

Come indicato dal termine inglese transurethral, l'intervento è praticato raggiungendo e visualizzando la prostata con un catetere a triplo lume inserito attraverso l'uretra.

it.wikipedia.org

I prototipi erano di cedro e di ebano, misuravano trenta centimetri di lunghezza e il canale praticato all'interno era largo cinque millimetri.

it.wikipedia.org

Il gioco del cucù è praticato in modi anche sensibilmente diversi a seconda delle tradizioni locali.

it.wikipedia.org

Ha praticato l'atletica leggera sino al livello juniores, cimentandosi nel lancio del disco e nel getto del peso.

it.wikipedia.org

Ha praticato sci ed equitazione a livello agonistico.

it.wikipedia.org