un'onda v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'onda v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

onda [ˈonda] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
onda -a
hertzian wave

Prevodi za un'onda v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

un'onda v slovarju PONS

Prevodi za un'onda v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za un'onda v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

un'onda Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mandare in onda
to broadcast
lunghezza d'onda
wavelength
essere sulla cresta dell'onda fig.
to be riding on the crest of a wave
andare in onda TV, RADIO
to be broadcast
mandare in onda TV, RADIO
to broadcast
onda verde alla RADIO
travel bulletin
essere sulla cresta dell'onda fig.
to be on the crest of a wave
gamma (di lunghezza) d'onda
waveband
non essere più mandato in onda
to be taken off the air
il programma andrà in onda sabato
the program will be aired on Saturday

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Genera spesso un'onda di risacca che in più occasioni ha danneggiato le imbarcazioni ormeggiate al porto turistico.
it.wikipedia.org
Un'onda di piena all'interno di una forra larga pochi metri può ovviamente risultare fatale al torrentista.
it.wikipedia.org
Il suo dispositivo sfruttava la smagnetizzazione subita un ago di ferro magnetizzato avvolto da un filo conduttore quando questo veniva attraversato da un'onda radio.
it.wikipedia.org
Dopo nemmeno 1000 m di navigazione la nave fu investita da un'onda laterale che la fece rovesciare su di un fianco procurandone l'affondamento.
it.wikipedia.org
Nel caso di un'onda sferica il fronte d'onda è una superficie sferica e la velocità è radiale.
it.wikipedia.org
Normalmente, per un'onda elettromagnetica, i campi elettrico e magnetico, e la direzione di propagazione dell'onda obbediscono alla regola della mano destra.
it.wikipedia.org
Essa viene rappresentata come un'onda mostruosa e fantasmagorica, come uno scheletro bianco che minaccia i pescatori con i suoi "artigli" di spuma.
it.wikipedia.org
L'antenna trasforma (trasduce) la portante (elettrica) in un'onda elettromagnetica atta ad essere irradiata nello spazio libero in una radiocomunicazione.
it.wikipedia.org
Sfrutta l'applicazione di un'onda pressoria sinusoidale durante la respirazione a volume corrente, rappresentata da una sorgente sonora che si sovrappone al respiro spontaneo.
it.wikipedia.org
Il suono è un'onda longitudinale, che consiste in una fase di compressione e di una fase di rarefazione.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno