valutati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za valutati v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

valutare [valuˈtare] GLAG. preh. glag.

Prevodi za valutati v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

valutati v slovarju PONS

Prevodi za valutati v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

valutare [va·lu·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

3. valutare fig. (apprezzare: capacità, qualità, azione):

valutare
to value

Prevodi za valutati v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

valutati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

valutare (qc) ad occhio e croce
to make a rough estimate (of sth)
valutare i vantaggi e gli svantaggi
to set the advantages against the disadvantages

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il diametro e la forma dello stoppino influenzano la velocità della fiamma e devono essere valutati anche in base alla forma e dimensione della candela.
it.wikipedia.org
I sintomi percepiti della schizofrenia sono un'espressione di questa angustia e debbono essere considerati catartici e valutati come esperienza trans-formativa.
it.wikipedia.org
Tuttavia, esistono alcuni freni, in parte valutati, tra cui un'elevata mineralizzazione totale, nonché durezza e contenuto di ferro localmente.
it.wikipedia.org
Requisiti hardware, processi, parametrizzazione, migrazione dei dati e naturalmente i costi correlati devono essere valutati accuratamente.
it.wikipedia.org
La norma stabilisce dei parametri (valutati in base al curriculum vitae e studi della persona che desidera qualificarsi) indispensabili per l'ottenimento della qualifica.
it.wikipedia.org
L'hide costituiva l'unità base del sistema su cui venivano valutati gli oneri fiscali che ricadevano in capo ad un soggetto.
it.wikipedia.org
I sociologi hanno suggerito che i problemi sociali legati alla nanotecnologia sarebbero valutati e compresi non semplicemente come impatti o rischi "downstream".
it.wikipedia.org
Vari fattori sono valutati nel determinare la cittadinanza alla nascita, essendo la genitorialità il fattore più importante.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli spaccalegna è formata da un pistone idraulico o elettrico, e questi sono spesso valutati dalle tonnellate di pressione che possono generare.
it.wikipedia.org
I danneggiamenti agli edifici sono inoltre valutati in modo più preciso con una combinazione di una descrizione qualificativa e un processo di valutazione numerico.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno