Prevodi za „skai“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

skating [ˈskeitiŋ]

skating SAM. m. spol:

skating

rolkanje n

hai [ˈa:i]

hai 2. pers ed. pr di avere

glej tudi avere , avere

avere² SAM. m. spol

1. avere (patrimonio):

avere

imetje n

2. avere (credito):

avere

dobroimetje n

avere¹ [aˈve:re]

avere GLAG. preh. glag.:

avere

imeti

avere vent'anni

biti star dvajset let

avere da lavorare

imeti delo

avere a che fare con qu

imeti opraviti s kom

avercela con qu

jeziti se na koga

avere un bambino

dobiti otroka

avere fame

biti lačen

dagli, dai [ˈdaʎʎi, ˈda:i] PREDL.

dagli = da + gli, i, da

glej tudi i , I , da

i DOL. ČL. m. spol mn.

i

določni člen

I, i [i]

I SAM. ž. spol:

I

I, i m. spol

I lunga

J, j

da [da] PREDL.

1. da:

da (stato in luogo)

pri

da (moto da luogo)

iz

da (moto a luogo: con persone)

k

da (attraverso)

skozi

da (distanza)

od

andare da Torino a Milano

iti iz Torina v Milano

2. da (agente):

da

od

3. da (tempo):

da

od

da cinque anni

že pet let

da domani

od jutri dalje

dalle nove alle dieci

od devetih do desetih

mai [ˈma:i] PRISL.

1. mai (nessuna volta):

mai

nikoli

mai e poi mai

nikdar!

2. mai (qualche volta):

mai

sploh kdaj

3. mai (interrogativo):

mai

neki

vai [ˈva:i] GLAG.

vai 2. pers ed. pr di andare

glej tudi andare , andare

andare² SAM. m. spol

a lungo andare

sčasoma

a tutt'andare

na vso moč

I . andare¹ [anˈda:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. andare (muoversi):

andare

iti

andiamo!

pojdimo!

andare via

oditi

andare a prendere

iti iskat

andare a trovare

obiskati

andare avanti

nadaljevati

andare in treno/macchina/aereo

peljati se z vlakom/avtom/letalom

andare a cavallo

jahati

2. andare (vestiario):

andare

prilegati se

3. andare (funzionare):

andare

delovati

questo orologio non va

ta ura ne deluje

4. andare (loc):

come va? — bene grazie!

kako gre? — dobro, hvala!

ti va di andare a ballare?

si za ples?

andare di mezzo

biti prizadet

andare pazzo per qc

biti nor na kaj

andare a male

pokvariti se

II . andare¹ [anˈda:re] GLAG. povr. glag.

andarsene

oditi

andarsene (sparire)

izginjati [dov. obl. izginiti]

se ne sono andati 3000 euro

izginilo je 3000 evrov

me ne vado subito

takoj grem

guai [ˈgua:i] MEDM.

guai

gorje

sei² GLAG.

sei 2. pers ed. pr di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

sui [ˈsu:i] PREDL.

sui = su + i, su

glej tudi su

I . su [su] PREDL.

1. su (con contatto):

su

na

2. su (senza contatto):

su

nad

3. su (complemento d'argomento):

su

o

II . su [su] PRISL.

su (in alto)

zgoraj

su (verso l'alto)

gor

su per giù

približno

pensarci su pog.

razmisliti o tem

dai cento euro in su

od sto evrov dalje

III . su [su] MEDM.

su

dajmo!

sci [ʃi] SAM. m. spol

1. sci (attrezzo):

sci

smučka ž. spol

2. sci (attività):

sci

smučanje n

sia [ˈsi:a] VEZ.

sia +conj:

sia

bodisi

sia ... o

ali ... ali

sia ... che

ne samo ... ampak tudi

san [san]

san → santo

glej tudi santo

I . santo (-a) [ˈsanto] PRID.

santo (-a)

svet

santo Dio! pog.

moj bog!

II . santo (-a) [ˈsanto] SAM. m. spol, ž. spol

santo (-a)

svetnik(svetnica) m. spol (ž. spol)