vis-à-vis v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vis-à-vis v slovarju angleščina»francoščina

I.vis-à-vis [brit. angl. ˌviːzɑːˈviː, am. angl. ˌvizəˈvi] SAM. (person)

vis-à-vis

homologue m. spol

II.vis-à-vis [brit. angl. ˌviːzɑːˈviː, am. angl. ˌvizəˈvi] PREDL.

vis-à-vis (in relation to)

par rapport à

vis-à-vis (in relation to)

vis-à-vis de

vis-à-vis (concerning)

en ce qui concerne

Prevodi za vis-à-vis v slovarju francoščina»angleščina

I.vis-à-vis <mn. vis-à-vis> [vizavi] SAM. m. spol

1. vis-à-vis (bâtiment):

avoir la prison pour vis-à-vis

to live opposite the prison

maison sans vis-à-vis

house with an open outlook

2. vis-à-vis (personne):

vis-à-vis (à table, dans le train)

person opposite

vis-à-vis (voisin d'en face)

person who lives opposite

j'ai demandé du feu à mon vis-à-vis

I asked the person opposite for a light

3. vis-à-vis (position):

en vis-à-vis

opposite each other

assis en vis-à-vis

sitting opposite each other

4. vis-à-vis ŠPORT:

vis-à-vis

opponent

5. vis-à-vis (rencontre face-à-face):

vis-à-vis

meeting, encounter

6. vis-à-vis (sofa):

vis-à-vis

vis-à-vis, tête-à-tête

II.vis-à-vis de PREDL.

1. vis-à-vis de (à l'égard de):

vis-à-vis de qc

in relation to sth

vis-à-vis de qn

towards sb

être honnête vis-à-vis de soi-même

to be honest with oneself

2. vis-à-vis de (comparé à):

mon malheur n'est rien vis-à-vis du vôtre

my misfortune is nothing beside yours

le dollar s'effrite vis-à-vis des monnaies européennes

the dollar is declining against European currencies

vis-à-vis v slovarju PONS

Prevodi za vis-à-vis v slovarju angleščina»francoščina

I.vis-à-vis [ˌviz·ə·ˈvi] PREDL. ur. jez.

vis-à-vis

par rapport à

II.vis-à-vis [ˌviz·ə·ˈvi] SAM. (person)

vis-à-vis

homologue m. in ž. spol