bals v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bals v slovarju francoščina»angleščina

bal [bal] SAM. m. spol

1. bal:

bal (cérémonieux)

ball

bal (simple)

dance

donner un bal en l'honneur de qn

to give a ball in sb's honour brit. angl.

ouvrir le bal avec qn

to open the dance with sb

ouvrir le bal avec une valse

to open the ball with a waltz

conduire ou mener le bal dobes. couple:

to be the centre of attention at the ball

conduire ou mener le bal femme:

to be the belle of the ball

conduire ou mener le bal fig.

to run the show

2. bal (lieu):

bal

dancehall

aller au bal

to go dancing

fraza:

bal champêtre

village dance

bal costumé

fancy-dress ball

bal costumé

costume ball am. angl.

bal masqué

masked ball

bal musette

dance with accordion music

bal populaire

dance

bal public (lieu)

public dancehall

Prevodi za bals v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

costume ball

bal m. spol costumé

masked ball

bal m. spol masqué

dance programme

carnet m. spol de bal

ball dress

robe ž. spol de bal

ballgown

robe ž. spol de bal

palais

salle ž. spol de bal

prom (at high school)

bal m. spol de lycéens

prom (college)

bal m. spol d'étudiants

the belle of the ball

la reine du bal

masquerade

bal m. spol masqué

bals v slovarju PONS

Prevodi za bals v slovarju francoščina»angleščina

bal <s> [bal] SAM. m. spol

1. bal:

bal (réunion populaire)

dance

bal (réunion d'apparat)

ball

2. bal (lieu):

bal

dance hall

bal musette <bals musettes> [balmyzɛt] SAM. m. spol

bal musette

dance (with an accordion band)

Individual translation pairs

bal costumé

costume ball

bal musette

popular dance with a band led by the accordion

bal populaire

local dance

Prevodi za bals v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

prom

bal m. spol des lycéens

ballroom

salle ž. spol de bal

ball

bal m. spol