LEDs v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za LEDs v slovarju španščina»angleščina

LED [ˈleð] SAM. m. spol

LED → diodo electroluminiscente

LED

LED

glej tudi diodo electroluminiscente

diodo electroluminiscente, diodo emisor de luz SAM. m. spol

diodo electroluminiscente

light-emitting diode

diodo electroluminiscente

LED

bledo SAM. m. spol

bledo → importar

glej tudi importar

I.importar GLAG. nepreh. glag.

1. importar (tener importancia, interés):

importar

to matter

se me olvidó — bueno, no importa

I forgot — well, never mind o well, it doesn't matter

no importa que sea caro si es de buena calidad

it doesn't matter if it's expensive as long as it's good quality

no importa quién lo haga

it doesn't matter o it makes no difference who does it

no importa el tamaño

the size isn't important o doesn't matter

¿qué importa que él no venga?

what does it matter o what difference does it make if he doesn't come?

ahora lo que importa es que te recuperes

the important thing now is for you to get better

(+ me/te/le etc) no me importa lo que pueda pensar él

I don't care what he thinks

¿a mí qué me importa que a él no le guste?

what do I care if he doesn't like it?

¿a ti qué te importa?

what business is it of yours?

¿a ti qué te importa?

what's it to you? pog.

yo no le importo — sí que le importas, y mucho

I don't mean a thing to him — that's not true, he cares a great deal for o about you

me importa un bledo o un comino o un pepino o un pimiento o un pito o un rábano o Meh. un cacahuate pog.

I couldn't care less

me importa un bledo o un comino o un pepino o un pimiento o un pito o un rábano o Meh. un cacahuate pog.

I don't give a damn pog.

me importa un carajo o un huevo o Kolumb. un culo vulg.

I don't give a fuck vulg.

me importa un carajo o un huevo o Kolumb. un culo vulg.

I don't give a toss brit. angl. sleng

meterse en lo que no le importa pog.

to poke one's nose into other people's business pog.

cállate y no te metas en lo que no te importa

shut up and don't poke your nose into other people's business!

cállate y no te metas en lo que no te importa

shut up and mind your own business! pog.

2. importar (molestar) (+ me/te/le etc):

¿te importaría dejarlo para mañana?

would you mind leaving it till tomorrow?

no me importa viajar de noche

I don't mind traveling at night

no me importa viajar de noche

I'm quite happy to travel at night

a mí no me importaría venir el sábado

I wouldn't mind coming on Saturday

a mí no me importaría venir el sábado

I'd be quite happy to come on Saturday

si no te importa, hoy me voy a ir temprano

if it's all right with you, I'm going to leave early today

no me importa que me llame a casa

I don't mind you calling me at home

¿le importaría acompañarme?

would you mind accompanying me?

II.importar GLAG. preh. glag.

1. importar productos/petróleo:

importar

to import

2. importar RAČ.:

importar datos/información

to import

3. importar (ascender a):

importar

to come to

importar

to amount to

si la compra importa 500 pesos o más

if your purchase comes to o amounts to 500 pesos or more

eledé SAM. m. spol lat. amer.

eledé

album

eledé

LP

uds.

uds. → ustedes

glej tudi ustedes

ustedes OS. ZAIM. mn. In most of Spain → vosotros is the familiar plural form of address but in the rest of the Spanish-speaking world is used as the familiar as well as the polite form

1. ustedes (como sujeto):

ustedes

you

¿quién lo va a hacer? — ustedes

who's going to do it? — you (are)

y ustedes, señores ¿qué desean?

what can I do for you, gentlemen?

ustedes mismos lo dijeron

you said so yourselves

ustedes no van, no me importa lo que hagan los otros chicos

I don't care what the other children are doing, you're not going

2. ustedes (en comparaciones, con preposiciones):

ustedes

you

llegamos después que ustedes

we arrived after you (did)

no tienen tantos empleados como ustedes

they don't have as many employees as you

¿se lo ofrecieron a ustedes?

did they offer it to you?

con/contra/para ustedes

with/against/for you

fraza:

de ustedes (indicando pertenencia)

yours

son de ustedes

they're yours

CDS SAM. m. spol

1. CDS (en España) → Centro Democrático y Social

2. CDS (en Nicaragua) → Comité de Defensa Sandinista

I.Leo² <pl Leo>, leo <pl leo> SAM. m. in ž. spol (persona)

Leo

Leo

II.Leo² <pl Leo>, leo <pl leo> SAM. m. spol (signo, constelación)

Leo

Leo

es de Leo

he's a Leo

anteproyecto de ley SAM. m. spol

anteproyecto de ley

bill

hermano lego SAM. m. spol

hermano lego

lay brother

proposición no de ley SAM. ž. spol

proposición no de ley

motion (the result of which is not binding on the government)

proyecto de ley SAM. m. spol

proyecto de ley

bill

LEDs v slovarju PONS

Prevodi za LEDs v slovarju španščina»angleščina

bledo SAM. m. spol

bledo

goosefoot

fraza:

(no) me importa un bledo

I couldn't care less

Ud(s).

Ud(s). ABBR usted(es)

Ud(s).

you

Vds. ZAIM. os.

Vds. ABBR ustedes

Vds.

you

Leo SAM. m. spol

Leo

Leo

leña SAM. ž. spol brez mn.

1. leña (madera):

leña

firewood

echar leña al fuego

to add more firewood

echar leña al fuego fig.

to add fuel to the flames

2. leña (castigo):

leña

beating

¡leña con él!

let him have it!

dar leña

to give a beating

repartir leña

to dish out blows

recibir leña

to get beaten up

fraza:

hacer leña del árbol caído

to kick somebody when he is down

llevar leña al monte

to carry coals to Newcastle

león SAM. m. spol

león

lion

león (puma) lat. amer.

puma

león (puma) lat. amer.

cougar am. angl.

león (marino)

sea lion

fraza:

no es tan fiero el león como lo pintan pog.

it's not as bad as it looks

ley SAM. ž. spol

1. ley PRAVO, REL., FIZ.:

ley

law

ley del embudo pog.

one-sided law

Ley Fundamental

Fundamental Law

Ley General Tributaria

Tax Law

ley marcial

martial law

ley orgánica

constitutional law

la ley de la oferta y demanda

the law of supply and demand

ley de prescripción

statute of limitations

la ley seca

the Prohibition

la ley de la selva, la ley del más fuerte

the law of the jungle

fuerza de ley

force of law

proyecto de ley

bill

hacer algo con todas las de la ley

to do sth properly

hecha la ley, hecha la trampa

every law has its loophole

respetar las leyes del juego

to follow the rules of the game

regirse por la ley del embudo

to have one law for oneself, and one for everyone else

según la ley vigente

in accordance with the law currently in force

se le aplicó la ley de la fuga al reo

the prisoner was shot while trying to escape

ser de ley pog.

to be reliable

2. ley mn. (estudio):

ley

Law

3. ley:

ley (oro)

legal standard of fineness

ley (monedas)

genuine

oro de ley

standard gold

ser de buena ley fig.

to be genuine

leso (-a) PRID.

leso (-a)

injured

les ZAIM. os.

1. les m mn. reg.:

les (objeto directo)

them

les (forma cortés)

you

2. les mf mn.:

les (objeto indirecto)

them

les (forma cortés)

you

ley SAM.

Geslo uporabnika

ley ž. spol

act