news release v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za news release v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.release [am. angl. rəˈlis, brit. angl. rɪˈliːs] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.release [am. angl. rəˈlis, brit. angl. rɪˈliːs] SAM.

1.2. release U (of funds, personnel):

release
cesión ž. spol

4.2. release C (mechanism):

release MEH., FOTO.
disparador m. spol

news [am. angl. n(j)uz, brit. angl. njuːz] SAM. U

1. news (fresh information):

a piece or item of news
una noticia
I have (some) good/bad news
tengo buenas/malas noticias
we've had some sad news
hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes
I had to break the news to him
me tocó a mí darle la (mala) noticia
have you heard the news?
¿te has enterado de lo que ha pasado?
tell me all your news!
¡cuéntame qué novedades tienes!
the news of her dismissal
la noticia de su despido
they waited for further news
quedaron a la espera de más noticias or de mayor información
there's no news of any survivors
no se tiene noticia de que hayan sobrevivientes
we've had no news of him
no hemos tenido noticias de él
we've had no news of him
no hemos sabido nada de él
how can we get news to him that … ?
¿cómo podemos hacerle saber que …?
the fall in the dollar is good news for some
la caída del dolar les viene muy bien a algunos
he's bad news! pog.
no trae más que problemas
it was news to me that she'd got married
para mí era una novedad que se había casado
it was news to me that she'd got married
recién me enteraba de que se había casado lat. amer.
if you think that, have I got news for you!
si eso crees, ahora te vas a enterar or te vas a llevar una sorpresa
news travels fast
¡cómo corren las noticias!
no news is good news
que no haya noticias es buena señal

glej tudi Sunday papers

news release v slovarju PONS

Prevodi za news release v slovarju španščina»angleščina

Prevodi za news release v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom

news [nju:z, am. angl. nu:z] SAM. + ed. glag.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The data in the news release came from a series of boreholes what were started in the late 1990s.
en.wikipedia.org
Later, the research proposal might transform into a journal article, and then a news release.
en.wikipedia.org
It allows for no use, or a wide range on other nonworship religious uses, the diocesan news release said.
en.wikipedia.org
The agency maintained that it was merely providing a news distribution service, and was not responsible for the content of the news release.
en.wikipedia.org
We will become an international energy power, he said in a news release.
en.wikipedia.org
This premature announcement came from a preliminary news release about a study which had not yet been peer reviewed.
en.wikipedia.org
Their official news release concluded that there were no visible archaeological remains and that this formation was a freak of nature and not man-made.
en.wikipedia.org
For more information, please see the link to the online news release.
en.wikipedia.org
For more detailed biographical information, please follow the link to the news release.
en.wikipedia.org
For selected articles, press releases and news release videos are also prepared by science writers and released to journalists during that week.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "news release" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno