sales account v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sales account v slovarju angleščina»španščina

sales account SAM.

sales account

ventas ž. spol mn.

sales account

cuenta ž. spol ventas

Prevodi za sales account v slovarju angleščina»španščina

block funds/account/sale

bloquear

block funds/account/sale

congelar

Prevodi za sales account v slovarju angleščina»španščina

sale [am. angl. seɪl, brit. angl. seɪl] SAM.

1.1. sale U (act of selling):

sale

venta ž. spol

1.2. sale C (individual transaction):

sale

venta ž. spol

to make a sale

vender algo

I haven't had a single sale this morning

no he vendido absolutamente nada esta mañana

“all sales final” am. angl.

no se aceptan devoluciones

1.3. sale U (demand, market):

there's no sale for that kind of thing here

ese tipo de cosa aquí no tiene salida or no se vende bien

1.4. sale C (auction):

sale

subasta ž. spol

sale

remate m. spol lat. amer.

2. sale in phrases:

for sale “for sale”

“se vende”

that vase is not for sale

ese jarrón no está en venta or no se vende

to put sth up for sale

poner algo en venta or a la venta

on sale am. angl. (at reduced price) toys are on sale this week

esta semana los juguetes están rebajados or en liquidación

I bought the dress on sale

compré el vestido rebajado

on sale for $25, reduced from $45

rebajado de 45 a 25 dólares

brit. angl. (offered for sale) antique dolls will be on sale

se venderán muñecas antiguas

on sale now at leading stores

ya está a la venta en los principales comercios

the collection goes on sale next month (at auction)

la colección se subastará el mes que viene

the collection goes on sale next month (at auction)

la colección se rematará el mes que viene lat. amer.

the new model goes on sale this week

el nuevo modelo sale a la venta esta semana

(on) sale or return brit. angl.

en depósito

(on) sale or return brit. angl.

en consignación

the goods are supplied (on) sale or return

entregan las mercancías en depósito or en consignación

3. sale (clearance):

sale

rebajas ž. spol mn.

sale

liquidación ž. spol

end of season sale

rebajas or liquidación de fin de temporada

going-out-of-business or brit. angl. closing-down sale

rebajas por liquidación del negocio

going-out-of-business or brit. angl. closing-down sale

liquidación por cierre

I bought it at a sale or in the sales

lo compré en una liquidación or en las rebajas

I bought it at a sale or in the sales atribut. price

de liquidación

sale items or goods

artículos m. spol mn. de liquidación

4.1. sale <sales, pl > (volume sold):

sale

volumen m. spol de ventas

sale

ventas ž. spol mn.

sale atribut. figures/promotion/campaign

de ventas

sales forecast

previsión ž. spol de ventas

4.2. sale <sales, pl > (department):

sale + ed. or pl glag.

ventas + ed. glag.

she works in sales

trabaja en ventas

she works in sales atribut. department/manager/executive

de ventas

the sales force

el personal de ventas

the sales force

los vendedores

sales prospect

candidato m. spol / candidata ž. spol

sales prospect

posible cliente m. spol / posible clienta ž. spol

sales target

objetivo m. spol de ventas

I.account [am. angl. əˈkaʊnt, brit. angl. əˈkaʊnt] SAM.

1. account FINAN. (with bank, building society):

account

cuenta ž. spol

to have an account with or at a bank

tener una cuenta en un banco

to open/close/transfer an account

abrir/cerrar/transferir una cuenta

personal/company account

cuenta personal/de gastos

checking or brit. angl. current account

cuenta ž. spol corriente

savings or deposit account

cuenta ž. spol de ahorros

to put or turn sth to (good) account

sacar (buen) provecho de algo

2. account TRG.:

account (with shop, firm)

cuenta ž. spol

account (invoice) brit. angl.

cuenta ž. spol

account (invoice) brit. angl.

factura ž. spol

I have an account with them/at the bookstore

tengo cuenta allí/en la librería

put it on/charge it to my account

cárguelo a mi cuenta

they haven't sent their account yet brit. angl.

todavía no han mandado la cuenta or la factura

payment on account

pago m. spol a cuenta

I gave her $200 on account

le di 200 dólares a cuenta or de anticipo

statement of account

estado m. spol de cuenta

statement of account

extracto m. spol de cuenta

to keep (an) account of sth

llevar (la) cuenta de algo

to settle one's account

pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

to settle or square an account with sb

ajustarle (las) cuentas a alguien

3. account (client, contract):

account

cuenta ž. spol

to win an account

conseguir una cuenta or un contrato

4. account (part of budget):

account

partida ž. spol

account

rubro m. spol lat. amer.

5. account (on Stock Exchange):

account

cada una de las quincenas en las que se divide el año en la Bolsa británica

atribut. account day

día m. spol de liquidación

6. account:

account (explanation)

explicación ž. spol

account (version)

versión ž. spol

account (report)

informe m. spol

no satisfactory account of why it happened has ever been given

nunca se ha dado una explicación satisfactoria de por qué ocurrió

she gave me a very different account of events

me dio una versión muy distinta de los hechos

give an account of the life cycle of the butterfly

describa el ciclo de vida de la mariposa

she gave an excellent account of Juliet/the sonata

ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata

by her/his own account

según él mismo/ella misma cuenta

by all accounts

a decir de todos

by all accounts

por lo que dicen todos

to bring or call sb to account for sth

pedirle cuentas a alguien sobre algo

to give a good account of oneself

dar lo mejor de sí

to hold sb to account for sth

responsabilizar a alguien de algo

7. account (consideration, reckoning):

to take sth into account

tener algo en cuenta

what you haven't taken into account is …

lo que no has tenido en cuenta es …

to take account of sth

tomar or tener algo en cuenta

the report takes no account of the fact that …

el informe no toma or tiene en cuenta el hecho de que …

8. account (importance) ur. jez.:

to be of no/little account (to sb), it's of no account

no tiene importancia

our opinion seems to be of no account whatsoever

parece que nuestra opinión no cuenta or no importa en absoluto

it is of little account (to me) whether he agrees or not

a mí me importa muy poco que esté o no de acuerdo

9. account <accounts, pl >:

account

contabilidad ž. spol

to keep the accounts

llevar la contabilidad or las cuentas

10. account in phrases:

on account of as predl.

debido a

on account of his age/being too old

debido a su edad/a que es demasiado mayor

on this/that account

por esta/esa razón

on account of she was late as vez. am. angl. pog.

debido a que llegó tarde

on no account, not on any account

de ningún modo

on no account, not on any account

de ninguna manera

on no account, not on any account

bajo ningún concepto

on one's own account (for oneself)

por cuenta propia

I did it on my own account

lo hice por cuenta propia

on sb's account

por alguien

don't start worrying on her account!

no te preocupes por ella

I hope you haven't been waiting up on my account

espero que no te hayas quedado levantada por mí

II.account [am. angl. əˈkaʊnt, brit. angl. əˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

account

considerar

glej tudi accounts

accounts [əˈkaʊnts] SAM. brit. angl. + ed. glag. (department)

accounts

contaduría ž. spol

accounts

departamento m. spol de contabilidad

accounts

contabilidad ž. spol

sales account v slovarju PONS

Prevodi za sales account v slovarju angleščina»španščina

sale [seɪl] SAM.

1. sale (act of selling):

sale

venta ž. spol

2. sale (reduced prices):

sale

saldo m. spol

the sales

las rebajas

charity sale

venta ž. spol benéfica

end-of-season sale

liquidación ž. spol de final de temporada

3. sale (auction):

sale

subasta ž. spol

4. sale pl (department that sells):

sale

(departamento m. spol de) ventas ž. spol mn.

fraza:

to put sth up for sale

poner algo en venta

for sale

se vende

on sale

en venta

I.account [əˈkaʊnt] SAM.

1. account (with bank):

account

cuenta ž. spol

2. account (bill):

account

factura ž. spol

to settle an account

liquidar una cuenta

3. account pl (financial records):

account

cuentas ž. spol mn.

to keep accounts

llevar las cuentas

to keep an account of sth

llevar la cuenta de algo

4. account (customer):

account

cliente m. in ž. spol

5. account (description):

account

relato m. spol

an account of sth

un relato [o una relación] de algo

to give an account of sth

informar sobre algo

by all accounts

a decir de todos

by her own account

según ella misma

6. account brez mn. (consideration):

to take sth into account

tomar [o tener] algo en cuenta

to take no account of sth

no tomar [o tener] en cuenta algo

to take no account of sth

no hacer caso de algo

on account of sth

por causa de algo

on no account

de ninguna manera

7. account brez mn. ur. jez. (importance):

of little/no account

de poca/ninguna importancia

8. account brez mn. (responsibility):

account

responsabilidad ž. spol

on one's own account

por cuenta propia

on sb's account

a cuenta de alguien

fraza:

to give a good account of oneself

lucirse

to be called to account (for sth)

tener que rendir cuentas (de algo)

to settle accounts with sb

ajustar cuentas con alguien

to turn sth to account

sacar provecho de algo

II.account [əˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

account

considerar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Finally, international sales account for 60pc of total revenue, up from 50pc ten years ago.

www.independent.ie

Crude oil sales account for 70 per cent of government revenue.

thenationonlineng.net

Even with that, electric-car sales account for less than 1 per cent of personal-vehicle purchases.

www.theglobeandmail.com

It offers more than 300,000 brand-name products through its staff of technically trained sales account managers, catalogs, publications, and its website at www.pcconnection.com.

www.digitaljournal.com

Tax gains on profit from property sales account for more lost revenue to the government than negative gearing does.

www.afr.com

This disparity in rates of decline has meant catalog sales account for a greater share of total sales than five years ago.

www.billboard.com

Annual sales account for 400 million, of which half are exports.

en.wikipedia.org

Large farms with over $1 million in sales account for only 4 percent of all farms, but 66 percent of all sales.

www.cnbc.com

New home sales account for 7.8 per cent of the housing market.

www.theglobeandmail.com

E-book sales account for a small percentage of business at local bookstores.

www.bestofneworleans.com