single-sex school v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za single-sex school v slovarju angleščina»španščina

single-sex school

escuela ž. spol solo para niños/niñas

Prevodi za single-sex school v slovarju angleščina»španščina

I.single [am. angl. ˈsɪŋɡəl, brit. angl. ˈsɪŋɡ(ə)l] PRID.

1. single (just one):

single atribut.

solo

a single issue dominated the talks

un solo or único tema dominó las conversaciones

will it fit on a single page?

¿cabrá en una (sola) página?

it's the single most important issue

es el tema más importante or de mayor importancia

the largest single shareholder

el mayor accionista individual

every single day

todos los días sin excepción

every single day

todos los santos días pog.

every single copy of the book was destroyed

se destruyeron absolutamente todos los ejemplares del libro

you disagree with every single thing I say

todo lo que digo or cada cosa que digo te parece mal

with neg. not a single house was left standing

no quedó ni una sola casa en pie

there's not a single thing I like

no hay nada que me guste

there's not a single thing I like

no hay ni una sola cosa que me guste

I haven't found a single mistake

no he encontrado ni un solo error

2.1. single atribut. (for one person):

single room

individual

single bed/sheet

individual

single bed/sheet

de una plaza lat. amer.

a single portion (of food)

una ración or porción individual

2.2. single atribut. (not double):

single lens/engine/line

solo

single flower/tulip

simple

in single file

en fila india or de a uno

single figures

cifras ž. spol mn. de un solo dígito

2.3. single atribut. (one-way) brit. angl. TRANSP.:

single

de ida

single

sencillo

3. single (unmarried):

single

soltero

I'm single

soy soltero

I'm single

estoy soltero Šp.

to remain single

quedarse soltero

the single life

la vida de soltero/soltera

the single life

la soltería

II.single [am. angl. ˈsɪŋɡəl, brit. angl. ˈsɪŋɡ(ə)l] SAM.

1. single:

single AVDIO, GLAS.

single m. spol

single AVDIO, GLAS.

sencillo m. spol

single AVDIO, GLAS.

disco m. spol sencillo

a 7-inch/12-inch single

un single/maxi-single

2.1. single (ticket):

single brit. angl.

boleto m. spol de ida

single brit. angl.

billete m. spol de ida Šp.

2.2. single (room):

single

habitación ž. spol individual

single

habitación ž. spol sencilla

single

individual ž. spol

single

sencilla ž. spol

3. single:

single (unmarried person)

soltero m. spol / soltera ž. spol

single (unattached adult)

persona sin pareja estable

4.1. single ŠPORT (in baseball):

single

sencillo m. spol

4.2. single ŠPORT (in cricket):

single

tanto m. spol

5. single (dollar bill):

single am. angl.

billete m. spol de un dólar

glej tudi singles, single parent

singles [am. angl. ˈsɪŋɡlz, brit. angl. ˈsɪŋɡ(ə)lz] SAM. mn. samost. ŠPORT

singles

individuales m. spol mn.

singles

singles m. spol mn. lat. amer.

the men's/ladies' singles

los individuales masculinos/femeninos

the men's/ladies' singles

los singles de caballeros/de damas lat. amer.

the men's/ladies' singles atribut. final/title/match

de individuales

the men's/ladies' singles atribut. final/title/match

de singles lat. amer.

single parent SAM.

he's/she's a single parent

es un padre/una madre que cría a su(s) hijo(s) sin pareja

atribut. single-parent family

familia ž. spol monoparental

I.sex [am. angl. sɛks, brit. angl. sɛks] SAM.

1.1. sex (sexual matters):

sex U

sexo m. spol

sex atribut. film/magazine

de sexo

sex attack

agresión ž. spol sexual

sex goddess

diosa ž. spol sexual

sex offense or brit. angl. offence

delito m. spol de sexual

sex partner

pareja ž. spol sexual

sex partner

compañero m. spol de cama / compañera ž. spol de cama pog.

1.2. sex U (intercourse):

sex

relaciones ž. spol mn. sexuales

to have sex with sb

tener relaciones sexuales con alguien

to have sex with sb

acostarse con alguien

2.1. sex (gender):

sex C or U

sexo m. spol

sex atribut. chromosome/hormone/organs

sexual

sex change operation

operación ž. spol de cambio de sexo

2.2. sex C (men, women collectively):

sex

sexo m. spol

the opposite sex

el sexo opuesto

the fair/weaker sex zastar.

el bello sexo/sexo débil zastar.

II.sex [am. angl. sɛks, brit. angl. sɛks] GLAG. preh. glag.

sex

sexar

I.school¹ [am. angl. skul, brit. angl. skuːl] SAM.

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school

colegio m. spol

school

escuela ž. spol

to go to school

ir al colegio or a la escuela

are you still at or am. angl. in school?

¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950

empezó el colegio en 1950

when he left school

cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?

¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?

¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school am. angl.

es maestro

I had to read it out in front of the whole school

tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out pog.

se acabaron las clases

school's out pog.

se acabó el cole pog.

I'll see you after school

te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment)

me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday

ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday atribut. uniform/rules/yard

del colegio

I missed school yesterday bus/inspector

escolar

children of school age

niños m. spol mn. en edad escolar

school attendance

asistencia ž. spol al colegio

school fees

cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees

colegiatura ž. spol Meh.

school vacations or brit. angl. holidays

vacaciones ž. spol mn. escolares

school hours

horas ž. spol mn. de colegio

school life

vida ž. spol escolar

school lunch or dinner brit. angl.

comida ž. spol escolar

school playground brit. angl.

patio m. spol del colegio

school report brit. angl.

boletín m. spol de calificaciones or notas

school report brit. angl.

boleta ž. spol de calificaciones or notas Meh.

1.2. school C or U (college, university):

school am. angl.

universidad ž. spol

where did you go to school?

¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?

¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school

facultad ž. spol

he graduated from law/medical school

se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school

se recibió de abogado/médico lat. amer.

the School of Law/Dentistry

la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry

la Escuela de Derecho/Odontología Čile

2.1. school C or U (other training establishment):

school

academia ž. spol

school

escuela ž. spol

driving school

academia ž. spol de conductores

driving school

escuela ž. spol de conductores

driving school

academia ž. spol de choferes lat. amer.

driving school

escuela ž. spol de choferes lat. amer.

driving school

autoescuela ž. spol

driving school

escuela ž. spol de manejo Meh.

language school

academia ž. spol de idiomas

language school

escuela ž. spol de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life

la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school

escuela ž. spol

the Dutch/Impressionist/Marxist school

la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue

sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school

un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II.school¹ [am. angl. skul, brit. angl. skuːl] GLAG. preh. glag.

school

adiestrar

school

instruir

school (train)

capacitar

he was schooled in the art of conversation

dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek

le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego ur. jez.

school² [am. angl. skul, brit. angl. skuːl] SAM.

school (of fish)

cardumen m. spol

school (of fish)

banco m. spol

school (of dolphins, whales)

grupo m. spol

single-sex school v slovarju PONS

Prevodi za single-sex school v slovarju angleščina»španščina

single-sex school SAM.

single-sex school for boys

escuela ž. spol para niños

single-sex school for girls

escuela ž. spol para niñas

Prevodi za single-sex school v slovarju angleščina»španščina

I.single [ˈsɪŋgl] PRID.

1. single (one only):

single

único, -a

single blow

solo, -a

not a single person/thing

nadie/nada

not a single soul

ni un alma

every single thing

cada cosa

in single figures

por debajo de diez

2. single (with one part):

single

simple

3. single (unmarried):

single

soltero, -a

4. single ticket:

single

sencillo, -a

5. single bed, room:

single

individual

II.single [ˈsɪŋgl] SAM.

1. single brit. angl., avstral. angl. (one-way ticket):

single

billete m. spol de ida

2. single (one-dollar note):

single

billete m. spol de un dólar

3. single (record):

single

single m. spol

4. single ŠPORT:

single

golpe m. spol que marca un tanto

single (in baseball)

primera base ž. spol

5. single (single room):

single

habitación ž. spol individual

6. single pl (people):

single

gente ž. spol sin pareja

I.sex [seks] -es SAM. (gender, intercourse)

sex

sexo m. spol

to have sex

tener relaciones sexuales

II.sex [seks] -es GLAG. preh. glag.

sex

determinar el sexo de

I.school¹ [sku:l] SAM.

1. school (institution):

school

escuela ž. spol

primary school

colegio m. spol

secondary school

instituto m. spol de enseñanza secundaria

secondary school

liceo m. spol Chile, Meh.

public school brit. angl.

escuela privada

public school am. angl.

escuela pública

dancing school

escuela de baile

driving school

autoescuela

to be in school

estar en edad escolar

to go to school

ir al colegio

to start school

empezar la escuela

to leave school

terminar el colegio

2. school (buildings):

school

colegio m. spol

3. school brez mn. (classes):

school

clases ž. spol mn.

4. school (university division):

school

facultad ž. spol

5. school am. angl. (university):

school

universidad ž. spol

II.school¹ [sku:l] GLAG. preh. glag.

school

enseñar

III.school¹ [sku:l] PRID.

school

escolar

school² [sku:l] SAM. ZOOL.

school

banco m. spol