communications company v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za communications company v slovarju angleščina»italijanščina

communications company [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnzˌkʌmpənɪ] SAM.

communications company

compagnia ž. spol di comunicazioni

Prevodi za communications company v slovarju italijanščina»angleščina

compagnia, industria, rete di comunicazioni

communications company, industry, network

Prevodi za communications company v slovarju angleščina»italijanščina

I.communication [brit. angl. kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. communication:

communication (of information, of ideas, feelings)

comunicazione ž. spol

communication (of values)

trasmissione ž. spol

a means, system of communication

un mezzo, sistema di comunicazione

a means, system of communication before samost. channel, problem, system

di comunicazione

2. communication (contact):

communication

comunicazione ž. spol (between tra)

a lack of communication

una mancanza di comunicazione

the lines of communication

le linee di comunicazione

to be in communication with sb

essere in comunicazione con qn

she's been in radio, telephone communication with them

li ha contattati via radio, telefonicamente

3. communication (message):

communication

comunicazione ž. spol

II.communications SAM. npl

1. communications (infrastructure):

communications RADIO, TELEKOM.

comunicazioni ž. spol

communications RADIO, TELEKOM.

collegamenti m. spol

a breakdown in communications

un'interruzione delle comunicazioni

radio, telephone communications

comunicazioni via radio, via telefono

to have good communications with port, city

avere dei buoni collegamenti con

2. communications VOJ.:

communications

vie ž. spol di comunicazione

communications

collegamenti m. spol

company [brit. angl. ˈkʌmp(ə)ni, am. angl. ˈkəmp(ə)ni] SAM.

1. company before samost.:

company TRG., PRAVO

compagnia ž. spol

company TRG., PRAVO

società ž. spol

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company GLAS., GLED.

compagnia ž. spol

3. company VOJ.:

company

compagnia ž. spol

4. company (companionship):

company

compagnia ž. spol

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also šalj. on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti m. spol mn.

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company slabš.

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia ž. spol

company

comitiva ž. spol

the assembled company

l'assemblea

9. company NAVT.:

company

equipaggio m. spol

10. company (CIA) evfem., pog.:

the Company

la CIA

communications company v slovarju PONS

Prevodi za communications company v slovarju angleščina»italijanščina

communication [kə·ˌmju:·nɪ·ˈkeɪ·ʃən] SAM.

1. communication (process):

communication

comunicazione ž. spol

2. communication (missive):

communication

comunicazione ž. spol

3. communication pl (means):

communication

comunicazioni ž. spol pl

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SAM.

1. company (firm, enterprise):

company

società ž. spol nesprem.

company union

sindacato m. spol aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia ž. spol

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. VOJ.:

company

compagnia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It survived the dotcom crash to evolve into a fully-fledged satellite communications company.

en.wikipedia.org