fairies v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fairies v slovarju angleščina»italijanščina

fairy [brit. angl. ˈfɛːri, am. angl. ˈfɛri] SAM.

1. fairy (magical being):

fairy

fata ž. spol

the wicked fairy

la fata cattiva

2. fairy (homosexual):

fairy pog., žalj.

checca ž. spol žalj.

fairy pog., žalj.

frocio m. spol žalj.

to be away with the fairies pog.

non esserci con la testa, avere la testa fra le nuvole

fairy lamp [ˈfeərɪˌlæmp] SAM.

fairy lamp

lampioncino m. spol alla veneziana

fairy ring [am. angl. ˈfɛri ˌrɪŋ] SAM. BOT.

fairy ring

cerchio m. spol delle streghe

sugarplum fairy [ˌʃʊɡəplʌmˈfeərɪ] SAM.

sugarplum fairy

= fatina buona

fairy queen [ˈfeərɪˌkwiːn] SAM.

fairy queen

regina ž. spol delle fate

tooth fairy [brit. angl., am. angl. tuθ ˈfɛri] SAM.

tooth fairy

= fata che, in cambio dei denti da latte caduti, porta ai bambini una piccola quantità di denaro

fairy story [brit. angl. ˈfɛəri stɔːri] SAM.

fairy story → fairy tale

glej tudi fairy tale

fairy tale [brit. angl., am. angl. ˈfɛri teɪl] SAM.

1. fairy tale:

fairy tale

racconto m. spol di fate

fairy tale

fiaba ž. spol

2. fairy tale (lie):

fairy tale evfem.

favola ž. spol

fairy tale evfem.

fandonia ž. spol

3. fairy tale [before samost.] (idealized):

fairy tale, also fairy-tale, fairytale romance

da favola

fairy tale, also fairy-tale, fairytale princess

delle favole

fairy tale [brit. angl., am. angl. ˈfɛri teɪl] SAM.

1. fairy tale:

fairy tale

racconto m. spol di fate

fairy tale

fiaba ž. spol

2. fairy tale (lie):

fairy tale evfem.

favola ž. spol

fairy tale evfem.

fandonia ž. spol

3. fairy tale [before samost.] (idealized):

fairy tale, also fairy-tale, fairytale romance

da favola

fairy tale, also fairy-tale, fairytale princess

delle favole

airy-fairy [brit. angl. ˌɛːrɪˈfɛːri, am. angl. ˌɛriˈfɛri] PRID. brit. angl. pog.

airy-fairy person

bislacco

airy-fairy idea, scheme

bislacco, campato in aria

fairy godmother [brit. angl., am. angl. ˈˌfɛri ˈɡɑdˌməðər] SAM.

fairy godmother

fata ž. spol buona

fairy godmother fig.

benefattrice ž. spol

to play fairy godmother

fare (la parte del)la fata buona

fairies v slovarju PONS

Prevodi za fairies v slovarju angleščina»italijanščina

fairy <-ies> [ˈfe·ri] SAM.

1. fairy (creature):

fairy

fata ž. spol

2. fairy slabš. pog. (homosexual):

fairy

checca ž. spol

fairy tale SAM. a.fig

fairy tale

fiaba ž. spol

a fairy tale ending

un finale da favola

Prevodi za fairies v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

fiabesco (-a)

fairy-tale

fiaba

fairy tale

fata

fairy

sparare

to tell (fairy) tales

favola

fairy tale

epifania

Epifania , Epiphany, the Feast of the Three Kings at the end of the Christmas period, is a statutory holiday in Italy. According to tradition, on the night of January 6 the Befana , an old woman from fairy tales, comes down the chimney, bringing gifts for good children and pieces of coal for bad ones.

fairies Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a fairy tale ending

un finale da favola

Epifania , Epiphany, the Feast of the Three Kings at the end of the Christmas period, is a statutory holiday in Italy. According to tradition, on the night of January 6 the Befana , an old woman from fairy tales, comes down the chimney, bringing gifts for good children and pieces of coal for bad ones.

epifania