Prevodi za hothouse plant v slovarju angleščina»italijanščina

hothouse plant [ˈhɒthaʊsˌplɑːnt, -ˌplænt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hothouse plant.
- Predlogi za hothouse plant

hothouse plant

pianta ž. spol di serra

hothouse plant fig.

fiore m. spol di serra

Prevodi za hothouse plant v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za hothouse plant v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.hothouse [brit. angl. ˈhɒthaʊs, am. angl. ˈhɑtˌhaʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hothouse.
- Predlogi za hothouse

1. hothouse (for plants):

serra ž. spol calda

2. hothouse fig.:

fucina ž. spol

hothouse before samost. atmosphere

hothouse child

bambino prodigio

hothouse school

= scuola per bambini particolarmente dotati

II.hothouse [brit. angl. ˈhɒthaʊs, am. angl. ˈhɑtˌhaʊs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hothouse.
- Predlogi za hothouse

to hothouse a child

= impartire a un bambino insegnamenti di livello superiore rispetto alla norma per la sua età

I.plant [brit. angl. plɑːnt, am. angl. plænt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plant.
- Predlogi za plant

1. plant BOT.:

pianta ž. spol

plant (seedling)

piantina ž. spol

tobacco, flowering plant

pianta di tabacco, fiorita

tobacco, flowering plant before samost. disease, reproduction

2. plant:

plant (factory)

stabilimento m. spol

plant (factory)

impianto m. spol

plant (power station)

centrale ž. spol

steel plant

3. plant U (in manufacturing):

plant (buildings, machinery, fixtures)

impianto m. spol

plant (buildings, machinery, fixtures)

impianti m. spol mn.

plant (fixed machinery)

installazioni ž. spol mn.

plant (movable machinery)

attrezzatura ž. spol

4. plant:

plant (person)

infiltrato m. spol

plant (person)

talpa ž. spol

plant (person)

spia ž. spol

plant (piece of evidence)

= prova falsa usata per incastrare qn

he claimed that the cocaine found in his flat was a plant

sostenne che la cocaina era stata messa appositamente nel suo appartamento per incastrarlo

II.plant [brit. angl. plɑːnt, am. angl. plænt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plant.
- Predlogi za plant

2. plant (illicitly put in place):

plant bomb, explosive, tape recorder, spy

mettere, collocare, piazzare

to plant drugs, a weapon on sb

fare trovare qn con della droga, un'arma

to plant a story

mettere in giro una storia

to plant a question

= fare una domanda di cui si è concordata prima la risposta

3. plant:

to plant a kiss on sth

stampare un bacio su qc

to plant a foot on sth

lasciare una pedata su qc

to plant a knife, a spade in sth

conficcare un coltello, una vanga in qc

4. plant (start, engender):

plant doubt

fare nascere, seminare

to plant doubt in sb's mind

fare venire dei dubbi a qn

to plant an idea in sb's mind

mettere in testa a qn un'idea

III.to plant oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plant.
- Predlogi za plant

to plant oneself between, in front of

piantarsi tra, davanti a

Prevodi za hothouse plant v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.hothouse [ˈhɑ:t·haʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hothouse.
- Predlogi za hothouse

serra ž. spol

II.hothouse [ˈhɑ:t·haʊs] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hothouse.
- Predlogi za hothouse

I.plant [plænt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plant.
- Predlogi za plant

1. plant BOT.:

pianta ž. spol

2. plant (factory):

stabilimento m. spol

fabbrica ž. spol

3. plant (machinery):

macchinari m. spol pl

4. plant (misleading evidence):

he said that the drugs were a plant

disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo

he said that the drugs were a plant (spy)

infiltrato(-a) m. spol (ž. spol)

II.plant [plænt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plant.
- Predlogi za plant

1. plant AGR. (put in earth):

to plant the fields with wheat

seminare i campi a grano

3. plant pog. (incriminate):

to plant evidence on sb

nascondere prove false addosso a qu per incriminarlo

III.plant [plænt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plant.
- Predlogi za plant

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hothouse plant" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski