jowly v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za jowly v slovarju angleščina»italijanščina

I.jolly [brit. angl. ˈdʒɒli, am. angl. ˈdʒɑli] SAM.

jolly → jollification

II.jolly [brit. angl. ˈdʒɒli, am. angl. ˈdʒɑli] PRID.

1. jolly (cheerful):

jolly person

allegro, giocondo

jolly tune

allegro

jolly bunting, party hats

vivace, allegro

2. jolly (enjoyable):

jolly arh., pog.

divertente

jolly arh., pog.

piacevole

what a jolly time we had!

come ci siamo divertiti!

3. jolly (drunk):

jolly pog.

brillo

jolly pog.

alticcio

III.jolly [brit. angl. ˈdʒɒli, am. angl. ˈdʒɑli] PRISL. brit. angl. pog. (emphatic)

jolly

veramente

jolly

moltissimo

she's a jolly good singer

canta veramente bene

he was jolly lucky

è stato proprio fortunato

“I'm not going” - “you jolly well are!”

“non ci vado” - “ci vai eccome!”

jolly good! pog.

fantastico!

IV.jolly [brit. angl. ˈdʒɒli, am. angl. ˈdʒɑli] GLAG. preh. glag.

to jolly sb along

rabbonire, blandire qn

we jollied him into staying

lo persuademmo a restare

V.jolly [brit. angl. ˈdʒɒli, am. angl. ˈdʒɑli]

to get one's jollies doing sth am. angl. pog.

provarci gusto a fare qc

glej tudi jollification

jollification [brit. angl. ˈdʒɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌdʒɑləfəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

jollification also jollifications:

also jollifications

allegria ž. spol

also jollifications

baldoria ž. spol

jolly boat [ˈdʒɒlɪbəʊt] SAM.

jolly boat

iole ž. spol

jolly boat

lancia ž. spol

jowled [brit. angl. dʒaʊld, am. angl. dʒaʊld] ZLOŽ.

heavy, square jowled

dalla mascella grossa, quadrata

lowly [brit. angl. ˈləʊli, am. angl. ˈloʊli] PRID.

lowly

modesto

lowly

umile

slowly [brit. angl. ˈsləʊli, am. angl. ˈsloʊli] PRISL.

slowly

lentamente, piano, adagio

slowly but surely

pian pianino

jowl [brit. angl. dʒaʊl, am. angl. dʒaʊl] SAM.

jowl (jaw)

mascella ž. spol

jowl (fleshy fold)

guancia ž. spol

to live, work cheek by jowl with sb

= vivere, lavorare gomito a gomito con qn

Jolly Roger [brit. angl., am. angl. ˌdʒɑli ˈrɑdʒər] SAM. (pirates' flag)

Jolly Roger

bandiera ž. spol nera

newly [brit. angl. ˈnjuːli, am. angl. ˈn(j)uli] PRISL.

1. newly (recently):

newly arrived, bought, built, elected, formed, qualified

recentemente

newly washed

da poco

newly shaved

di fresco

2. newly (differently):

newly named

in un altro modo

newly arrange

in modo nuovo

I.prowl [brit. angl. praʊl, am. angl. praʊl] SAM.

to be on the prowl animal:

essere in caccia

to be on the prowl fig. person:

aggirarsi (for alla ricerca di)

to be on the prowl for

essere a caccia di or andare in cerca di

to go on the prowl animal:

andare in cerca di preda

to go on the prowl fig. person:

aggirarsi (furtivamente)

II.prowl [brit. angl. praʊl, am. angl. praʊl] GLAG. preh. glag.

to prowl the streets at night

aggirarsi (furtivamente) per le strade di notte

III.also prowl around, prowl about GLAG. nepreh. glag.

also prowl around,prowl about brit. angl.:

also prowl around, prowl about animal:

andare a caccia di preda

also prowl around, prowl about thief:

aggirarsi furtivamente

also prowl around, prowl about (restlessly) person:

vagare, aggirarsi

also prowl around, prowl about animal: (in cage)

andare avanti e indietro

I.bowl² [brit. angl. bəʊl, am. angl. boʊl] SAM. ŠPORT

bowl

boccia ž. spol (di legno)

II.bowl² [brit. angl. bəʊl, am. angl. boʊl] GLAG. preh. glag.

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball

lanciare

3. bowl brit. angl. ŠPORT → bowl out

III.bowl² [brit. angl. bəʊl, am. angl. boʊl] GLAG. nepreh. glag.

1. bowl ŠPORT:

bowl

lanciare

to bowl to sb

lanciare (la palla) a qn

2. bowl am. angl. (go bowling):

bowl

andare a giocare a bowling

3. bowl brit. angl. (move fast):

to bowl along person, vehicle:

filare a tutta velocità

glej tudi bowl out

bowl out GLAG. [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettere qn fuori gioco

jowly v slovarju PONS

Prevodi za jowly v slovarju angleščina»italijanščina

I.jolly <-ier, -iest> [ˈdʒɑ:·li] PRID.

1. jolly (happy):

jolly tune

allegro, -a

2. jolly (enjoyable):

we're having a jolly time

ci stiamo divertendo molto

II.jolly [ˈdʒɑ:·li] SAM.

jolly pl a. vulg. (amusement):

to get one's jollies

divertirsi

slowly PRISL.

slowly

lentamente

slowly but surely

piano ma con fermezza

lowly <-ier, -iest> [ˈloʊ·li] PRID.

lowly

umile

jowl [dʒaʊl] SAM.

jowl

mascella ž. spol

newly [ˈnu:·li] PRISL.

1. newly (recently):

newly

di recente

newly married

appena sposati

2. newly shaved, painted:

newly

di fresco

3. newly (done differently than before):

newly

in modo nuovo

I.bowl² [boʊl] ŠPORT GLAG. nepreh. glag.

1. bowl (go bowling):

bowl

giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl

lanciare la palla

II.bowl² [boʊl] ŠPORT GLAG. preh. glag.

bowl

lanciare

to bowl a strike/7

fare strike/7

III.bowl² [boʊl] ŠPORT SAM. (throw of the ball)

bowl

lancio m. spol

I.prowl [praʊl] SAM. pog.

to be on the prowl

aggirarsi con circospezione

II.prowl [praʊl] GLAG. preh. glag.

prowl

aggirarsi per [o attorno a]

to prowl the streets for victims

aggirarsi furtivamente per le strade in cerca di vittime

III.prowl [praʊl] GLAG. nepreh. glag.

to prowl (around)

aggirarsi

I.yowl [jaʊl] GLAG. nepreh. glag. (howl)

yowl dog

guaire

yowl cat

miagolare

yowl person

gemere

II.yowl [jaʊl] SAM. (howl)

yowl of a dog

guaito m. spol

yowl of a cat

miagolio m. spol

yowl of a person

gemito m. spol

I.howl [haʊl] GLAG. nepreh. glag.

1. howl:

howl

ululare

to howl in [or with] pain

urlava dal dolore

2. howl (cry):

howl

urlare

3. howl pog. (laugh):

howl

ridere a crepapelle

II.howl [haʊl] SAM.

1. howl person, animal:

howl

ululato m. spol

2. howl (cry):

howl

urlo m. spol

to give a howl of pain

cacciare un urlo di dolore

3. howl (funny person):

to be a howl

essere uno schianto

I.scowl [skaʊl] SAM.

scowl

fronte ž. spol aggrottata

II.scowl [skaʊl] GLAG. nepreh. glag.

scowl

aggrottare la fronte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

His jowly and menacing looks did him proud in film after film.

www.dailymail.co.uk

He is wide and jowly, with thick sideburns and a handlebar mustache that hint at what passed as stylish the last time he was free.

www.nbcnews.com

The packaging is no nonsense: white with a bit of black and green plus a jowly bulldog.

www.theecologist.org

His bulky, jowly features glow green in the reflection from the radar screen, his brow furrowed in concentration.

www.gq-magazine.co.uk

Put it this way: this forever-drooling, jowly, howl-y hound spends her days insidiously plotting ways to get me.

www.insidehalton.com

Illustrious men commissioned wrinkly, jowly, warts-and-all portraits that, to modern eyes, look distinctly unflattering.

www.telegraph.co.uk

He still sports a monocle, but he's a bit more jowly, so it was more of a face relax than a lift.

www.thestar.com

She's a bit jowly, for one thing, and whiskers sprout from her cheeks and chin.

www.huffingtonpost.com

Beast has a jowly, sad-monster face.

www.rollingstone.com

I didn't want to become one of those thinning-haired, jowly old geezers who still does the same shtick they did when they were young, slim and beautiful, he said.

en.wikipedia.org